翻譯理論技巧與日語(yǔ)教學(xué)

翻譯是一種綜合技能,如果我們把閱讀看作是語(yǔ)言輸入,寫(xiě)作是語(yǔ)言輸出的話(huà),那么翻譯就是集語(yǔ)言的輸入與輸出于一體的一種雙向活動(dòng)--首先攝入、理解原文的語(yǔ)碼,然后將之轉(zhuǎn)化為另一種語(yǔ)碼輸出.為培養(yǎng)符出合社會(huì)需求的全面發(fā)展的優(yōu)秀翻譯人才,本文結(jié)合具體的翻譯教學(xué)實(shí)踐,探討教師在翻譯教學(xué)過(guò)程中應(yīng)如何培養(yǎng)學(xué)生的基本翻譯技能和翻譯意識(shí).

作 者： 楊秀云   作者單位： 常熟理工學(xué)院外國(guó)語(yǔ)學(xué)院,江蘇常熟,215500  刊 名： 中國(guó)科教創(chuàng)新導(dǎo)刊  英文刊名： CHINA EDUCATION INNOVATION HERALD  年，卷(期)： 2009 ""(23)  分類(lèi)號(hào)： G642  關(guān)鍵詞： 翻譯技巧   翻譯原則   日語(yǔ)教學(xué)   翻譯教學(xué)  

【翻譯理論技巧與日語(yǔ)教學(xué)】相關(guān)文章：

翻譯功能理論在口譯教學(xué)中的應(yīng)用04-27

功能翻譯理論在科技翻譯中的映射04-27

對(duì)等翻譯理論在商標(biāo)詞翻譯中的應(yīng)用04-26

日語(yǔ)翻譯求職信08-25

護(hù)理論文的書(shū)寫(xiě)技巧01-09

中餐菜名翻譯技巧05-04

從關(guān)聯(lián)理論角度看翻譯的本質(zhì)04-27

淺談關(guān)聯(lián)理論在翻譯中的作用04-27

翻譯中介詞的五種翻譯技巧04-28

2023考研英語(yǔ)翻譯標(biāo)準(zhǔn)及翻譯技巧01-30