《雷雨》的人物語言
《雷雨》的人物語言
第一、 高度個性化
所謂人物語言個性化,就是什么樣的人說什么樣的話;語言成為人物個性、性格、心理的聲音外化。
周樸園 (忽然嚴(yán)厲地)你來干什么?
魯侍萍 不是我要來的。
周樸園 誰指使你來的?
魯侍萍 (悲憤)命,不公平的命指使我來的!
剛才還是一個溫情脈脈,儼然在感情中不能自拔的性情中人,但立即就撕破了多情的面紗,露出了冷酷的本質(zhì);因為以周樸園之心度之,他感到了名聲和利益的威脅。這個轉(zhuǎn)變完全是人的本質(zhì)使然,語言無法掩飾得了。
周樸園 那么,我們就這樣解決了。我叫他下來,你看一看他,以后魯家的人永遠(yuǎn)不許再到周家來。
魯侍萍 我希望這一生不要再見你。
周樸園 (由內(nèi)衣取出支票,簽好)很好,這是一張五千塊錢的支票,你可以先拿去用。算是彌補(bǔ)我一點(diǎn)罪過。
無情又無義,再也偽裝不下去了,便化為語言,絕!擺架子,樹威性,即使在不是自家人面前,也無法自持。既封建,又資本家;錢是可以解決一切的,他本能的以為。在這里,語言是靈魂的直裸。
人物語言不需經(jīng)過修飾,本質(zhì)而又本能,非他莫屬,這就是高度個性化。
魯大海的語言是他倔強(qiáng)、魯莽、幼稚的個性的寫照:
魯大海 可是你們完全錯了!
魯大海 (看合同)什么?(慢慢地)他們?nèi)齻人簽了字?……
魯大海 (如夢初醒)這三個沒有骨頭的東西!……
個性化語言的好處是:作家通過它展示人物的性格特征,讀者通過它直觀(實(shí)際上是“直聽”)人物的
[4] [5] [6] [7]