中英文化禮貌方式的對(duì)比

禮貌是對(duì)比語言學(xué)中語用對(duì)比研究一個(gè)不可忽略的問題,在迥異的中英文化中更是如此.從宏觀和微觀的角度比較中英文化禮貌內(nèi)涵,并借助翻譯的具體過程,重點(diǎn)將微觀對(duì)比所涉及的言內(nèi)和言外因素進(jìn)行逐一比較.

作 者： 張宏國(guó) ZHANG Hong-guo   作者單位： 安徽大學(xué),安徽,合肥,230039  刊 名： 重慶交通學(xué)院學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版）  英文刊名： JOURNAL OF CHONGQING JIAOTONG UNIVERSITY(SOCIAL SCIENCES EDITION)  年，卷(期)： 2006 6(2)  分類號(hào)： G04  關(guān)鍵詞： 禮貌   比較   言內(nèi)因素   言外因素  

【中英文化禮貌方式的對(duì)比】相關(guān)文章：

中英色彩文化對(duì)比研究04-27

中英色彩文化對(duì)比與語義淺談04-27

漢英禮貌的文化特征對(duì)比分析04-27

時(shí)間觀念的文化對(duì)比與跨文化交際04-27

英漢隱喻跨文化對(duì)比研究04-26

中西人名文化對(duì)比研究04-26

中美主流文化對(duì)比與增強(qiáng)跨文化交際意識(shí)04-27

禮貌言語行為的文化性04-27

民族文化心理與飲食習(xí)俗的跨文化對(duì)比分析04-27

跨文化交際中的禮貌原則04-27