英漢思維差異對(duì)英語(yǔ)寫(xiě)作的影響及其對(duì)策

英漢思維差異的客觀存在及其在語(yǔ)言上的表現(xiàn)對(duì)于中國(guó)學(xué)生的英語(yǔ)寫(xiě)作過(guò)程和寫(xiě)作水平產(chǎn)生的了極大的影響并綜合地體現(xiàn)在措辭、造句和謀篇三個(gè)層面上.本文在具體分析英漢思維差異及其表現(xiàn)的基礎(chǔ)上,試圖從教與學(xué)兩個(gè)方面,結(jié)合思維差異的文化根源,探討可行的應(yīng)對(duì)策略.

作 者： 陳捷 CHEN Jie   作者單位： 福建交通職業(yè)技術(shù)學(xué)院,福建,福州,350007  刊 名： 湖北廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào)  英文刊名： JOURNAL OF HUBEI RADIO & TELEVISION UNIVERSITY  年，卷(期)： 2009 29(12)  分類號(hào)： G42  關(guān)鍵詞： 英漢思維差異   英語(yǔ)寫(xiě)作   影響   對(duì)策  

【英漢思維差異對(duì)英語(yǔ)寫(xiě)作的影響及其對(duì)策】相關(guān)文章：

英漢思維差異與大學(xué)英語(yǔ)寫(xiě)作04-26

中英思維模式差異對(duì)英漢學(xué)術(shù)論文寫(xiě)作的影響04-26

中西思維差異與英漢翻譯04-27

中西思維模式差異與英漢旅游篇章分析04-27

英漢文化差異及思維方式04-27

英漢表達(dá)差異—英語(yǔ)寫(xiě)作中的攔路虎05-04

英漢文化差異的影響因素及其文化負(fù)載詞語(yǔ)04-27

英漢句式結(jié)構(gòu)差異與大學(xué)生英語(yǔ)寫(xiě)作能力04-26

考研英語(yǔ)翻譯英漢差異指導(dǎo)04-27

象數(shù)思維方式的特征及其影響04-27