- 相關(guān)推薦
弄懂長難句 實現(xiàn)考研英語二階段性提升
大家都知道，考研英語二是近幾年才開始進行的所以在翻譯題型上，跟考研英語一有著很大的區(qū)別。考研英語一一共考察考生五個長難句，而考研英語二則不同，考察考生段落的翻譯，所以不是每個句子都是長難句。在最后的百日考研復(fù)習(xí)中從時間上來講十分緊張，大家應(yīng)合理安排自己的復(fù)習(xí)計劃，從自己的短板軟肋下手。
考研英語二考察的是段落，但是里面的長難句不會超過3個，大多還是由簡單的句子組成，但是我們在復(fù)習(xí)時還是要注重對長難句的復(fù)習(xí)。對于句式和結(jié)構(gòu)復(fù)雜的和意思不明確的應(yīng)該著重復(fù)習(xí)。如果你考的是英語二，你也可以參考英語一中的長難句進行復(fù)習(xí)。多加練習(xí)，加強對段落翻譯的感覺，不少考生下功夫復(fù)習(xí)長難句最后可能還是敗在短句子上，因為對于句子的預(yù)感不明確，單詞明白意思卻無法翻譯出句子的意思。由于英語二考察的是段落的翻譯，句子與句子的銜接在翻譯過程中也同樣重要。而把握文章結(jié)構(gòu)和句子鏈接的最佳練習(xí)方式就是提高閱讀量，這個時候真題中的閱讀理解就成了最好的教材，一邊練習(xí)閱讀理解一遍提高文章結(jié)構(gòu)把握度。
在閱讀文章的時候，弄清每個單詞的意思，明白每個句子的結(jié)構(gòu)非常重要，很多考生復(fù)習(xí)時做閱讀理解很急，甚至給自己卡時間去做，這樣不利于閱讀能力的提高，考研英語二長難句的翻譯也是一樣的。選擇考研英語的二的考生大多覺得自己英語不是特別出色，復(fù)習(xí)時更應(yīng)當(dāng)穩(wěn)妥的掌握每個知識點。弄懂每個句子結(jié)構(gòu)，看懂句子的主干，主謂賓，尤其是從句，比如說定語、狀語、名詞性從句、狀語從句，從句結(jié)構(gòu)，定從、狀從、名詞性從句，三種大的結(jié)構(gòu)，在一些主干分析能力，就可以迅速地提高自己對閱讀的理解力，迅速提高了自己的翻譯能力。除了單詞外英語基礎(chǔ)不好的考生應(yīng)當(dāng)更注重以上這些。
在做段落翻譯的時候，要聯(lián)系上下文，翻譯之后查看語序是否通順，是否有相駁的地方。一篇文章可以反復(fù)進行翻譯，不要憑印象進行反復(fù)的機械動作，在翻譯的時候腦內(nèi)要思考單詞的意思，句子的結(jié)構(gòu)，真正明白了這些才能看見英文時脫口而出進行翻譯。
復(fù)習(xí)過程中堅持做長難句的練習(xí)，堅持在做各種題型思考翻譯和句式。每個階段的復(fù)習(xí)后用陌生的試卷進行�？�，測試自己真正的掌握度。
英語長難句雖然占分值不多，但卻是學(xué)習(xí)英語的核心部分，考研英語的很多知識點都是融會貫通的，進行理解式的學(xué)習(xí)，可以幫助你提高各種題型的掌握度。
【弄懂長難句 實現(xiàn)考研英語二階段性提升】相關(guān)文章：
考研英語長難句05-24
考研英語長難句中的否定04-27
談?wù)効佳杏⒄Z長難句中的分詞04-27
考研英語閱讀長難句解析方法04-28
談?wù)効佳杏⒄Z長難句中的否定04-27
2016考研英語 如何翻譯長難句04-30
2022考研英語長難句基礎(chǔ)翻譯練習(xí)12-11
2023考研英語長難句的基礎(chǔ)翻譯練習(xí)07-13
考研英語長難句中的名詞性從句04-27