漢英禮貌準(zhǔn)則在跨文化交際中的語用差異淺析

禮貌是不同文化背景的人都必須遵守和維護(hù)的準(zhǔn)則,但不同文化背景的社會(huì)具有不同的禮貌準(zhǔn)則,這種文化差異性往往構(gòu)成跨文化交際的障礙.通過對(duì)比分析英語和漢語禮貌準(zhǔn)則的差異性, 分析英漢語禮貌文化交際語用失誤的成因及避免對(duì)策.

作 者： 楊琴 Yang Qin   作者單位： 皖西學(xué)院,外語系,安徽,六安,237012  刊 名： 皖西學(xué)院學(xué)報(bào)  英文刊名： JOURNAL OF WEST ANHUI UNIVERSITY  年，卷(期)： 2007 23(3)  分類號(hào)： G04  關(guān)鍵詞： 禮貌準(zhǔn)則   跨文化交際   語用失誤   對(duì)策  

【漢英禮貌準(zhǔn)則在跨文化交際中的語用差異淺析】相關(guān)文章：

跨文化交際中的語用失誤及原因04-27

跨文化交際中的禮貌原則04-27

趣談跨文化交際中的語用失誤現(xiàn)象04-27

跨文化交際中的語用失誤與英語教學(xué)04-27

跨文化交際中的語用失誤之原因微探04-26

禮貌現(xiàn)象的跨文化語用失誤分析04-27

跨文化交際語用失誤與英語教學(xué)04-27

語用失誤和跨文化交際能力的培養(yǎng)04-27

漢英交際中的文化遷移04-26

在漢英語篇中透視強(qiáng)/弱交際環(huán)境文化差異04-27