跨文化交際中的禮貌原則

Leech的禮貌原則彌補(bǔ)了合作原則的不足,它包括得體準(zhǔn)則、慷慨準(zhǔn)則、贊揚(yáng)準(zhǔn)則、謙遜準(zhǔn)則、贊同準(zhǔn)則和同情準(zhǔn)則.但不同文化所衍生的禮貌原則有時(shí)其內(nèi)涵、側(cè)重點(diǎn)會(huì)大相徑庭,因此,在具體應(yīng)用時(shí),既要遵守禮貌,又要按照中英的不同習(xí)慣來進(jìn)行.清楚地了解禮貌原則在跨文化交際中的應(yīng)用,可以避免一些語用失誤,從而營造友好、和諧的交際氣氛.

作 者： 龐曉青 PANG Xiao-qing   作者單位： 太原師范學(xué)院,公共外語部,山西,太原,030001  刊 名： 山西青年管理干部學(xué)院學(xué)報(bào)  英文刊名： JOURNAL OF SHANXI COLLEGE FOR YOUTH ADMINISTRATORS  年，卷(期)： 2005 18(2)  分類號： G04  關(guān)鍵詞： 跨文化交際   禮貌原則   合作原則  

【跨文化交際中的禮貌原則】相關(guān)文章：

對外漢語教案 跨文化交際之非語言交際分類04-25

對外漢語教案 跨文化交際學(xué)之文化的定義04-25

餐廳服務(wù)中的禮貌用語02-26

遼寧過年送禮的講究及送禮原則-交際禮儀03-06

大學(xué)生處理人際關(guān)系的原則-交際禮儀03-06

交際中千萬別“打槍放炮”11-16

主謂一致中的靠近原則05-04

商務(wù)信函中的7個(gè)“C”原則05-04

交際中必須注意的十五個(gè)問題02-29

商務(wù)交際中閃光的英語口語集錦05-04