中文国产日韩欧美视频,午夜精品999,色综合天天综合网国产成人网,色综合视频一区二区观看,国产高清在线精品,伊人色播,色综合久久天天综合观看

人員上崗管理制度

時間:2024-05-04 08:13:33 管理制度 我要投稿
  • 相關(guān)推薦

人員上崗管理制度

  現(xiàn)如今,制度使用的頻率越來越高,制度泛指以規(guī)則或運(yùn)作模式,規(guī)范個體行動的一種社會結(jié)構(gòu)。這些規(guī)則蘊(yùn)含著社會的價值,其運(yùn)行表彰著一個社會的秩序。什么樣的制度才是有效的呢?下面是小編為大家收集的人員上崗管理制度,歡迎閱讀與收藏。

人員上崗管理制度

人員上崗管理制度1

  1.范圍:本標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定了上崗證的類型、各類證書的取復(fù)證管理、取復(fù)證培訓(xùn)要求及持證上崗的檢查考核。

  2引用標(biāo)準(zhǔn):本標(biāo)準(zhǔn)適用于寧夏恒信遠(yuǎn)科貿(mào)有限公司各單位持證上崗管理。

  3職責(zé)

  3.1行政人事部

  3.1.1負(fù)責(zé)督促各專業(yè)部室做好本專業(yè)各類證書的取、復(fù)證培訓(xùn)安排及臺帳管理工作。

  3.1.2負(fù)責(zé)建立所有特殊工種持證人員臺帳,進(jìn)行動態(tài)管理。每年根據(jù)各專業(yè)部室匯總的特殊工種取、復(fù)證需求,對需要復(fù)證人員進(jìn)行核對確認(rèn)。

  3.1.3負(fù)責(zé)特殊工種作業(yè)人員(電工、電焊工等)取、復(fù)證培訓(xùn)需求的匯總,并根據(jù)工程需要安排取、復(fù)證培訓(xùn)工作,負(fù)責(zé)建立以上特殊工種人員持證管理臺帳,進(jìn)行動態(tài)管理。

  3.2其它屬于法律法規(guī)要求必須持證上崗的崗位由辦公室負(fù)責(zé)資格證書的取、復(fù)證培訓(xùn)需求進(jìn)行收集匯總,并負(fù)責(zé)組織實(shí)施,建立證書管理臺帳,進(jìn)行動態(tài)管理。 4管理內(nèi)容與要求

  4.1上崗證的類型

  4.1.1特殊工種資格證書:國家法律法規(guī)規(guī)定必須培訓(xùn)取得上崗證方能上崗作業(yè)的特殊工種資格證書(電工、焊工等)。

  4.1.2特殊行業(yè)從業(yè)資格證書:國家法律法規(guī)規(guī)定必須培訓(xùn)取得上崗證方能上崗工作的特殊行業(yè)從業(yè)資格證書。

  4.1.3技術(shù)等級證書(技能鑒定等級):操作技能證書(初級工、中級工、高級工、技師、高級技師資格證書)。

  4.2各類證書的培訓(xùn)及取、復(fù)證要求

  4.2.1工種(崗位)資格證書取、復(fù)證要求

  4.2.1.1操作人員必須持崗位有效資格證方能上崗。新職工崗前培訓(xùn)至少1個月,轉(zhuǎn)崗、合崗職工,崗前培訓(xùn)至少1個月,離開崗位1年以上(含1年),重新回到原崗位應(yīng)重新進(jìn)行培訓(xùn),培訓(xùn)至少1個月。

  4.2.1.2操作人員上崗考試由寧夏恒信遠(yuǎn)科貿(mào)有限公司各部門根據(jù)本單位實(shí)際情況在行政人事部監(jiān)督下可自主組織,考試內(nèi)容包括遵守職業(yè)道德規(guī)范、遵守安全生產(chǎn)制度和技術(shù)業(yè)務(wù)水平(技術(shù)業(yè)務(wù)水平考核包括專業(yè)理論知識、實(shí)際操作兩部分,必須緊密結(jié)合裝臵實(shí)際的應(yīng)知應(yīng)會、操作規(guī)程、裝臵流程、安全環(huán)保規(guī)定、事故處理等知識技能),分別由辦公室、技術(shù)部、工程部進(jìn)行考核。必須滿足100%掌握應(yīng)知應(yīng)會操作知識和技能的'要求,才能頒發(fā)崗位資格證書,否則不得上崗操作。

  4.2.1.3上崗考試成績由行政部人事部匯總與《工種(崗

  位)資格證書》一并經(jīng)公司人事部審批,匯總成績由各車間統(tǒng)一管理,《工種(崗位)資格證書》下發(fā)本人。各基層單位要加強(qiáng)證書管理,定期進(jìn)行有效持證檢查。

  4.2.2特殊工種資格證書取、復(fù)證要求

  4.2.2.1特殊工種人員(電工、電焊工等)必須經(jīng)過培訓(xùn),并取得特殊工種資格證書,無國家特殊工種資格證書人員,不得發(fā)放操作人員崗位資格證書。兩證齊全方可上崗作業(yè)。

  4.2.2.2各部門每年11月15日之前提出特殊工種人員取、復(fù)證培訓(xùn)需求,并經(jīng)部門主管匯總審定后,由行政部人事部匯總確認(rèn)后報公司領(lǐng)導(dǎo)。

  4.2.2.3特殊工種人員取、復(fù)證培訓(xùn)必須在政府主管部門認(rèn)可的培訓(xùn)機(jī)構(gòu)進(jìn)行培訓(xùn),培訓(xùn)結(jié)束后及時將特殊工種人員取、復(fù)證培訓(xùn)情況錄入公司行政人事庫,并按要求建立特殊工種人員證書管理臺帳,進(jìn)行動態(tài)管理。

  4.2.2.4對已取得特殊工種資格證的人員,特殊工種信息要記入《工種(崗位)資格證書》中。按照國家安監(jiān)機(jī)構(gòu)的要求,進(jìn)行定期復(fù)審考核,復(fù)審情況記入特殊工種資格證中。

  4.2.3特殊行業(yè)從業(yè)資格證書取、復(fù)證要求

  4.2.3.1特殊行業(yè)從業(yè)人員必須經(jīng)過相關(guān)的專業(yè)培訓(xùn),并取得專業(yè)工作資格證書,方能從事相應(yīng)的特殊行業(yè)工作。 5檢查、考核

  5.1要求必須持證上崗的人員,上崗時應(yīng)將證書放在崗位指定位置上,隨時可以查到。

  5.2證書丟失,應(yīng)持公司行政人事部證明,到相關(guān)管理部門辦理補(bǔ)證手續(xù)。對偽造、仿制者將給予處罰。

人員上崗管理制度2

  第一章總則

  第一條為進(jìn)一步開發(fā)公司人力資源,提高員工素質(zhì),不斷為各崗位培養(yǎng)和輸送德才兼?zhèn)涞娜瞬,?shí)現(xiàn)公司發(fā)展戰(zhàn)略,特制定本制度。

  第二條培訓(xùn)目的

  (一)幫助管理層及時掌握公司內(nèi)部和外部環(huán)境條件的變化,了解公司員工的思想狀況與工作情況以及對相關(guān)知識、基本技能的掌握狀況。

 。ǘ┦够鶎庸芾砣藛T掌握并提升必要的管理技能,明確自己的工作職責(zé),改變自己的工作觀念,熟悉工作環(huán)境,掌握新的更有效的工作方法。

 。ㄈ┦箤I(yè)人員熟練掌握公司所需的知識和技能,及時了解各自領(lǐng)域里的最新知識。

 。ㄋ模┦构締T工了解公司及產(chǎn)品概況,掌握工作規(guī)范和必要的工作技能,明確責(zé)權(quán)界限,及時而有效的完成本職工作。

  (五)激發(fā)員工求知欲、創(chuàng)造性,發(fā)掘員工知識更新、能力更新的潛力,為員工提供再學(xué)習(xí)和深造的機(jī)會,以實(shí)現(xiàn)其個人的價值。

  (六)提高員工整體素質(zhì)和業(yè)務(wù)水平,改善公司人才結(jié)構(gòu),為企業(yè)培養(yǎng)和儲備人才,為公司的可持續(xù)發(fā)展提供保障。

  第二章培訓(xùn)范圍和原則

  第三條公司全體員工均享有培訓(xùn)的權(quán)利并承擔(dān)相應(yīng)的義務(wù)。

  第四條員工培訓(xùn)以提高員工自身素質(zhì)為基礎(chǔ),以提升公司發(fā)展能力為目標(biāo)。同時實(shí)現(xiàn)公司人力資本的不斷增值和公司的不斷發(fā)展。

  第五條員工培訓(xùn)以不影響員工本職工作為前提。

  第六條員工培訓(xùn)遵循學(xué)習(xí)與工作需要相結(jié)合、學(xué)以致用,以及短期為主、業(yè)余為主、自學(xué)為主的原則。

  第七條員工培訓(xùn)以“瞄準(zhǔn)母本,找出差距,需什么學(xué)什么,缺什么補(bǔ)什么,急用先學(xué),立竿見影”為指導(dǎo)方針。

  第三章培訓(xùn)分類和職責(zé)劃分

  第八條培訓(xùn)分類

 。ㄒ唬┡嘤(xùn)按時間分類:定期培訓(xùn)和不定期培訓(xùn)。

  (二)培訓(xùn)按方式分類:在職培訓(xùn)和脫產(chǎn)培訓(xùn)。

 。ㄈ┡嘤(xùn)按對象分類:全員培訓(xùn);各中心/部門培訓(xùn);中高層管理人員培訓(xùn);主管及員工培訓(xùn);營銷人員培訓(xùn);特殊崗位人員培訓(xùn);新員工培訓(xùn)等。

  第九條全員培訓(xùn)由人力資源部負(fù)責(zé)計(jì)劃并實(shí)施。主要內(nèi)容有:企業(yè)文化培訓(xùn),公司規(guī)章制度、《員工手冊》培訓(xùn),綜合素質(zhì)培訓(xùn),“每月一書”培訓(xùn),讀書心得分享會等。全員培訓(xùn)至少每個月組織一次,“每月一書”培訓(xùn)要求公司每位員工每月閱讀一本書籍并結(jié)合工作實(shí)際寫出讀書心得。

  第十條各中心/部門培訓(xùn)

  由各中心/部門組織并實(shí)施,人力資源部協(xié)助并監(jiān)管。主要內(nèi)容有相關(guān)規(guī)章制度培訓(xùn),崗位技能、業(yè)務(wù)知識、新技術(shù)培訓(xùn),工作流程培訓(xùn),新開發(fā)的產(chǎn)品培訓(xùn)等。各中心/部門培訓(xùn)要求每周至少舉行一次。

  第十一條中高層管理人員培訓(xùn)

  (一)中高層管理人員培訓(xùn)的主要目的在于實(shí)現(xiàn)管理者管理技能的提升以及實(shí)現(xiàn)管理者管理理念與公司發(fā)展戰(zhàn)略的統(tǒng)一。

 。ǘ┕径聲䴖Q定高層管理人員培訓(xùn)。主要方式有:外出學(xué)習(xí)考察,外出進(jìn)修,聘請有關(guān)專家培訓(xùn)等。主要內(nèi)容有:學(xué)習(xí)考察本行業(yè)先進(jìn)企業(yè)的先進(jìn)管理經(jīng)驗(yàn)及先進(jìn)技術(shù),學(xué)習(xí)考察知名企業(yè)的'先進(jìn)管理經(jīng)驗(yàn),到知名管理學(xué);蜓芯繖C(jī)構(gòu)進(jìn)修,參加資深培訓(xùn)機(jī)構(gòu)組織的有關(guān)企業(yè)高層管理人員的素質(zhì)培訓(xùn)和經(jīng)營研討班等。

 。ㄈ┲袑庸芾砣藛T培訓(xùn)主要通過人力資源部組織實(shí)施,也可以聘請專家培訓(xùn)。主要內(nèi)容有:公司重大改革、政策調(diào)整、重大技術(shù)改進(jìn)、新的管理模式的建立和運(yùn)行、不斷發(fā)展的企業(yè)文化、最前沿的管理理論和經(jīng)營理論。中層管理人員培訓(xùn)至少每季度定期舉辦一次。

  第十二條營銷人員培訓(xùn)

  (一)營銷人員培訓(xùn)是為提高公司營銷人員的專業(yè)知識水平,實(shí)現(xiàn)營銷人員觀念上、行為上的轉(zhuǎn)變。

 。ǘ┲饕獌(nèi)容有:營銷技能提升培訓(xùn),營銷政策培訓(xùn),公司產(chǎn)品及服務(wù)培訓(xùn),公司整體營銷戰(zhàn)略培訓(xùn)等。

 。ㄈ┲饕绞接校汗绢I(lǐng)導(dǎo)人授課,公司優(yōu)秀營銷人員經(jīng)驗(yàn)分享,衛(wèi)星直播或錄播課程等。

 。ㄋ模I銷人員培訓(xùn)至少每月定期舉行一次。

  第十三條特殊崗位人員培訓(xùn)

  公司某些重要或特殊崗位的在崗人員應(yīng)對其進(jìn)行特殊培訓(xùn),如財務(wù)人員、主持人、專業(yè)營銷人員等。特殊崗位人員培訓(xùn)可以采取參加外部培訓(xùn)的方式。培訓(xùn)的主要內(nèi)容是本崗位專業(yè)技能培訓(xùn)。特殊崗位人員在進(jìn)行脫產(chǎn)培訓(xùn)前,公司須與其簽訂教育培訓(xùn)合同。特殊崗位人員在外部培訓(xùn)結(jié)束后必須整理出學(xué)習(xí)材料,并交人力資源部作為公司培訓(xùn)教材。外出參加培訓(xùn)人員應(yīng)持有培訓(xùn)單位的考核證明與資料。第十四條青年班培訓(xùn)由青年班和人力資源部共同負(fù)責(zé)。

  第十五條新員工培訓(xùn)

  一般性培訓(xùn)由人力資源部負(fù)責(zé),一般性培訓(xùn)包括企業(yè)文化培訓(xùn)和員工職業(yè)化培訓(xùn);專業(yè)技能培訓(xùn)由各部門經(jīng)理負(fù)責(zé),人力資源部協(xié)助。新員工在上崗前必須統(tǒng)一接受人力資源部組織的新員工崗前培訓(xùn),未經(jīng)過統(tǒng)一崗前培訓(xùn)的新員工不能上崗。人力資源部負(fù)責(zé)對新員工進(jìn)行企業(yè)文化、員工手冊、規(guī)章制度、經(jīng)營理念、管理模式、安全教育、素質(zhì)教育等方面的培訓(xùn)。新員工所在試用部門協(xié)助人力資源部開展新員工崗前培訓(xùn),由其部門負(fù)責(zé)人負(fù)責(zé)組織對新員工進(jìn)行部門職能、崗位描述、工作流程和程序、業(yè)務(wù)規(guī)范以及專業(yè)技能等方面的必要培訓(xùn)。新員工培訓(xùn)詳見《北京xx教育發(fā)展有限公司新員工培訓(xùn)管理制度》。

  第十六條原則上不會出現(xiàn)各種培訓(xùn)形式同時出現(xiàn)的情況。若新員工培訓(xùn)和中心/部門培訓(xùn)同時出現(xiàn),新員工必須優(yōu)先參加新員工培訓(xùn);若全員培訓(xùn)和其他它培訓(xùn)形式同時出現(xiàn),員工必須優(yōu)先參加全員培訓(xùn)。

  第十七條各中心/部門職責(zé)

 。ㄒ唬⿺M訂各中心/部門的培訓(xùn)月計(jì)劃,包括培訓(xùn)項(xiàng)目名稱、培訓(xùn)時間、培訓(xùn)時長、培訓(xùn)方案、培訓(xùn)預(yù)算等。

 。ǘ┻x定培訓(xùn)對象。

 。ㄈ┌才判侣毠徢芭嘤(xùn)計(jì)劃。

 。ㄋ模┩瓿膳嘤(xùn)需求的分析,并提出培訓(xùn)需求,協(xié)助人力資源部確定培訓(xùn)項(xiàng)目。

  (五)組織安排培訓(xùn)工作,承擔(dān)培訓(xùn)任務(wù)。

  第十八條人力資源部職責(zé)

  (一)負(fù)責(zé)擬定公司的總體培訓(xùn)政策、方案、預(yù)算。協(xié)助培

  訓(xùn)師做好各項(xiàng)培訓(xùn)準(zhǔn)備。制定企業(yè)年度的培訓(xùn)計(jì)劃,呈交公司總經(jīng)理審批,監(jiān)督和檢查培訓(xùn)計(jì)劃的執(zhí)行情況,定期向公司總經(jīng)理匯報。

 。ǘ┝私、分析公司各類人員的培訓(xùn)需求,審查各中心/部門的培訓(xùn)需求,并以相關(guān)的培訓(xùn)需求為基礎(chǔ)制定相應(yīng)的培訓(xùn)計(jì)劃。

 。ㄈ┲贫甓扰嘤(xùn)預(yù)算,呈交公司總經(jīng)理審批,并定期向公司總經(jīng)理匯報培訓(xùn)費(fèi)用開支情況。

  (四)實(shí)施各類培訓(xùn)計(jì)劃,具體安排各種培訓(xùn)課程或培訓(xùn)活動。

 。ㄎ澹┚帉憽①徺I、整理、審核培訓(xùn)教材、教案及相關(guān)資料。

  (六)管理培訓(xùn)人員參加培訓(xùn)的日?记冢瑓f(xié)助打印、管理各種培訓(xùn)資料,協(xié)助培訓(xùn)講師實(shí)施培訓(xùn)課程,做好培訓(xùn)的服務(wù)與保障工作。

 。ㄆ撸┴(fù)責(zé)培訓(xùn)業(yè)務(wù)對外聯(lián)絡(luò)事務(wù),協(xié)助處理培訓(xùn)活動的接待事務(wù)。

 。ò耍┴(fù)責(zé)培訓(xùn)工作總結(jié)與分析考評,對培訓(xùn)的效果進(jìn)行評估與反饋,并進(jìn)行相應(yīng)的調(diào)整和安排。

 。ň牛┴(fù)責(zé)培訓(xùn)成果的記錄和記錄保存與維護(hù)。

  第四章培訓(xùn)需求

  第十九條公司組織的任何培訓(xùn)必須建立在培訓(xùn)需求分析的基礎(chǔ)之上。

  第二十條通過對公司及員工的現(xiàn)有狀況和應(yīng)有狀況之間差距的分析,來確定是否需要培訓(xùn)以及培訓(xùn)的內(nèi)容。

  第二十一條培訓(xùn)需求分析要體現(xiàn)三個層次:員工層次、組織層次、戰(zhàn)略層次。

  第五章培訓(xùn)計(jì)劃

  第二十二條各中心/部門依照人力資源部劃定的培訓(xùn)內(nèi)容以及本部門的培訓(xùn)需求,按月擬訂培訓(xùn)計(jì)劃送人力資源部審核,并作為培訓(xùn)實(shí)施依據(jù)。

  第二十三條公司根據(jù)業(yè)務(wù)發(fā)展需要,由人力資源部擬訂全公司培訓(xùn)規(guī)劃。

  第二十四條人力資源部依據(jù)各中心/部門所提出的月度培訓(xùn)計(jì)劃,結(jié)合公司其它的培訓(xùn)計(jì)劃匯編月度培訓(xùn)總計(jì)劃,呈報公司總經(jīng)理審核。

  第二十五條各項(xiàng)培訓(xùn)課程由人力資源部預(yù)審或由人力資源部編制,并由公司總經(jīng)理審核。

  第二十六條公司部門經(jīng)理及以上員工每月培訓(xùn)學(xué)時累計(jì)不低于16小時,其他員工每月累計(jì)學(xué)時不低于12小時。第二十七條員工可自行決定業(yè)余時間參加各類與工作有關(guān)的培訓(xùn)和教育;如影響工作,則需經(jīng)主管經(jīng)理和人力資源部批準(zhǔn)方可報名。參加業(yè)余培訓(xùn)和教育一般不應(yīng)占用工作時間,不影響工作效率。

  第六章培訓(xùn)實(shí)施

  第二十八條培訓(xùn)實(shí)施監(jiān)督

  培訓(xùn)實(shí)施過程中,培訓(xùn)者及受訓(xùn)者必須嚴(yán)格執(zhí)行培訓(xùn)計(jì)劃,人力資源部有權(quán)對所有培訓(xùn)項(xiàng)目進(jìn)行監(jiān)督管理。第二十九條培訓(xùn)實(shí)施紀(jì)律

 。ㄒ唬⿲W(xué)員必須愛護(hù)培訓(xùn)場地一切設(shè)施。

  (二)學(xué)員應(yīng)遵守各項(xiàng)培訓(xùn)制度。

  (三)學(xué)員參加培訓(xùn)時必須將手機(jī)及其它通信工具關(guān)掉或調(diào)至振動。

  (四)培訓(xùn)課堂上不作與培訓(xùn)無關(guān)的事情,不得隨意出入,認(rèn)真做好筆記。

 。ㄎ澹﹨⒓优嘤(xùn)人員都要嚴(yán)格遵守考勤制度,不應(yīng)遲到、早退、曠課。

 。┡嘤(xùn)考勤列為考核一項(xiàng),考勤不合格者,不能參加培訓(xùn)考核。

 。ㄆ撸┤缬刑厥馐虑椴荒軈⒓优嘤(xùn),必須向培訓(xùn)部請假,不請假者按曠課處理。

  第七章培訓(xùn)評估

  第三十條培訓(xùn)期間或培訓(xùn)結(jié)束后,人力資源部負(fù)責(zé)組織多方面、多角度的評估活動,并將評估結(jié)果記錄存檔,必要時反饋給培訓(xùn)師、培訓(xùn)對象和相關(guān)人員。

  第三十一條培訓(xùn)評估結(jié)果將與員工績效考核掛鉤,員工接受培訓(xùn)的情況列入員工績效考核范圍,其培訓(xùn)評估結(jié)果將按照一定的核算方式計(jì)入員工績效考核中。對于有明確專業(yè)技術(shù)規(guī)范、標(biāo)準(zhǔn)或有特殊需要規(guī)定的培訓(xùn)考核,嚴(yán)格按相關(guān)的標(biāo)準(zhǔn),要求組織考核,成績不合格者,應(yīng)參加下一輪培訓(xùn)、考核、直至合格通過。兩次培訓(xùn)考核仍不合格者,將重新考慮其工作安排。除了對參加培訓(xùn)的員工進(jìn)行必要的考核之外,部門負(fù)責(zé)組織和培訓(xùn)者也要參與考核。

  第三十二條評估原則

  培訓(xùn)效果應(yīng)在實(shí)際工作中得到檢驗(yàn),而不是在培訓(xùn)過程中。第三十三條檢查、反饋

  (一)各中心/部門應(yīng)對參加培訓(xùn)的員工,在工作崗位上進(jìn)行嚴(yán)格的督導(dǎo)檢查、考查員工培訓(xùn)后在工作態(tài)度和工作績效的表現(xiàn),將結(jié)果反饋給人力資源部。

 。ǘ┤肆Y源部將參加培訓(xùn)的員工在培訓(xùn)期間的表現(xiàn)、出勤、成績及時反饋各部門。

  第三十四條培訓(xùn)獎懲規(guī)定

 。ㄒ唬⿲τ谂嘤(xùn)效果佳,培訓(xùn)后員工績效有明顯提高的培訓(xùn)師或培訓(xùn)組織者,公司應(yīng)給予獎勵。

 。ǘ⿲ε嘤(xùn)項(xiàng)目設(shè)計(jì)、開發(fā)取得良好效果的人員,公司應(yīng)給予獎勵。

 。ㄈ⿲Ψe極參加培訓(xùn)、表現(xiàn)突出、成績優(yōu)秀,在工作崗位上業(yè)績突出者,公司應(yīng)給予獎勵。

 。ㄋ模⿲⒓优嘤(xùn)的員工課堂表現(xiàn)差、培訓(xùn)后考核成績差、工作業(yè)績無提高的,公司應(yīng)給予懲罰。

 。ㄎ澹┆剳蜆(biāo)準(zhǔn),應(yīng)根據(jù)情況由各中心/部門制定,報公司總經(jīng)理批準(zhǔn)。

  第八章附則

  第三十五條本制度的解釋權(quán)在人力資源部。

  第三十六條本制度由公司總經(jīng)理辦公會討論通過并報董事會備案,經(jīng)總經(jīng)理簽字批準(zhǔn)后,自發(fā)布之日起試行。

【人員上崗管理制度】相關(guān)文章:

上崗管理制度03-28

人員管理制度04-24

人員管理制度04-07

人員管理制度04-24

餐飲人員管理制度05-24

生產(chǎn)人員管理制度04-22

銷售人員管理制度03-09

銷售人員的管理制度04-04

人員衛(wèi)生管理制度03-31