中文国产日韩欧美视频,午夜精品999,色综合天天综合网国产成人网,色综合视频一区二区观看,国产高清在线精品,伊人色播,色综合久久天天综合观看

專業(yè)英語學(xué)習(xí)心得體會

時間:2022-11-05 17:27:30 專業(yè)英語 我要投稿

專業(yè)英語學(xué)習(xí)心得體會集合7篇

  我們有一些啟發(fā)后,應(yīng)該馬上記錄下來,寫一篇心得體會,這樣可以記錄我們的思想活動。怎樣寫好心得體會呢?以下是小編收集整理的專業(yè)英語學(xué)習(xí)心得體會,希望能夠幫助到大家。

專業(yè)英語學(xué)習(xí)心得體會集合7篇

專業(yè)英語學(xué)習(xí)心得體會1

  因?yàn)橄聦W(xué)期要忙這實(shí)習(xí)和畢業(yè)的事情,所以就選擇在這學(xué)期把專業(yè)選修的學(xué)分修滿。由于大部分同學(xué)只差一門課的學(xué)分了,再又是大部分同學(xué)都認(rèn)為英語很難,所以選修英語的同學(xué)就只有十個。其實(shí)開始初還有兩個同學(xué)選修了,但是上一次課之后感覺什么都聽不懂,所以她們就找老師退課去了,當(dāng)時的自己也有些動搖,但是想想下個學(xué)期自己不想再為著修滿學(xué)分而還要花時間,所以自己就堅持了。

  說真的`,上課自己也聽不懂,每次老師布置任務(wù)就完成自己的任務(wù),而且完成的質(zhì)量不是很高,其他同學(xué)翻譯時自己也沒有認(rèn)真聽。這種學(xué)習(xí)態(tài)度是不可取的,想想大學(xué)英語是以很低分結(jié)束就很傷心。當(dāng)時的自己還安慰自己說以后不用學(xué)習(xí)英語了,不要去想已經(jīng)逝去的事情了。我知道當(dāng)時的自己是有幾許的難過的,畢竟學(xué)習(xí)英語這些年來,自己都沒有這么低分過。學(xué)校沒有安排了英語課,自己也沒有再花時間去看,是因?yàn)橐呀?jīng)一個學(xué)期沒有接觸英語了,即使是已經(jīng)學(xué)過專業(yè)理論課,但是專業(yè)英語學(xué)習(xí)起來真是難。想想每次老師布置任務(wù),自己都要花幾個小時拿本字典一個一個查,而當(dāng)匯報完自己的翻譯之后就什么都忘記了。我不知道其他同學(xué)是不是跟我一樣,希望是不一樣的。即使不考研,畢業(yè)論文還要寫英文摘要,還是覺得知道專業(yè)英語的好。每次選修一門課,期末考試對同學(xué)們是很重要的,自己還是很擔(dān)心英語考試,害怕不過要重修,這學(xué)期的時間就浪費(fèi)了。

  考試是開卷的,但是感覺難,因?yàn)槔蠋熣f不得查字典,所以自己只帶了課本,課本白白的,只有那么幾頁有些點(diǎn)綴,也沒有什么可看。雖然如此,自己還是堅持了,最后考了八十六分,呵呵……超出自己的想象之外,可能是平時分高了吧。

專業(yè)英語學(xué)習(xí)心得體會2

  英語作為世界的主流語言,其重要是不言而喻的,大的不說,一個大學(xué)生去找工作,面試的時候“99.9%”的人都被問過這樣一句話,“你外語過多少級了”,可見英語已經(jīng)成為各個公司衡量一個人的素質(zhì)高低的重要尺度之一,足見其重要性。下面指出的是一些人們在英語學(xué)習(xí)中可能經(jīng)常會犯的一些錯誤。必須給予注意,否則事倍功半。

  第一,過分講究方法和技巧,而不愿意下真功夫。語言的運(yùn)用是一種技能,但這種技能不是?考记赡軌颢@得的。太講究方法和技巧會被其占用很多的時間和精力,而對學(xué)習(xí)的內(nèi)容本身投入較少的時間和精力,因此反而會影響學(xué)習(xí)的'效果。如有一個參加高等教育自學(xué)考試的青年,他訂了10多種關(guān)于自學(xué)和考試的刊物,認(rèn)真學(xué)習(xí)和研究,講起方法來一套一套的,可他每次參考的科目卻大多考不及格。這是因?yàn)樗活欍@研方法和技巧,在學(xué)習(xí)內(nèi)容上花的時間和精力太少,而且養(yǎng)成了投機(jī)取巧、不肯下功夫的習(xí)慣。方法和技巧只能適當(dāng)利用,并且要從自己的學(xué)習(xí)實(shí)踐中摸索出適合自己的方法和技巧才會真正管用。

  第二,過分講究速度和效率,不愿花時間經(jīng)常重復(fù)已學(xué)過的內(nèi)容。語言運(yùn)用是一種技能,技能則只有靠熟能生巧,要不斷重復(fù)才會熟練,只有熟練了才會形成一種不假思索的技能。

  第三,三天打魚兩天曬網(wǎng),沒有恒心,不能長期堅持學(xué)習(xí)。技能的熟練要有一個過程,在這個過程中會遇到各種困難,但不能向困難低頭,要堅持不懈地反復(fù)學(xué)習(xí),持之以恒。

  第四,不重視聽力訓(xùn)練。語言是有聲的,我們對語言的感受首先是語言的聲音作用于我們的大腦。如果不練習(xí)聽力,只是默默地閱讀和背單詞,其結(jié)果不僅聽不懂別人講外語,而且閱讀水平也難以提高。聽力和閱讀都是以詞匯是基礎(chǔ),學(xué)英語要有一定的詞匯基礎(chǔ),沒有一定的詞匯基礎(chǔ),你看再多的東西,聽再多的磁帶,也象看天書,聽天書一樣,看來聽去,看不懂,聽不進(jìn),最后搞得頭昏眼花,進(jìn)而是去對英語學(xué)習(xí)的興趣,對英語產(chǎn)生厭惡感,要是達(dá)到這種程度你也就基本上完蛋了。背詞典是必要的,那些考過四,六級的大學(xué)生估計有99%的都是這樣過來的,除非個別英本來就很強(qiáng)的人。有電腦的人可以用詞匯記憶軟件,軟件能夠科學(xué)精準(zhǔn)地安排學(xué)習(xí),確實(shí)比背詞典或者課本效率高很多,我試用過很多軟件,效果都還可以,最后我選用的是“奇跡英語智能記憶”,不會有像背詞典那樣一邊學(xué)習(xí)一邊忘記的現(xiàn)象,有了詞匯基礎(chǔ)我感覺學(xué)習(xí)英語輕松了很多。

  第五,只學(xué)而不用。語言的實(shí)踐性很強(qiáng),如果只學(xué)而不用,就永遠(yuǎn)也學(xué)不好。我們學(xué)語言的目的就是為了應(yīng)用,要學(xué)會在用中學(xué)習(xí),這樣才能提高興趣,達(dá)到好的學(xué)習(xí)效果。

  以上是我學(xué)習(xí)的心得,在今后的日子里,我決心不斷學(xué)習(xí)新的教育理論,積極進(jìn)取,銳意創(chuàng)新。

專業(yè)英語學(xué)習(xí)心得體會3

  英語教學(xué)不僅要教學(xué)生英文的語言知識,更重要的是教學(xué)生掌握英語的言語技能,因此,眾多英語專家都強(qiáng)調(diào)強(qiáng)調(diào)“聽說領(lǐng)先”的重要性。具體到小學(xué)英語的聽的教學(xué),就是:“從學(xué)生的方面來說,要多聽老師、磁帶或其他聲音媒體的泛讀,也要有針對地對比著聽聽同學(xué)、自己的讀音與范讀的異同;從教師教的方面來說,不僅要多聽學(xué)生學(xué)生的發(fā)音,以檢驗(yàn)自己的教學(xué)成果,而且自己也要多聽標(biāo)準(zhǔn)語音,不斷提高自身的.語音水平。”“說”不僅包括“說話”,包括“朗讀”。聽了范讀之后,經(jīng)過內(nèi)部消化,再用“說”的方式將學(xué)習(xí)的成果表達(dá)出來,這才是學(xué)習(xí)英語的一大目標(biāo)。具體說就是:“從學(xué)生學(xué)的方面說,認(rèn)真模仿和跟讀范讀者所讀的字母、音素、單詞、句子等,并經(jīng)常朗讀所學(xué)內(nèi)容,在盡可能的情況下,多運(yùn)用英語與他人交際;從老師教的方面說,在課堂上要堅持用英語教英語,在課外也要盡可能用英語與學(xué)生交流!薄奥犝f先行”,“讀寫緊跟”。這里所指的“讀”專指“閱讀”,而不包括“朗讀”。小學(xué)階段小學(xué)階段學(xué)生由于所學(xué)英語詞匯量少,閱讀能力一般較差。但應(yīng)盡量創(chuàng)造機(jī)會,讓學(xué)生從開始學(xué)習(xí)就培養(yǎng)閱讀的習(xí)慣、多找一些與自己所學(xué)英語水平相匹配的英語讀物來閱讀,以鞏固和發(fā)展所學(xué)英語知識。具體說就是:“從學(xué)生學(xué)的方面說,要經(jīng)常閱讀已學(xué)過的課文、對話和教師自編的小短文、小話劇、現(xiàn)有的簡易英語讀物等;從老師教的方面說,要多多閱讀有關(guān)專業(yè)和教學(xué)方面的書籍,增強(qiáng)自身素質(zhì),提高自編短文的水平,多看學(xué)生的習(xí)作!薄皩憽迸c“讀”相似,小學(xué)生“寫”的水平有限,但又不能完全不寫。要本著學(xué)以至用、邊學(xué)邊用、用以促學(xué)的原則,從一開始就加緊“寫”的訓(xùn)練。具體說就是:“從學(xué)生學(xué)的方面說,要多做連詞成句、修改病句、翻譯、看圖寫話、小日記、小短文等練習(xí);從老師教的方面說,要經(jīng)常給學(xué)生撰寫可供閱讀的短文、可供表演的短劇等。”

專業(yè)英語學(xué)習(xí)心得體會4

  努力目標(biāo):

  掌握大量的計算機(jī)英語術(shù)語和縮略語;熟練掌握計算機(jī)英語中語法和慣用法的表達(dá)方式和功能;能閱讀英文文檔和技術(shù)資料,閱讀熟讀在100詞/分鐘以上;能借助字典翻譯專業(yè)技術(shù)圖書;能和別人用英語交流;能流利的表達(dá)自己的觀點(diǎn);能使用英文編寫簡單的技術(shù)文檔和程序注釋。

  努力方式:

  1選一本適合自己的計算機(jī)英語教材:一本國外的計算機(jī)入門讀物《Computing Essentials》(McGraw-Hill出版公司)被許多大學(xué)選用為計算機(jī)英語教材,效果極佳。這本書現(xiàn)在已經(jīng)由高等教育出版社影印發(fā)行,書名是《計算機(jī)專業(yè)英語》。該書的特點(diǎn)是:時效性強(qiáng)(版本更新快),新穎實(shí)用,編排活潑。但對于中高級英語水平的專業(yè)開發(fā)人員未免有點(diǎn)太淺。一本非常適合于軟件開發(fā)人員的《計算機(jī)英語》,該書已經(jīng)由機(jī)械工業(yè)出版社出版,是該社"重點(diǎn)大學(xué)計算機(jī)教材"系列中的一本。需要說明的是該書最適合的讀者對象為英語達(dá)到CET4的程序員,因?yàn)樵摃倪x材直接來自國外計算機(jī)教材和出版物、技術(shù)文檔和專業(yè)論文、IT精英的言論以及計算機(jī)方面的大百科全書。

  在日常工作中大量閱讀英文書籍和資料是提高計算機(jī)英語水平的最佳途徑。保證一年至少讀1-2本原版影印的計算機(jī)書,并堅持讀完。目前市場上大量的計算機(jī)原版影印圖書為我們提供了絕好的機(jī)會。閱讀英文計算機(jī)圖書一開始是"啃"的感覺,比較費(fèi)時費(fèi)力,對于不太好讀的地方,不妨拿起筆來逐行逐字翻譯出來,這樣對提高英語水平很有幫助。對于有經(jīng)驗(yàn)的'程序員可以利用自己的專業(yè)背景知識和上下文(Context)進(jìn)行大膽推測,這樣有利于提高閱讀速度。即使是不求甚解,也不要緊,你可以通過多讀同類書來彌補(bǔ)。原版計算機(jī)書讀多了,你會發(fā)現(xiàn)一些很有規(guī)律的東西和一些常用的詞匯,這些來自實(shí)踐的經(jīng)驗(yàn)非常寶貴,并讓你終生受益。一般在完整閱讀2-3本原版書以后,你就能發(fā)現(xiàn)讀原版書的樂趣。值得一提的是讀原版書的真正樂趣并非只是在于提高英語水平,而更是在于獲得一種和西方人一致的思維方式,這種思維方式對學(xué)習(xí)計算機(jī)技術(shù)極為有益,因?yàn)橛嬎銠C(jī)技術(shù)甚至現(xiàn)代科學(xué)體系都是建立在這種思維方式的基礎(chǔ)之上的。堅持閱讀英文計算機(jī)圖書可以達(dá)到"品"的感覺,這種感覺是指在閱讀時無需將英文轉(zhuǎn)換為中文,而是直接用英文和作者在同一個水平線上進(jìn)行思考和交流。至此,我們獲得的不僅是英語水平的突破,更是計算機(jī)水平的突破。這也是許多計算機(jī)高手成功的秘密。

專業(yè)英語學(xué)習(xí)心得體會5

  周四我參加了市教研室在實(shí)驗(yàn)中學(xué)組織的“初四英語復(fù)習(xí)研討會”。通過培訓(xùn),我感觸頗深,真正體會到了什么是真正意義上的復(fù)習(xí),現(xiàn)將體會總結(jié)如下:

  1.首先進(jìn)行了是由宋水晶老師執(zhí)教的初四復(fù)習(xí)課。聽完這節(jié)課,我感覺自愧不如。這節(jié)課容量大,節(jié)奏好,有講有練,知識構(gòu)建網(wǎng)絡(luò)清晰,教師無論是在知識還是教學(xué)經(jīng)驗(yàn)上都顯得比較豐富,并且善于總結(jié)考題與做題技巧,在復(fù)習(xí)時及時將知識與中考考點(diǎn)相聯(lián),學(xué)生們有了豐富的做題經(jīng)驗(yàn)。相比之下,而我的教學(xué)卻相差甚遠(yuǎn)。反思自己的教學(xué),我在備課上確實(shí)缺少力度,今后我應(yīng)向優(yōu)秀教師學(xué)習(xí),做到在布置給學(xué)生的題先做,做到有側(cè)重點(diǎn),并加強(qiáng)反饋。在復(fù)習(xí)時要做到兩輪三階段復(fù)習(xí)。在復(fù)習(xí)基礎(chǔ)時一定要耐心給學(xué)生總結(jié),提前找好相關(guān)練習(xí)題,嚴(yán)格把握課堂與復(fù)習(xí)節(jié)奏,爭取將復(fù)習(xí)效率提升一個檔次。

  2.接下來是由教研員引導(dǎo)大家研究復(fù)習(xí)策略并討論了在復(fù)習(xí)中應(yīng)注意的事項(xiàng)。通過討論,我認(rèn)識到中考各題型發(fā)展趨勢,復(fù)習(xí)方向與訓(xùn)練技巧。在今后的復(fù)習(xí)中我會注意積累,爭取在大原則引導(dǎo)下摸索出符合自己學(xué)生的'復(fù)習(xí)方式。

  3.最后是由實(shí)驗(yàn)、午級教師交流復(fù)習(xí)與集體備課方法,充分體現(xiàn)了團(tuán)結(jié)合作的重要性和必要性。今后我會多向優(yōu)秀教師學(xué)習(xí),不閉關(guān)自守,多學(xué)習(xí)有效的復(fù)習(xí)方式,爭取在中考中取得理想成績。

  總之,現(xiàn)在進(jìn)入復(fù)習(xí)階段,一定要從實(shí)際出來,制定出符合我校學(xué)生復(fù)習(xí)方法,做好各種復(fù)習(xí)準(zhǔn)備,爭創(chuàng)佳績!

專業(yè)英語學(xué)習(xí)心得體會6

  經(jīng)過近兩個月的學(xué)習(xí),很多同學(xué)發(fā)現(xiàn),我們在小學(xué)時哇啦哇啦地說英語,自我感覺很好;而到了初中,老師卻不時指出問題:“這里發(fā)音不正確”“那里拼讀不對”……為什么原本“感覺良好”的英語學(xué)習(xí)會在進(jìn)入初中后不斷出現(xiàn)問題?英語老師介紹,由于小學(xué)階段對英語要求不是很高,這使學(xué)生的英語水平層次不齊;到了初一,各個學(xué)校、各種水平的學(xué)生在一起學(xué)習(xí),問題就會很明顯,因此初一是攻克英語、打好基礎(chǔ)的最佳時間。學(xué)習(xí)英語其實(shí)并沒有什么妙招或者捷徑,全在同學(xué)們的興趣與勤奮,關(guān)鍵是要把握好英語學(xué)習(xí)的規(guī)律。

  根據(jù)規(guī)則見詞讀音

  英語學(xué)習(xí),詞匯為本。沒有詞匯,什么也不能表達(dá)。隨著詞匯量的增加,閱讀理解水平才有可能隨之提高。初一年級同學(xué)應(yīng)一開學(xué)就學(xué)會拼讀規(guī)則,對小學(xué)階段學(xué)過的單詞按照讀音規(guī)則進(jìn)行分類,對于一些不認(rèn)識的單詞,不必急于知道意思,先按照拼讀規(guī)則讀出來,做到“見詞讀音、聽音寫詞”;在能讀會寫的基礎(chǔ)上,對單詞進(jìn)行中英文對照,這個過程同學(xué)們可能會感覺枯燥,不妨結(jié)合小對話或句子來學(xué)習(xí);同時,應(yīng)結(jié)合課文中的句子、短文背單詞,一個單詞有很多意思,要經(jīng)常翻詞典了解它所有的意義。

  跟著磁帶大聲說讀

  聽力技能的提高可以大大提高英語課堂的聽課效率,聽英語和讀英語是營造語言環(huán)境接觸英語、學(xué)習(xí)英語最簡便易行且效果很好的方法。在英語學(xué)習(xí)過程中,一定要擴(kuò)大聽和讀的練習(xí)時間。練習(xí)聽力就要多聽英語磁帶或英語廣播,達(dá)到耳熟能詳?shù)某潭龋瑢W(xué)們可以跟著磁帶練習(xí),糾正自己發(fā)音的錯誤,大膽張口,學(xué)說一口地道的英語。在堅持聽讀之后,逐漸培養(yǎng)起自己的英語語感,把聽到的句子變成自己的話,不用思考信手拈來,興趣就會在不知不覺中培養(yǎng)起來了。

  熟練背誦脫口而出

  背誦是英語學(xué)習(xí)中非常重要的一個環(huán)節(jié),一個連課文都背不熟的學(xué)生,英語水平肯定不高。要堅持每天背點(diǎn)英語文章,可以是句子,也可以是對話、短文,每天學(xué)到的`課文要背誦,經(jīng)常復(fù)習(xí),增強(qiáng)熟練程度,以達(dá)到脫口而出的地步。

  零打細(xì)敲保證時間

  與其他學(xué)科相比,英語是一門比較耗時的具有學(xué)科特點(diǎn)的課程。如果每天堅持學(xué)習(xí)英語的時間不少于1-1.5小時,而且將時間化整為零,在一天的不同時間里能形式多樣地接觸英語(如聽、說、讀寫譯、背、誦等),效果會出奇地的好

專業(yè)英語學(xué)習(xí)心得體會7

  不知不覺,又一個學(xué)期就這樣告別。慢慢的我們也觸摸到了畢業(yè)的尾巴,白駒過隙,這個學(xué)期的專業(yè)英語學(xué)習(xí)也到了尾聲;叵胝麄學(xué)期的學(xué)習(xí),感觸頗多。英語作為一門重要的學(xué)科,在現(xiàn)在社會體現(xiàn)著及其重要的地位,它給我們打開一一扇大門,讓我們走進(jìn)了另一個精彩紛呈的世界。作為當(dāng)代大學(xué)生,尤其是對我們生物專業(yè)的學(xué)生來說,對專業(yè)英語的學(xué)習(xí)顯得尤為重要,它的意義和價值遠(yuǎn)不止我們認(rèn)為的那么簡單。

  首先,雖然我們以前已經(jīng)學(xué)了很長時間的英語,但學(xué)的還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。因?yàn)槲覀儗W(xué)的英語基本上都是一些基礎(chǔ)的、常用的表達(dá),對于自己專業(yè)領(lǐng)域的一些詞匯還比較陌生。所以我覺得學(xué)習(xí)專業(yè)英語是很必要的。尤其是對于我們生物專業(yè)的同學(xué)來說,隨著生命科學(xué)的不斷發(fā)展和新技術(shù)的廣泛更新,我們學(xué)到東西還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不足,并且我國目前生命科學(xué)領(lǐng)域相對其他發(fā)達(dá)國家來說還比較落后,而那些專業(yè)領(lǐng)域的最新研究成果和新興的技術(shù)都是用英文來書寫的,所以我們要想學(xué)習(xí)這些先進(jìn)的科學(xué)和技術(shù)就必須學(xué)習(xí)專業(yè)英語。也只有學(xué)好了專業(yè)英語,我們才有足夠的能力來學(xué)習(xí)這些優(yōu)秀的專業(yè)知識,看懂那些英文文獻(xiàn),使自己的學(xué)識和眼界跟上時代的步伐,不被淘汰。

  再者,隨著中國國門的不斷開放,我們與國外相關(guān)專家學(xué)者交流的機(jī)會也會增多,這就需要我們掌握好英語——這張世界的通行證。如果我們不能很好的掌握自己研究領(lǐng)域的英文表達(dá),那么在與國外專家交流時就會遇到各種各樣的問題,從而影響我們的'正常交流學(xué)習(xí)。而一口流利的專業(yè)詞匯把握準(zhǔn)確的英語,則會給對方留下深刻的印象,對于自身的發(fā)展也起到了促進(jìn)的作用,讓自己更加具有競爭力。

  專業(yè)英語不僅僅是基礎(chǔ)英語的延伸,拓寬學(xué)生的專業(yè)詞匯量和閱讀量,特別是強(qiáng)化專業(yè)英文表達(dá)方法,更為重要的是為將來的學(xué)術(shù)論文的閱讀、寫作、交流和考研打下堅實(shí)的基礎(chǔ)。生物技術(shù)是一門古老的學(xué)科,為了追蹤該學(xué)科的動態(tài)并趕上國際水平,必須熟練的掌握該專業(yè)的英語詞匯量及表達(dá)方式,才能讓我們更加輕松的了解國內(nèi)外生命科學(xué)領(lǐng)域的最新動態(tài),因此,專業(yè)英語課程的開設(shè)就顯得尤為重要。

  最后,非常感謝能有這么優(yōu)秀的老師來教受我們專業(yè)英語,讓我們收獲良多。我覺得在以后的學(xué)習(xí)中可以增加一些小組討論和一些活動,來活躍課堂的氣氛,增加學(xué)生學(xué)習(xí)的興趣。還可以拿一些國外專業(yè)的英文文獻(xiàn)來教受學(xué)生怎樣快速閱讀這些專業(yè)文獻(xiàn),還可以讓學(xué)生多增加一些學(xué)習(xí)怎樣來寫專業(yè)文獻(xiàn)的方法和技巧,讓學(xué)生更早接觸到專業(yè)文獻(xiàn)的寫作。還可以播放一些國外專家學(xué)者的講座或者公開課,讓學(xué)生更加貼切的感受專業(yè)英語的魅力和重要性,并且通過這樣的學(xué)習(xí)對于學(xué)生專業(yè)知識和表達(dá)也有良好的促進(jìn)作用。

【專業(yè)英語學(xué)習(xí)心得體會】相關(guān)文章:

學(xué)習(xí)專業(yè)英語的心得體會06-10

專業(yè)英語學(xué)習(xí)心得體會11-03

學(xué)習(xí)專業(yè)英語的心得11-09

學(xué)習(xí)專業(yè)英語的心得體會(精選17篇)12-24

專業(yè)英語學(xué)習(xí)心得體會范文10-10

學(xué)習(xí)專業(yè)英語的心得體會8篇12-27

學(xué)習(xí)專業(yè)英語的心得體會精選5篇11-26

學(xué)習(xí)專業(yè)英語的心得體會(精選11篇)12-01

學(xué)習(xí)專業(yè)英語的心得體會(5篇)11-20

學(xué)習(xí)專業(yè)英語的心得體會5篇11-20