比較法在英語(yǔ)教學(xué)中的運(yùn)用

英語(yǔ)中不少語(yǔ)言現(xiàn)象，或形似，或意似，卻又有各自的表達(dá)習(xí)慣和場(chǎng)合，學(xué)生極易混淆。這就需要教師在教學(xué)中通過(guò)比較，加以鑒別，澄清易混點(diǎn)。培養(yǎng)學(xué)生形成正確使用語(yǔ)言的習(xí)慣。下面所舉都是一些行之有效的比較方法。

一、相似句型結(jié)構(gòu)比較。有些英語(yǔ)句于結(jié)構(gòu)相似，但其句法功能和含義卻大相徑庭，學(xué)生往往不加分別。如： A.This is the Factory that you visited Iast year. B. It was the factory that you visited last year.這兩句粗看相似，細(xì)加鑒別，不難看出。前者為定語(yǔ)從句，that可省略；后者為強(qiáng)調(diào)句型，that通常不可剩在教學(xué)中經(jīng)常比較這類(lèi)相似句型，會(huì)大大提高學(xué)生的識(shí)別能力。

二、近義詞習(xí)慣用法比較。有些詞盡管意思差不多，但表達(dá)習(xí)慣不同，常為學(xué)生所忽視，如： A. We have beaten your team. B. We have won the basketball match. win和beat雖都有“打贏”的意思，但win的賓語(yǔ)可以是一場(chǎng)比賽，一場(chǎng)戰(zhàn)斗，一場(chǎng)辯論，而beat卻需要接比賽、戰(zhàn)斗或辯論中的對(duì)手，二者是不能互換的。這種比較，可引起學(xué)生對(duì)慣用法的注意，避免張冠李戴。

三、近義詞的含義差別比較。有些詞意思看來(lái)相同，但仔細(xì)琢磨，卻有差別。如： A. In time of danger，he was as calm as usual. B. Why did you keep silent at the meeting？

C.Mary is a quiet girl．she seldom goes out in the evenings.本例中calm，ilent，quiet都含有“安靜”的意思，但各有側(cè)重。ca1m用于指人，牨硎盡罷蚓病保瑂ilent側(cè)重于“沉默、無(wú)聲”，quiet用于人時(shí)，則表示性格“文靜”若將這類(lèi)近義詞通過(guò)實(shí)例加以比較。以增加其區(qū)分度，會(huì)使學(xué)生茅塞頓開(kāi)。

四、單詞及其派生詞比較。英語(yǔ)中的一個(gè)詞干可派生出許多新詞，新詞之間在含義和用法上有時(shí)差別很大，常成為學(xué)習(xí)的難點(diǎn)。如： A.I didn’t sleep well last night．so I’m feeling sleepy. B.Don’t make any noise；there is a sleeping ba－by here. C.He is fast asleep． l can’t wake him. sleepy，leeping，asleep均從sleep派生而來(lái)，但含義和用法互有不同。 在教學(xué)中對(duì)諸如此類(lèi)的派生詞通過(guò)典型例句進(jìn)行比較剖析，便能加深學(xué)生印象，幫助學(xué)生準(zhǔn)確地理解和運(yùn)用。

五、單詞及其搭配短語(yǔ)比較。單詞的搭配能力強(qiáng)，是英語(yǔ)的一個(gè)重要特點(diǎn)。一個(gè)中心詞與其他詞搭配往往可輻射出表示多種意思的短語(yǔ)。這些短語(yǔ)的含義復(fù)雜、多變，需要教師不斷歸納。

教師也可據(jù)此設(shè)計(jì)出典型習(xí)題。如：Many foreigners－theGreat wall as the world’s Seventh Wonder. A.Look out B.Look up C.look on D.Look through要解出這道題，學(xué)生必須弄清與Look所搭配的四個(gè)短語(yǔ)的不同含義。在理解過(guò)程中，通過(guò)比較分析，便能增強(qiáng)記憶，弄清疑點(diǎn)，展開(kāi)發(fā)散思維，激發(fā)更強(qiáng)烈的求知欲望。

六、單詞在不同語(yǔ)境中的含義比較。英語(yǔ)單詞大多具有基本含義和引伸含義。引伸含義同基本含義有時(shí)南轅而北轍，往往使初學(xué)者茫然。如dead的基本含義是“死的”，但在下列句子中卻有不同譯法： A．I’m dead sure of it．我對(duì)此完全肯定。 B. He is a dead shot．他是個(gè)神槍手。 C．The wireles went dead．無(wú)線電話失靈了 D．He hit the target at the dead centre，他擊中了靶的正中心。 E.after a day of shopping，I’m usually dead.經(jīng)過(guò)一天的購(gòu)物，我常常疲倦已極。

【比較法在英語(yǔ)教學(xué)中的運(yùn)用】相關(guān)文章：

如何把營(yíng)養(yǎng)知識(shí)運(yùn)用到生活中08-15

英語(yǔ)教學(xué)中的心得11-23

數(shù)學(xué)在經(jīng)濟(jì)學(xué)中的運(yùn)用論文（通用7篇）12-19

小甸子中學(xué)語(yǔ)文研學(xué)案在課堂中的運(yùn)用04-07

英語(yǔ)教學(xué)中素質(zhì)教育論文12-05

信息技術(shù)在語(yǔ)文教學(xué)中的運(yùn)用論文（通用14篇）12-08

小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中課程資源的開(kāi)發(fā)與利用02-28

積累與運(yùn)用教案04-04

正確看待母語(yǔ)在英語(yǔ)教學(xué)中的作用論文12-11

語(yǔ)言的運(yùn)用作文08-08