導(dǎo)游表?yè)P(yáng)信
在當(dāng)下社會(huì),能夠利用到表?yè)P(yáng)信的場(chǎng)合越來(lái)越多,表?yè)P(yáng)信可以張貼、登報(bào),也可以在電臺(tái)、電視臺(tái)播放。相信寫(xiě)表?yè)P(yáng)信是一個(gè)讓許多人都頭痛的問(wèn)題,以下是小編為大家整理的導(dǎo)游表?yè)P(yáng)信,供大家參考借鑒,希望可以幫助到有需要的朋友。
導(dǎo)游表?yè)P(yáng)信1
尊敬的XX:
6月11日我們的旅游車(chē)到達(dá)了河南焦作,也迎來(lái)了貴社派來(lái)接我們的導(dǎo)游——喬金霞導(dǎo)游,她首先代表貴社向大家表示歡迎,熟練的介紹貴公司簡(jiǎn)況以及自己的芳名和她帶團(tuán)的心愿,你們能平平安安的玩的開(kāi)心,我愿獻(xiàn)上我的全部努力,我最大的心愿就是通過(guò)這次旅游,愿我們能成為好朋友,短短的話語(yǔ)拉近了我們之間的距離。
一路游覽云臺(tái)山的秀美山水,名勝古跡,始終喬導(dǎo)游的表現(xiàn)都非常出色,在她身上我們感受到了貴公司優(yōu)質(zhì)熱情的服務(wù),看到了她對(duì)工作認(rèn)真負(fù)責(zé)的敬業(yè)精神,領(lǐng)略了她風(fēng)趣幽默的談吐,也讓我們賞嘗了一個(gè)具有較高水準(zhǔn)的職業(yè)化解說(shuō),她對(duì)每一個(gè)景點(diǎn)的介紹,以及對(duì)名勝古跡的背景解說(shuō),都融匯了她那獨(dú)特的語(yǔ)言風(fēng)格,詳細(xì)的介紹和有聲有色解說(shuō)用語(yǔ)都非常恰當(dāng),把每個(gè)景點(diǎn)的自然景觀和人文文化都表達(dá)的.淋漓盡致,由此感動(dòng)著我們每一位平安員工。
在這里我們?cè)俅胃兄x貴公司為我們這次活動(dòng)中所做的一切安排,使我們的旅游行程保持按時(shí)有序的進(jìn)行,讓我們感受到了像大家庭般的溫暖與關(guān)懷。并對(duì)貴公司的楊總,李總,喬導(dǎo)致以崇高的敬意和感謝!
XXX
時(shí)間:XXXX年XX月XX日
導(dǎo)游表?yè)P(yáng)信2
南京旅游局負(fù)責(zé)人:
您好!
這封表?yè)P(yáng)信電郵到您處,可能對(duì)您來(lái)說(shuō)有些小題大做,但對(duì)于我們游客來(lái)說(shuō),心里話真的是對(duì)南京旅游局下屬的旅游單位感謝。您作為江蘇新華航空旅游有限公司的上級(jí)單位,能培養(yǎng)出如此過(guò)得硬的旅游精品單位和優(yōu)秀的導(dǎo)游,說(shuō)明您“以游客為本”的經(jīng)營(yíng)思想。
我隨北京中青旅控股股份有限公司安心系列-上海世博會(huì)、南京夫子廟、杭州西湖、蘇州獅子林和無(wú)錫靈山大佛雙飛5日、201009-802067團(tuán)到華東旅游,時(shí)間9月7日至9月11日。
從飛機(jī)落地、走出南京祿口國(guó)際機(jī)場(chǎng)開(kāi)始,到返回南京祿口國(guó)際機(jī)場(chǎng)的五天旅程里,自始至終受到江蘇新華航空旅游有限公司導(dǎo)游曹世娟的熱情服務(wù)。在她所有服務(wù)都應(yīng)該表?yè)P(yáng)中,特別需要表?yè)P(yáng)的是她的知識(shí)。我不敢說(shuō)她的知識(shí)有多淵博,但很豐很寬,對(duì)她來(lái)說(shuō):?jiǎn)柌坏埂?/p>
各個(gè)景點(diǎn)的歷史典故被她講得活靈活現(xiàn)如數(shù)家珍又由淺入深,淺的地方面面俱到;深的方面點(diǎn)到為止。每每穿插引用詩(shī)詞,信手拈來(lái)侔色揣稱(chēng),又起到畫(huà)龍點(diǎn)晴的作用。足以見(jiàn)其業(yè)務(wù)功底之深。讓我獲益匪淺。
我是一個(gè)不甘浮光掠影的游客,因此,我問(wèn)的比較多,可能是全團(tuán)提問(wèn)最多的游客。有時(shí)看到她汗流滿面、頭發(fā)粘貼在臉上,不忍心再提問(wèn);聽(tīng)到她已經(jīng)因說(shuō)得太多、趨于沙啞的嗓音,不好意思再開(kāi)口;想到她左右手來(lái)回倒換地舉著小旗跑前跑后、幾倍于我們的辛苦,不愿再打擾。
我問(wèn)了些什么:我問(wèn)朱元璋如何伸手掏沈萬(wàn)三的腰包;我問(wèn)沈萬(wàn)三為什么讓朱元璋吃萬(wàn)三蹄,我還問(wèn)假設(shè)魯迅知道雷峰塔又重建如初、會(huì)寫(xiě)“論雷峰塔的重建”的`文章嗎;我還問(wèn)中國(guó)的虎丘塔是不是因?yàn)樾钡貌粔,才沒(méi)比薩斜塔有名氣。
我提的問(wèn)題有真問(wèn)題、也有假問(wèn)題;有調(diào)侃問(wèn)題、也有不是問(wèn)題的問(wèn)題;有該問(wèn)的問(wèn)題、也有不該問(wèn)的問(wèn)題;有的問(wèn)題似尖刻、有的問(wèn)題如無(wú)知;有的問(wèn)題似刁難、有的問(wèn)題如胡問(wèn)。但她都能不厭其煩地一一解答,那么認(rèn)真耐心到位。
感謝她給了我許多知識(shí)和一種工作態(tài)度,同時(shí),在這里也對(duì)自己提出的不恰當(dāng)問(wèn)題,向她表示道歉。
有如此又豐又寬的知識(shí)和專(zhuān)心為游客講解的敬業(yè)精神,在其它方面當(dāng)然做得更優(yōu)秀。值得表?yè)P(yáng)。
我表?yè)P(yáng)她的并不是感人肺腑的事、不是催人淚下的事、更不是驚天動(dòng)地的事,只是些平淡小事,雖平淡但純潔,之所以說(shuō)她純潔,是因?yàn)樗⒉皇菫榱送瓿扇蝿?wù),而是用真情講解、用純潔的心導(dǎo)游,好象靈山大佛前九龍灌浴中流出的水。
特此表?yè)P(yáng)!
北京游客:xxx
20xx年x月xx日
導(dǎo)游表?yè)P(yáng)信3
尊敬的xx旅行社領(lǐng)導(dǎo):
我們是來(lái)自xx省xx市的九位游客,六天云南之旅即將結(jié)束,懷著一份留戀,我們對(duì)此行的導(dǎo)游馬駿同志的導(dǎo)游工作非常滿意,幾天來(lái)小馬不但對(duì)我們的生活起居照顧的無(wú)微不至,同時(shí)充分發(fā)揮了自己的熟練的業(yè)務(wù)專(zhuān)長(zhǎng),讓我們領(lǐng)略了云南的.風(fēng)土人情以及云南的美麗風(fēng)光,其真誠(chéng)質(zhì)樸樂(lè)觀開(kāi)朗的性格讓我們的云南之旅充滿了歡樂(lè),也讓我們對(duì)云南充滿留戀,我們還會(huì)來(lái)!
云南再見(jiàn)!
導(dǎo)游表?yè)P(yáng)信4
我是新疆康輝大旅行社的`導(dǎo)游員,帶團(tuán)到富蘊(yùn)縣可可托海國(guó)家地質(zhì)公園。第二天清晨團(tuán)隊(duì)中有一名游客發(fā)現(xiàn)在前一天買(mǎi)東西時(shí)將皮夾遺留在可可托海鎮(zhèn)上商店。感謝可可托海接待中心孟小琳幫助尋找店主并找回失物,失主與導(dǎo)游同時(shí)表示感謝,并表?yè)P(yáng)店主拾金不昧。感謝景區(qū)胡艷麗經(jīng)理不厭煩瑣協(xié)調(diào)后續(xù)團(tuán)隊(duì)游客脫隊(duì)狀況。衷心感謝可可托海國(guó)家地質(zhì)公園員工對(duì)團(tuán)隊(duì)的順暢所做出的努力!
導(dǎo)游員:
導(dǎo)游表?yè)P(yáng)信5
XX市XX旅行社有限公司:
6月11日我們的旅游車(chē)到達(dá)了XX,也迎來(lái)了貴社派來(lái)接我們的導(dǎo)游——喬XX導(dǎo)游,她首先代表貴社向大家表示歡迎,熟練的介紹貴公司簡(jiǎn)況以及自己的芳名和她帶團(tuán)的心愿,你們能平平安安的`玩的開(kāi)心,我愿獻(xiàn)上我的全部努力,我最大的心愿就是通過(guò)這次旅游,愿我們能成為好朋友,短短的話語(yǔ)拉近了我們之間的距離。
一路游覽XX山的秀美山水,名勝古跡,始終喬導(dǎo)游的表現(xiàn)都非常出色,在她身上我們感受到了貴公司優(yōu)質(zhì)熱情的服務(wù),看到了她對(duì)工作認(rèn)真負(fù)責(zé)的敬業(yè)精神,領(lǐng)略了她風(fēng)趣幽默的談吐,也讓我們賞嘗了一個(gè)具有較高水準(zhǔn)的職業(yè)化解說(shuō),她對(duì)每一個(gè)景點(diǎn)的介紹,以及對(duì)名勝古跡的背景解說(shuō),都融匯了她那獨(dú)特的語(yǔ)言風(fēng)格,詳細(xì)的介紹和有聲有色解說(shuō)用語(yǔ)都非常恰當(dāng),把每個(gè)景點(diǎn)的自然景觀和人文文化都表達(dá)的淋漓盡致,由此感動(dòng)著我們每一位平安員工。
在這里我們?cè)俅胃兄x貴公司為我們這次活動(dòng)中所做的一切安排,使我們的旅游行程保持按時(shí)有序的進(jìn)行,讓我們感受到了像大家庭般的溫暖與關(guān)懷。并對(duì)貴公司的楊總,李總,喬導(dǎo)致以崇高的敬意和感謝!
XX住房置業(yè)擔(dān)保有限公司
導(dǎo)游表?yè)P(yáng)信6
全總旅行社:
這次我們參加了全總組織勞模療養(yǎng)活動(dòng),得到了全總對(duì)勞模的關(guān)心和愛(ài)護(hù)。具體體現(xiàn)在王英麗導(dǎo)游對(duì)來(lái)自青海的勞模的關(guān)心和呵護(hù)、耐心的講說(shuō)。當(dāng)我們遇到困難和麻煩的時(shí)候,她總是想盡一切幫助我們解決。
比如全總給勞模們配送的.衣來(lái)說(shuō),青海的勞模的游泳衣大小不合適時(shí),王導(dǎo)總是不厭其煩的給大家來(lái)回調(diào)換,使勞模們一個(gè)個(gè)都穿上合適的游泳衣,帶著滿意和幸福的微笑參加了全總給勞模的專(zhuān)場(chǎng)海浴......
時(shí)間是無(wú)情的,十天時(shí)間眨眼之間閃過(guò),可王導(dǎo)的熱情是我們?nèi)w青海勞模都難以忘懷的,借此機(jī)會(huì)在這里向王導(dǎo)表示忠心的感謝,道一聲你辛苦啦!
此致
敬禮!
xxx
20xx年xx月xx日
導(dǎo)游表?yè)P(yáng)信7
凱撒旅游公司領(lǐng)導(dǎo):
您好!
我們一家三口利用孩子假期參加凱撒旅游歷時(shí)十一天的歐洲之旅即將結(jié)束,我們受益匪淺,玩得開(kāi)心。這十一天來(lái),雖在異國(guó)它鄉(xiāng),但也有在家的感覺(jué),這得感謝我們的領(lǐng)隊(duì)尚越,是他的悉心照顧,比如:就餐、住宿都盡量安排我們一家就近,各個(gè)環(huán)節(jié)都考慮的非常周到。
特別是尚導(dǎo)細(xì)致入微的講解讓我們對(duì)歐洲的風(fēng)土人情及歷史有了更進(jìn)一步的了解。尚導(dǎo)能做到對(duì)團(tuán)員有問(wèn)必答而且不厭其煩,每次出行都能做出最優(yōu)秀的.解說(shuō),長(zhǎng)途車(chē)上講解完,隊(duì)員都睡了,他卻一直陪司機(jī)一眼不合,為大家的安全保駕護(hù)航。真讓我們感動(dòng)又感激。
我們出門(mén)在外能遇到這樣的領(lǐng)隊(duì)是我們的福氣,我相信也是凱撒旅游的福音!我會(huì)把這種福音帶給周?chē)呐笥,在此我代表全家向尚?dǎo)道一聲:“辛苦了,謝謝!”。
此致
敬禮!
xx
20xx年6月5日
導(dǎo)游表?yè)P(yáng)信8
敬的永和旅行社領(lǐng)導(dǎo):
我們是來(lái)自河北省XX市的九位游客,六天云南之旅即將結(jié)束,懷著一份留戀,我們對(duì)此行的'導(dǎo)游馬駿同志的導(dǎo)游工作非常滿意,幾天來(lái)小馬不但對(duì)我們的生活起居照顧的無(wú)微不至,同時(shí)充分發(fā)揮了自己的熟練的業(yè)務(wù)專(zhuān)長(zhǎng),讓我們領(lǐng)略了云南的風(fēng)土人情以及云南的美麗風(fēng)光,其真誠(chéng)質(zhì)樸樂(lè)觀開(kāi)朗的性格讓我們的云南之旅充滿了歡樂(lè),也讓我們對(duì)云南充滿留戀,我們還會(huì)來(lái)!
云南再見(jiàn)!
此致
敬禮!
XXX
20xx年x月x日
導(dǎo)游表?yè)P(yáng)信9
尊敬的永和旅行社領(lǐng)導(dǎo):
我們是來(lái)自河北省黃驊市的九位游客,六天云南之旅即將結(jié)束,懷著一份留戀,我們對(duì)此行的導(dǎo)游馬駿同志的導(dǎo)游工作非常滿意,幾天來(lái)小馬不但對(duì)我們的.生活起居照顧的無(wú)微不至,同時(shí)充分發(fā)揮了自己的熟練的業(yè)務(wù)專(zhuān)長(zhǎng),讓我們領(lǐng)略了云南的風(fēng)土人情以及云南的美麗風(fēng)光,其真誠(chéng)質(zhì)樸樂(lè)觀開(kāi)朗的性格讓我們的云南之旅充滿了歡樂(lè),也讓我們對(duì)云南充滿留戀,我們還會(huì)來(lái)!
云南再見(jiàn)!
導(dǎo)游表?yè)P(yáng)信10
經(jīng)理:
此次桂林之游,我們非常幸運(yùn)地遇到了一個(gè)非常知心的優(yōu)秀導(dǎo)游張淇小妹妹,她非常耐心細(xì)致地給我們講解桂林風(fēng)土人情,地理人文,使我們?cè)谝宦仿猛局袀涓杏H切,使我感動(dòng)的還一點(diǎn)要注重說(shuō)明,因?yàn)槲覑?ài)人好干凈,每次在吃飯時(shí)候,張淇總是跑前跑后,給他們特別對(duì)待,盡最大努力地滿足我愛(ài)人的各種要求,使我們深受感動(dòng)!
最后,我們希望,貴公司多培養(yǎng)這樣的優(yōu)秀導(dǎo)游,以更好地提高貴公司形象。
游客:王又得全家
游客:黃燕 周元利代表全體
給導(dǎo)游叔叔的表?yè)P(yáng)信云南的旅行,我們很幸運(yùn),遇到了導(dǎo)游韓偉,他是昆明十佳導(dǎo)游。小伙子是西雙版納人,長(zhǎng)得黑黑的,一臉的憨厚,一見(jiàn)面就有安全感。西雙版納語(yǔ)中導(dǎo)的意思是烏龜,所以一上車(chē)小韓就給我們更正,叫小韓,韓偉,或者韓軍長(zhǎng)都行,就是別叫韓導(dǎo),韓烏龜,韓烏龜,可犯了西雙版納的大忌。小韓沒(méi)有辜負(fù)我們的期望,六天的行程一路說(shuō)一路唱,氣氛異;钴S。孩子們更是黏在他的左右,形影不離。無(wú)意中得知可以給叔叔寫(xiě)表?yè)P(yáng)信,兩個(gè)孩子歡欣雀躍,我們也很支持,現(xiàn)在的社會(huì),寫(xiě)信的機(jī)會(huì)少之又少,給孩子一個(gè)展示的機(jī)會(huì)。哥哥很快就寫(xiě)好了,馬紫源是第一次,照著哥哥的.樣本,又在我的指導(dǎo)下,順利完成,孩子寫(xiě)的很認(rèn)真,字寫(xiě)得很漂亮,(寶貝是班上的寫(xiě)字大王,一年級(jí)的孩子寫(xiě)成這樣真不賴(lài))給孩子留給紀(jì)念吧。
下面是原文;
叔叔阿姨們:
你們好!
我要感謝韓偉叔叔,在云南這幾天對(duì)我們很照顧。他給我們講了很多的東西,讓我學(xué)到了很多的知識(shí)。云南是個(gè)美麗的地方,我很喜歡,等我長(zhǎng)大了,還來(lái)旅游,還找韓偉叔叔。因?yàn)樗苡袗?ài)心、熱心、耐心、
敬
祝工作順利
導(dǎo)游表?yè)P(yáng)信11
***公司的導(dǎo)游:
你們好!
我在去年暑假參加了***的旅游團(tuán)。來(lái)到美麗的***,得到了旅行社導(dǎo)游熱情、周到、耐心地接待,他對(duì)我們吃、住、行、游、購(gòu)、娛都安排得非常周到、貼心,讓我們真切感受到了“在家千日好,出門(mén)也不難”。我們非常滿意導(dǎo)游的工作,特寫(xiě)信以表謝意。
導(dǎo)游見(jiàn)到我們后,不但贈(zèng)送了我們一份精致的紀(jì)念品,還特別為我們準(zhǔn)備了精彩的節(jié)目,幽默風(fēng)趣的開(kāi)場(chǎng)白讓我們?cè)谛β曋邪讶淼钠v拋到了九霄云外,大家在瞬間放松了心情。在導(dǎo)游的帶領(lǐng)下,我們?cè)诰频瓿粤嗽绮,早餐也挺好的,還有水果品嘗。用完餐我們上車(chē)趕路,他還擔(dān)心地問(wèn)我們吃得習(xí)慣嗎?我們聽(tīng)了心里都是熱乎乎的。后來(lái)每次吃飯的'時(shí)候就能看到導(dǎo)游跑前跑后張羅著,他真誠(chéng)、熱心溫暖著我們。在他的帶領(lǐng)下,我們游玩很多景點(diǎn),觀看了精彩的四維電影。導(dǎo)游專(zhuān)業(yè)的介紹和引導(dǎo),讓我們大開(kāi)眼界,美麗的風(fēng)景和動(dòng)人的傳說(shuō)讓我們流連忘返。在車(chē)上,***的文化、歷史、民俗風(fēng)情、特色物產(chǎn)在他的嘴中說(shuō)出來(lái)就是動(dòng)人的故事,格外引人入勝,讓我們?cè)陂_(kāi)心中也慢慢地認(rèn)識(shí)了***。每到一處,導(dǎo)游始終和我們大家在一起,一路上任勞任怨,永遠(yuǎn)都把游客人身利益放在第一位,他也跟我們說(shuō)過(guò),他不僅要做一個(gè)稱(chēng)職的導(dǎo)游,還要做一個(gè)有感情的導(dǎo)游。
他是優(yōu)秀的導(dǎo)游代表,他向我們導(dǎo)游、講解、傳播***文化,他把***最美麗的一面展現(xiàn)給了我們,讓我們從這次旅游中再次認(rèn)識(shí)了***,給我們留下了深刻的印象。感謝旅行社為我們派出了這么優(yōu)秀的導(dǎo)游。
導(dǎo)游表?yè)P(yáng)信12
尊敬的XX:
我們是來(lái)自河北省黃驊市的九位游客,六天云南之旅即將結(jié)束,懷著一份留戀,我們對(duì)此行的導(dǎo)游馬駿同志的導(dǎo)游工作非常滿意,幾天來(lái)小馬不但對(duì)我們的生活起居照顧的.無(wú)微不至,同時(shí)充分發(fā)揮了自己的熟練的業(yè)務(wù)專(zhuān)長(zhǎng),讓我們領(lǐng)略了云南的風(fēng)土人情以及云南的美麗風(fēng)光,其真誠(chéng)質(zhì)樸樂(lè)觀開(kāi)朗的性格讓我們的云南之旅充滿了歡樂(lè),也讓我們對(duì)云南充滿留戀,我們還會(huì)來(lái)!
云南再見(jiàn)!
XXX
時(shí)間:XXXX年XX月XX日
導(dǎo)游表?yè)P(yáng)信13
我們是廣州南方醫(yī)院急診科醫(yī)護(hù)人員,因?yàn)獒t(yī)院舉辦暑期工會(huì)活動(dòng),我們一行18人,參加了由廣東中婦旅組織的8月11日至14日黃山線路的旅游,貴公司的導(dǎo)游員周斌先生是負(fù)責(zé)我們這次活動(dòng)的向?qū)В谶@次行程中,周導(dǎo)的風(fēng)趣和幽默給我們留下了深刻的印象,他運(yùn)用流暢而通俗易懂的語(yǔ)言,將富有淵源歷史的文化古城——徽州展現(xiàn)在大家的眼前,使我們深深地感受到這個(gè)城市獨(dú)特的文化底蘊(yùn);另外,在游覽黃山的過(guò)程中,行程安排十分合理,充分考慮到旅行的每個(gè)細(xì)節(jié),能做到細(xì)心周到,責(zé)任心強(qiáng),能及時(shí)妥善地處理好旅游行程中出現(xiàn)的各種問(wèn)題,工作很到位,讓我們毫無(wú)拘束、盡興而歸,我們大家對(duì)這次的行程十分滿意,他已經(jīng)成為我們心中的王牌導(dǎo)游員,如果下次到華東地區(qū)旅游,一定還要選擇周導(dǎo)當(dāng)我們的導(dǎo)游員。
對(duì)于我們游客來(lái)說(shuō),導(dǎo)游員就是不同城市之間文化傳遞的`最好媒介,就像是一個(gè)城市的窗戶(hù),通過(guò)導(dǎo)游員,我們才能了解當(dāng)?shù)氐奈幕L(fēng)情。很感謝周斌先生認(rèn)真的服務(wù)態(tài)度和細(xì)心照顧,在保障我們旅程安全的基礎(chǔ)上,讓我們對(duì)黃山對(duì)古徽州有了更深刻的認(rèn)識(shí),還給我們的旅程帶來(lái)了源源不斷的笑聲,非常感謝!!
南方醫(yī)院急診科全體團(tuán)友
導(dǎo)游表?yè)P(yáng)信14
××旅行社:
我們是來(lái)自一批客人,這次從×月×日來(lái)以后,得到了×××的熱情接待,通過(guò)她的講解了解到了桂林的風(fēng)土人情和概況,唱的.山歌讓我們久久難忘。
這次桂林之行是我們最開(kāi)心的一站,非常滿意×××的工作,再次表?yè)P(yáng)!
客戶(hù)
×年×月×日
導(dǎo)游表?yè)P(yáng)信15
經(jīng)理:
此次桂林之游,我們非常幸運(yùn)地遇到了一個(gè)非常知心的優(yōu)秀導(dǎo)游張淇小妹妹,她非常耐心細(xì)致地給我們講解桂林風(fēng)土人情,人文,使我們?cè)谝宦仿猛局袀涓杏H切,使我感動(dòng)的還一點(diǎn)要注重說(shuō)明,因?yàn)槲覑?ài)人好干凈,每次在吃飯時(shí)候,張淇總是跑前跑后,給他們特別對(duì)待,盡最大努力地滿足我愛(ài)人的.各種要求,使我們深受感動(dòng)!
最后,我們希望,貴公司多培養(yǎng)這樣的優(yōu)秀導(dǎo)游,以更好地提高貴公司形象。
xxx
20xx年x月x日
【導(dǎo)游表?yè)P(yáng)信】相關(guān)文章:
對(duì)導(dǎo)游的表?yè)P(yáng)信01-12
導(dǎo)游表?yè)P(yáng)信03-11
對(duì)導(dǎo)游的表?yè)P(yáng)信03-07