第十二章 名詞從句

　　自本章起本書告別簡(jiǎn)單句，進(jìn)入較復(fù)雜的復(fù)句、合句結(jié)構(gòu)，開(kāi)始探討怎樣把兩個(gè)簡(jiǎn)單句寫在一起。

　　何謂合句？

　　如果是兩個(gè)各自能夠獨(dú)立的簡(jiǎn)單句，中間以 and、but、or 等連接詞連起來(lái)，兩句之間維持平行、對(duì)稱的關(guān)系，沒(méi)有主、從之分，就稱為合句（Compound Sentence），又稱對(duì)等從句。例如：

　　Girls like dolls, but boys like robots. （女生喜歡洋娃娃，男生喜歡機(jī)器人。）

　　一個(gè)合句，只要當(dāng)成兩個(gè)簡(jiǎn)單句來(lái)解釋就好了，兩句之間互為對(duì)等從句，關(guān)系十分單純，不須多加解釋。只有在省略時(shí)要注意對(duì)等從句之間對(duì)稱的要求，這點(diǎn)留待第十五章再加以詳述。

　　何謂復(fù)句？

　　如果將一個(gè)句子改造成名詞、形容詞或副詞類，放到另一句中使用，就稱為從屬?gòu)木�，另一句則稱為主要從句。合并而成的句子有主從之分，就稱為復(fù)句（Complex Sentence）。

　　復(fù)句的從屬?gòu)木溆腥�種，分別是名詞從句、形容詞從句和副詞從句，各有其特色，在此先看一些簡(jiǎn)單例子的說(shuō)明：

　一、名詞從句

　　I S know V something O.

　　I am right.

　　→ I S know V that I am right O. （我知道我是對(duì)的。）

　　I am right 是一個(gè)獨(dú)立的簡(jiǎn)單句，外加連接詞 that 成為名詞從句，放在主要從句中當(dāng)做 know 的賓語(yǔ)。

　　二、形容詞從句

　　My father is a man .

　　He always keeps his word.

　　→ My father is a man who always keeps his word . （我父親是個(gè)信守諾言的人。）

　　形容詞從句又稱關(guān)系從句。兩個(gè)各自獨(dú)立的簡(jiǎn)單句之間必須要有關(guān)系，也就是要有一個(gè)重復(fù)的元素存在。上例中，例 1 與例 2 即因?yàn)?a man 和 he 的重復(fù)而建立關(guān)系，再將重復(fù)點(diǎn)的 he 改寫成關(guān)系詞 who，就可以將兩句連在一起了。who always keeps his word 用來(lái)形容前面的名詞 man，所以稱為形容詞從句。

　　三、副詞從句

　　He works hard.

　　He's in need of money.

　　→ He works hard because he's in need of money . （他勤奮工作，因?yàn)樗�需要錢。）

　　這是最簡(jiǎn)單的一種從屬?gòu)木�。�?1 及例 2 都是完整、獨(dú)立的簡(jiǎn)單句。兩者之間有因果關(guān)系：他缺錢是他努力工作的原因，于是用表示原因的連接詞 because 加在例 2 前面，把兩句話連起來(lái)就成了。because he's in need of money 修飾動(dòng) works，所以稱為副詞從句。

　　本章我們先探討名詞從句，至于形容詞從句、副詞從句、合句留待后三章探討。

　　典型的名詞從句

　　典型的名詞從句具有以下幾個(gè)特色：

　　一、本身原來(lái)是一個(gè)完整、獨(dú)立的簡(jiǎn)單句。

　　二、前面加上連接詞 that。這個(gè)連接詞沒(méi)有意義，只有語(yǔ)法功能，表示后面跟著一個(gè)名詞從句。

　　三、名詞從句須放在主要從句的名詞位置（主語(yǔ)、賓語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ)、同位語(yǔ)等位置），當(dāng)作名詞使用。

　　現(xiàn)在依名詞從句出現(xiàn)的各種位置來(lái)看看它的變化。

　　一、主語(yǔ)位置

　　Something S is strange.

　　He didn't show up on time.

　　→ (A) That he didn’t show up on time S is strange.

　　→ (B) It is strange that he didn't show up on time S.

　　（真是奇怪，他沒(méi)有準(zhǔn)時(shí)來(lái)。）

　　例 2 He didn't show up on time 就是例 1 主語(yǔ) something 的內(nèi)容。在它前面加上 that（表示“那件事”）就成了名詞從句，可以直接放入例 1 主語(yǔ)（something）的位置，做為 is 的主語(yǔ)使用，成為（A）的復(fù)句。

　　另外，名詞從句如果很長(zhǎng)，直接放入主語(yǔ)位置使用時(shí)，可能會(huì)讓讀者看不清楚，這時(shí)候可以用 it 這個(gè)虛詞（expletive）來(lái)填入主語(yǔ)位置，讓主要從句 It is strange 比較清楚地表達(dá)出來(lái)，名詞從句則向后移，成為（B）的復(fù)句。

　　二、賓語(yǔ)位置

　　The defendant S said V something O.

　　He didn't do it.

　　→ (A) The defendant S said V that he didn’t do it O.

　�。ū桓嬲f(shuō)那不是他做的。）

　　例 2 的 He didn't do it. 就是例 1 中 something 的內(nèi)容，于是在例 2 前面加上連接詞 that 成為名詞從句，然后直接放入例 1 中作為 said 的賓語(yǔ)，就成為（A）的復(fù)句。

　　名詞從句的連接詞 that 因?yàn)闆](méi)有意義，只有標(biāo)示從句的語(yǔ)法功能，所以有時(shí)能省略。如果名詞從句放在及物動(dòng)詞后面的賓語(yǔ)位置，讀者可以清楚看出這是名詞從句，就可以省略連接詞 that。試比較下面兩句：

　　The defendant said that he didn’t do it O.

　　That he didn't show up S is strange.

　　例 1 的名詞從句放在賓語(yǔ)位置，省略掉 that 之后仍然清楚。例 2 的名詞從句放在主語(yǔ)位置，如果省略掉 that，成為：

　　He didn't show up is strange. （誤）

　　這個(gè)句子就有問(wèn)題。因?yàn)闆](méi)有從屬連接詞，讀者會(huì)以為 He didn't show up 就是主要從句，再看到后面的 is strange 就會(huì)覺(jué)得奇怪了。一般語(yǔ)法書說(shuō)名詞從句作賓語(yǔ)使用時(shí)，可以省略 that，主要就是因?yàn)橘e語(yǔ)位置是明顯的從屬位置，省掉連接詞不會(huì)不清楚，主語(yǔ)位置則不然�？傊�，能否省略，要看省略以后能不能維持意思的清楚。

　　I S find V something O strange C.

　　He didn't show up on time.

　　→ (A) I find it strange that he didn't show up on time O.

　　（我覺(jué)得奇怪，他竟然沒(méi)有準(zhǔn)時(shí)來(lái)。）

　　例 2 He didn't show up on time. 就是例 1 的賓語(yǔ) something 的內(nèi)容，可以加上連接詞 that，成為名詞從句，放入 something 的.位置作賓語(yǔ)使用�？墒撬�后面還有一個(gè)補(bǔ)語(yǔ) strange，如果賓語(yǔ)的從句太長(zhǎng)，又會(huì)造成不清楚，所以還是借用虛字 it 暫代賓語(yǔ)位置，將從句后移，成為（A）的結(jié)果。

　　三、補(bǔ)語(yǔ)位置

　　The car is ruined. The important thing S is V that we're all right C. （車子報(bào)銷了，要緊的是我們都安然無(wú)恙。）

　　名詞類的主語(yǔ)補(bǔ)語(yǔ)與主語(yǔ)之間是同等關(guān)系，也就是：

　　the important thing = we're all right

　　把 we're all right 前面加上連接詞 that（表示“那件事情”），作為名詞從句，放在 be 動(dòng)詞后面的補(bǔ)語(yǔ)位置，和主語(yǔ) the important thing（要緊的事情）同等，就成為一個(gè)復(fù)句。

　　名詞從句放在補(bǔ)語(yǔ)位置，只要不會(huì)產(chǎn)生斷句的困難或意思的混淆，仍然可以省略連接詞 that，例如上面這句就可以寫成：

　　The important thing is we're all right.

　　四、同位語(yǔ)位置

　　等看過(guò)后面對(duì)“簡(jiǎn)化從句”的探討，會(huì)了解到所謂同位語(yǔ)其實(shí)就是形容詞從句簡(jiǎn)化之后所留下的補(bǔ)語(yǔ)。這是后話，目前不妨接受傳統(tǒng)語(yǔ)法中的“同位語(yǔ)”一詞。

　　The story S that he once killed a man 同位語(yǔ) might just be true. （他殺過(guò)人這件事極有可能是真的。）

　　上例中 he once killed a man 原是一個(gè)完整的簡(jiǎn)單句，加上連接詞 that 之后成為名詞從句，放在名詞 the story 的后面作它的同位語(yǔ)，也就是和它同等的東西。

　　I S am V afraid C that I can't help you 同位語(yǔ). （對(duì)不起，我?guī)筒涣四�。�?/p>

　　上例中 I can’t help you 是完整的單句，外加連接詞 that，這種構(gòu)造就是名詞從句。名詞從句屬于名詞類，要放在主要從句的名詞位置使用�？墒侵饕獜木� I am afraid 當(dāng)中看不出來(lái)有任何名詞位置可以放這個(gè)名詞從句。原來(lái)這中間經(jīng)過(guò)省略，請(qǐng)看下面的句子；

　　I am afraid of that thing.

　　I can't help you.

　　例 2 的 I can’t help you 加上連接詞 that，成為名詞從句，可以視為例 1 中 thing 的同位語(yǔ)。基于以下三點(diǎn)原因：

　　that thing 沒(méi)有意義

　　that thing 與 that I can't help you 重復(fù)

　　of that thing 是可有可無(wú)的介系詞短語(yǔ)

　　于是將 of that thing 省略掉。就成為：

　　I am afraid that I can't help you .

　　這句話中的名詞從句仍應(yīng)視為用在同位語(yǔ)位置。句中的 that 也可以省略。再看一個(gè)例子：

　　You S 'd better take V care O that nothing goes wrong 同位語(yǔ). （你最好小心，別出錯(cuò)。）

　　這個(gè)句子的賓語(yǔ)是 care，是 S+V+O 的句型，同樣沒(méi)有位置可以放名詞從句，但是可以視為下面兩句的結(jié)合：

　　You'd better take care of that thing.

　　Nothing goes wrong.

　　例 2 加上 that 成為名詞從句，可以放在 that thing 后面作為同位語(yǔ)，再把 of that thing 這個(gè)介系詞短語(yǔ)省略就成為：

　　You'd better take care that nothing goes wrong.

　　句中的連接詞 that 省略掉，也不會(huì)影響句意或造成不清楚，所以可以省略。

　　名詞從句的放大

　　名詞從句的內(nèi)容，有時(shí)比主要從句重要，這時(shí)候可以選擇把名詞從句當(dāng)成主要從句處理，反而把主要從句縮小，放入括弧性的逗號(hào)當(dāng)中。例如：

　　1.This S is V your last offer C, I S suppose V? （我想這就是你們的最后報(bào)價(jià)吧？）

　　這里有兩個(gè)從句，找不到連接詞，主從關(guān)系如何？請(qǐng)先把它還原到正常的順序：

　　I S suppose V that this is your last offer O?

　　例 2 中可以看出主要從句是 I suppose something，而從屬?gòu)木涫?that this is your last offer。后者是重要的內(nèi)容所在，卻在從屬的位置，有點(diǎn)本末倒置，所以加以放大處理：把連接詞 that 省略掉，再移到前面，使它看起來(lái)像主要從句，再把 I suppose 往后移到比較不重要的位置，放到逗號(hào)后，就成了例 1 的形狀。

　　引用句也可比照辦理，而且可以倒裝（動(dòng)詞調(diào)到主語(yǔ)前面）。請(qǐng)看下例：

　　The earthquake was a 6.9, said Dr. Chang, Director of the Yangmingshan Geological Observatory. （這場(chǎng)地震為 6.9 級(jí)，陽(yáng)明山地質(zhì)觀測(cè)站主任張博士如是說(shuō)。）

　　這個(gè)句子原本的形狀是這樣的:

　　Dr. Chang S, Director of the Yangmingshan Geological Observatory, said V that the earthquake was a 6.9 O.

　　這個(gè)句子中，地震幾級(jí)是重點(diǎn)，誰(shuí)說(shuō)的并不重要，可是在例 2 中 that the earthquake was a 6.9 是從屬的名詞從句，被放到句尾，沒(méi)有獲得應(yīng)有的強(qiáng)調(diào)，所以把它放大處理，省略掉 that，移到句首，使它看起來(lái)像主要從句，成為這個(gè)形狀：

　　The earthquake was a 6.9 O, Dr. Chang S, Director of the Yangmingshan Geological Observatory, said V.

　　這個(gè)句子固然給予名詞從句應(yīng)有的強(qiáng)調(diào)，可是主語(yǔ) Dr. Chang 與動(dòng)詞 said 之間距離太遠(yuǎn)，動(dòng)詞又與賓語(yǔ)的名詞從句距離太遠(yuǎn)，修辭效果不佳。如果把動(dòng)詞倒裝到主語(yǔ)前面，成為例 1 的形狀，就可以解決這個(gè)問(wèn)題。有關(guān)倒裝句的做法，后面有專章說(shuō)明。

　　疑問(wèn)句改裝的名詞從句

　　典型的名詞從句是外加連接詞 that，表示“那件事情”（that thing）。另外，以疑問(wèn)詞（who、what、when 等）引導(dǎo)的疑問(wèn)句，也可以改裝成名詞從句，代表一個(gè)問(wèn)題（the question）。例如：

　　I S know V the question O.

　　Who are you?

　　→ (A) I S know V who you are O. (我知道你是誰(shuí)。)

　　例 2 中 Who are you? 只要改寫為非疑問(wèn)句的順序 who you are 即成為名詞從句，以疑問(wèn)詞 who 當(dāng)連接詞用，不必再加連接詞，直接把這個(gè)從句放人例 1 中 the question 的位置，作為 know 的賓語(yǔ)，即成為（A）的復(fù)句。再看一個(gè)例子：

　　The question S is anybody's guess.

　　When will the bomb go off?

　　→ (A) When the bomb will go off S is anybody's guess.

　�。ㄕ◤検裁磿r(shí)候會(huì)爆炸沒(méi)有人知道。）

　　例 2 的疑問(wèn)句只要改成非疑問(wèn)句的順序 when the bomb will go off 就成了代表一個(gè)問(wèn)題的名詞從句，不必加連接詞，可以直接放入例 1 的主語(yǔ)位置構(gòu)成（A）的復(fù)句。

　　whether 和 if

　　疑問(wèn)句改裝的名詞從句中比較特別的是由 whether 引導(dǎo)的名詞從句。whether 并不能獨(dú)立當(dāng)做疑問(wèn)詞來(lái)引導(dǎo)一個(gè)帶問(wèn)號(hào)的疑問(wèn)句，可是它可以引導(dǎo)代表一個(gè)問(wèn)題的名詞從句，請(qǐng)看下例：

　　I S can’t tell V which O.

　　Either he’s telling the truth or he's not .

　　→ (A) I can't tell whether he’s telling the truth or not O.

　　（我不知道他有沒(méi)有說(shuō)真話。）

　　例 1 中的 which（“是哪一個(gè)？”）也代表一個(gè)問(wèn)題：他是在說(shuō)真話還是在騙人？把例 2 的這兩項(xiàng)選擇（either…or）放入例 1 中的賓語(yǔ)位置，再把 which 和 either 結(jié)合就成為 whether，可以用來(lái)引導(dǎo)其后的從句作為名詞從句，當(dāng)作 tell 的賓語(yǔ)使用，成為（A）的復(fù)句。（A）中的 whether 也可以改成 if：

　　I can't tell if he’s telling the truth or not O.

　　whether 和解釋為“是否”的 if 在大多數(shù)的情況下可以互換使用，但是在句首位置以及介系詞后面就只能用 whether，請(qǐng)從下面的例子思考一下為什么。

　　Either the stock market will improve or it will not .

　　(The question) which S is impossible to say now.

　　→ (A) Whether the stock market will improve or not S is impossible to say now.

　　（股市是否會(huì)漲，現(xiàn)在還很難說(shuō)。）

　　例 1 的兩個(gè)選擇就是例 2 主語(yǔ)部分的問(wèn)題 which，可以結(jié)合成 whether 引導(dǎo)的名詞從句，成為（A）的復(fù)句。可是（A）的 whether 就不適合換成 if，因?yàn)榉旁诰涫孜恢玫?if 從句，會(huì)讓讀者誤以為是表示“如果”的副詞從句。有關(guān)副詞從句的問(wèn)題將在下一章介紹，此處從略。再看下例：

　　Either the tumor is malignant or it is not .

　　The treatment will be decided by 介系詞 (the question) which O.

　　→ (A) The treatment will be decided by 介系詞 whether the tumor is malignant or not O.

　�。ㄖ委煼椒▽⒁暷[瘤是否為惡性而定。）

　　例 1 的兩個(gè)選擇就是例 2 中介系詞 by 的賓語(yǔ) which，可以結(jié)合成為 whether 的名詞從句，置于 by 之后作賓語(yǔ)。這個(gè)位置也不能用 if，因?yàn)榻橄翟~后面必須使用名詞短語(yǔ)，不適合使用連接詞引導(dǎo)名詞從句。whether 的從句可以放在介系詞后面，因?yàn)樗��?which 和 either 合成的字，其中的 which 是代名詞類，可以作介系詞的賓語(yǔ)。

　　結(jié)語(yǔ)

　　名詞從句有兩種形態(tài)：

　　一、完整的簡(jiǎn)單句外加無(wú)意義的連接詞 that，代表“那件事”。

　　二、疑問(wèn)詞引導(dǎo)的疑問(wèn)句改裝，不加連接詞，代表“那個(gè)問(wèn)題”，其中 whether 有時(shí)可改寫為 if。

　　名詞從句屬于名詞類，要放到主要從句中的名詞位置（主語(yǔ)、賓語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ)、同位語(yǔ)）使用。以上就是了解名詞從句的重點(diǎn)。

　　下一章要講副詞從句，這是比較單純的一種復(fù)句，可是它的簡(jiǎn)化變化最為復(fù)雜，所以要把基礎(chǔ)打好，遇到簡(jiǎn)化從句變化時(shí)才能處理。

　　Test

　　請(qǐng)選出最適當(dāng)?shù)拇鸢柑钊肟崭駜?nèi)，以使句子完整。

　　1. Although Columbus knew the earth was round, he could not imagine __.

　　(A)

　　how was it large

　　(B)

　　how large it was

　　(C)

　　of what large it was

　　(D)

　　of that what size

　　Show Answer

　　2. __ in the stratosphere is depleted is not completely understood.

　　(A)

　　How ozone

　　(B)

　　While ozone

　　(C)

　　Ozone

　　(D)

　　Ozone that

　　Show Answer

　　3. It is believed __ into modern birds.

　　(A)

　　that pterosaurs evolved

　　(B)

　　what pterosaurs were evolved

　　(C)

　　it was pterosaurs evolved

　　(D)

　　pterosaurs that were evolved

　　Show Answer

　　4. The fact __ the forests of North America are shrinking almost as fast as are those of the Amazon Basin is largely ignored by the American people.

　　(A)

　　of

　　(B)

　　which

　　(C)

　　is that

　　(D)

　　that

　　Show Answer

　　5. The report __ some birds guide African natives to honeybee hives was for a long time discredited by the scientific community.

　　(A)

　　why

　　(B)

　　which

　　(C)

　　what

　　(D)

　　that

　　Show Answer

　　6. Riding the rapids down the Colorado, Captain Powell was determined to prove __ could be traversed.

　　(A)

　　the Grand Canyon it

　　(B)

　　that in the Grand Canyon

　　(C)

　　how in the Grand Canyon

　　(D)

　　that the Grand Canyon

　　Show Answer

　　7. She wouldn't tell me __ she saw there.

　　(A)

　　what

　　(B)

　　that

　　(C)

　　which

　　(D)

　　how

　　Show Answer

　　8. Quantum physicists are interested in __ tiny particles move.

　　(A)

　　what

　　(B)

　　which

　　(C)

　　how

　　(D)

　　that

　　Show Answer

　　9. __ after lying dormant for hundreds of years is hard to believe.

　　(A)

　　It is seeds that can sprout

　　(B)

　　Seeds can sprout

　　(C)

　　That seeds can sprout

　　(D)

　　Sprouting seeds

　　Show Answer

　　10. Whether she can do the job depends on how well prepared __.

　　(A)

　　is she

　　(B)

　　can she

　　(C)

　　she is

　　(D)

　　she can

　　Show Answer

　　11. After comparing the two answer sheets, the teacher came to the conclusion __ in the exam.

　　(A)

　　is the students cheated

　　(B)

　　which is the students that cheated

　　(C)

　　that the students cheated

　　(D)

　　what the students cheated

　　Show Answer

　　12. Scientists believe __ made the moon as cold as it is.

　　(A)

　　that an atmosphere is absent

　　(B)

　　that the absence of an atmosphere

　　(C)

　　what was the absence an atmosphere

　　(D)

　　an atmosphere is absent

　　Show Answer

　　13. __ is decided by the ecological role that it plays.

　　(A)

　　An animal sees well

　　(B)

　　Whether an animal sees well

　　(C)

　　Does an animal see well

　　(D)

　　So an animal sees well

　　Show Answer

　　14. Analysts agree __ is too much “hot money”circulating in the stock market.

　　(A)

　　what

　　(B)

　　which

　　(C)

　　that

　　(D)

　　that there

　　Show Answer

　　15. Have you wondered whether __ too late to change your job?

　　(A)

　　it is

　　(B)

　　is it

　　(C)

　　that it is

　　(D)

　　is

　　Show Answer

　　16. __ is impossible to tell now.

　　(A)

　　When will it snow

　　(B)

　　Whether will snow

　　(C)

　　When it snows

　　(D)

　　Whether it will snow

　　Show Answer

　　17. Such an opportunity, __, comes only once in a lifetime.

　　(A)

　　the salesman says

　　(B)

　　that the salesman says

　　(C)

　　which says the salesman

　　(D)

　　what the salesman says

　　Show Answer

　　18. Many voters are concerned __ may not be able to deliver on his promises.

　　(A)

　　over the candidate

　　(B)

　　with the candidate

　　(C)

　　that the candidate

　　(D)

　　the candidate that

　　Show Answer

　　19. I find __ that he didn't take the money.

　　(A)

　　to believe hard

　　(B)

　　it to believe hard

　　(C)

　　it hardly to believe

　　(D)

　　it hard to believe

　　Show Answer

　　20. Babylon is __ Bagdad.

　　(A)

　　that is now

　　(B)

　　what now

　　(C)

　　what is now

　　(D)

　　that now

　　Show Answer