英語新聞標(biāo)題翻譯中關(guān)于無意注意原理的運(yùn)用

中國(guó)對(duì)外改革開放進(jìn)程的正在不斷深入,中國(guó)與世界各地的信息交流迅猛發(fā)展,越來越多國(guó)外媒體登載的新聞往往也會(huì)在第一時(shí)間被中國(guó)的媒體紛紛編譯轉(zhuǎn)載.隨手打開一份報(bào)紙,首先躍入眼簾的便是一個(gè)個(gè)新聞標(biāo)題.新聞標(biāo)題以濃縮的語言,簡(jiǎn)短的句式在方寸之間傳遞著最直接的信息,給讀者以最明確的提示,其重要性,自不待言.

作 者： 唐玫   作者單位： 上海外國(guó)語學(xué)院研究生班,上海201109  刊 名： 考試周刊  英文刊名： KAOSHI ZHOUKAN  年，卷(期)： 2007 ""(20)  分類號(hào)： H3  關(guān)鍵詞：  

【英語新聞標(biāo)題翻譯中無意注意原理的運(yùn)用】相關(guān)文章：

涉外公證翻譯中必須注意的問題05-04

比較法在英語教學(xué)中的運(yùn)用05-04

翻譯中的中式英語之鑒05-04

考研英語翻譯需注意幾個(gè)句式04-27

考研英語翻譯注意的幾個(gè)句式04-27

高考英語復(fù)習(xí)中的注意事項(xiàng)05-04

英語4級(jí)考試中應(yīng)該注意哪些?04-25

考研英語中需要注意的“特殊單詞”04-27

2006中考英語必看內(nèi)容-翻譯填空05-04

去留無意作文09-26