- 相關(guān)推薦
人類語言的大趨勢
本文摘自《北京大學(xué)學(xué)報》:哲社版1995年05期93-97頁只要偶爾想起,這個世界座落在一個旋轉(zhuǎn)的星球上,就不難意識到,世間萬物正在千變?nèi)f化。新東西來得目不暇接,舊事物走得無聲無息;看得見的是忽如其來的結(jié)果,看不見的是潛移默化的過程。人類的語言當(dāng)然也在變。本來沒有語言,后來有了好幾千種:有些語言一分為二,有些又合二而一;舊語法漸漸無人知曉,新詞匯忽然街流行……那么,人類語言將向何處去?到最終,世界上會剩下幾種語言?這些語言又將是什么形態(tài)?這個話題饒有趣味,有如一個智慧的花壇,任人們栽種五顏六色的猜想。
一、消亡——語言文字的悲劇
世界上一共有多少種語言?專家們的估計是4000—8000。德國出版的《語言學(xué)及語言交際工具問題手冊》提供了比較具體的數(shù)字:5561種。但這只是現(xiàn)有的語言,在這之外,已經(jīng)有很多種語言文字在世界上消失了。比如著名的哥特人和瑪雅人的語言文字,以及赫梯語、盧維亞語、達(dá)爾馬提亞語、蘇默語等等。以中國的語言文字為例,各民族的57種文字中,17種已經(jīng)消亡,它們是突厥文、回紇文、察合臺文、于闐文、焉耆-龜茲文、粟特文、巴思巴文、契丹大字、契丹小字、西夏文、女真文、東巴圖畫文字、沙巴圖畫文字、東巴象形文字、哥巴文、水書、吐火羅文。中國各民族的80種語言中,至少12種已經(jīng)消亡,它們是和闐語、粟特語、吐火羅語、哥巴語、西夏語、東巴語、契丹語、女真語、于闐語、巴思巴語、察合臺語、鄂爾渾-葉尼塞語。
消亡的難以復(fù)生,現(xiàn)存的卻又如何?據(jù)《中國大百科全書》,中國各民族現(xiàn)有語言60多種,文字40種,大多數(shù)處在消亡的前夜。很簡單,使用這些語言的人越來越少,門巴語只有6000人,京語5000人,保安語5000人,鄂倫春語4000人,赫哲語1000人。這些數(shù)據(jù)是80年代公布的,而今,還有多少人在講這些語言?在故宮,高懸的金匾上都寫著滿文,但除了少數(shù)專家,已經(jīng)沒人認(rèn)識它們。這個盛極一時的皇族,已經(jīng)全部使用漢語!吨袊蟀倏迫珪份d,只有“愛琿和富裕兩縣還有少數(shù)農(nóng)村的滿族老人會說滿語”,但該書是1980年編的,15年過去了,這些老人可還健在?
在5561種語言中,很多語言都面臨消亡的危機(jī)。比如北歐的幾個小國,雖然都有自己的母語,但英語已經(jīng)像中國的普通話一樣普及,長此以往,隨著國際交往的頻繁,英語會越用越多,母語卻越用越少,幾代人之后,難免滿語一樣的命運(yùn)。
每一種語言,不僅有著自身的美妙,還是本民族歷史文化的記錄,一旦消失,全告湮滅,斞盼淖质褂昧1500年,16世紀(jì)“由于西班牙入侵而毀滅遺忘”,于是,瑪雅石柱的銘文成了讀不懂的天書。中國的西夏文,13世紀(jì)還在使用,而今成為“死文字”,各種古籍碑文無法破譯。這既是語言文字的不幸,也是人類文化的遺憾。
二、統(tǒng)一——人類文化的進(jìn)步語言消亡雖是憾事,但平心而論,是否恰是好事?在這小小的星球上,五千多種語言,似乎太多了。人類為什么有這么多語言?《圣經(jīng)》有一個很有意思的說法。
那時,天下人的口音言語都是一樣……他們說“來吧,我們要建造一座城和一座塔……免得我們分散在全地上!币腿A說:“看哪,他們成為一樣的人民,都是一樣的言語,如今既作起這事來,以后他們所要作的事就沒有不成的了。我們下去,在那里變亂他們的口音,使他們的言語彼此不通。”于是,耶和華使他們從那里分散在全地上,他們就停工不造那城了。因為耶和華在那里變亂天下人的言語,使眾人分散在全地上,所以那城名叫巴別(就是“變亂”的意思)。
事實上,語言的紛亂是因為隔絕。各種語言誕生的過程應(yīng)該是近似的:隨著人類的進(jìn)化,發(fā)音器官逐漸完善;隨著工具的發(fā)明,出現(xiàn)了群體勞動和用語言指揮群體勞動的社會現(xiàn)象;隨著人群和
[1] [2] [3] [4] [5] [6]
【人類語言的大趨勢】相關(guān)文章:
《人類的語言》教案03-17
語言,人類的驕傲作文04-28
愛是人類最美的語言04-28
語言,人類的驕傲英語作文11-28
人類語言的復(fù)雜性04-29
語言與精神-評《論人類語言結(jié)構(gòu)的差異及其對人類精神發(fā)展的影響》04-28
洪堡特與人類語言學(xué)04-29
從信號到符號--認(rèn)知語言學(xué)對人類語言起源的詮釋04-29
《中國大趨勢》讀書筆記07-18