從多元系統(tǒng)理論角度看魯迅的翻譯策略

魯迅是中國(guó)近代翻譯史上一位重要的人物,他極力主張的異化翻譯策略對(duì)中國(guó)的翻譯和文化的發(fā)展產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響.佐哈爾的多元系統(tǒng)理論為魯迅的翻譯策略提供了新視角.從多元系統(tǒng)論的角度審視魯迅的翻譯策略,我們可以更清晰和深刻地理解魯迅堅(jiān)持主張直譯的歷史、文化背景.

作 者： 韓斅   作者單位： 湖南科技大學(xué),外國(guó)語(yǔ)學(xué)院,湖南,湘潭,411201  刊 名： 文教資料  英文刊名： DATA OF CULTURE AND EDUCATION  年，卷(期)： 2009 ""(14)  分類(lèi)號(hào)： H3  關(guān)鍵詞： 多元系統(tǒng)理論   魯迅   翻譯策略  

【從多元系統(tǒng)理論角度看魯迅的翻譯策略】相關(guān)文章：

淺析從電力系統(tǒng)運(yùn)行角度看需求側(cè)管理論文11-20

讀《學(xué)習(xí)多元智能理論》后感03-14

換個(gè)角度看世界作文（精選）10-18

【經(jīng)典】換個(gè)角度看世界作文02-10

換個(gè)角度看世界作文03-11

換個(gè)角度看事情作文07-04

不同的角度看世界作文07-19

換個(gè)角度看生活作文01-24

換個(gè)角度看世界作文06-07

[優(yōu)]換個(gè)角度看世界作文10-06