從關(guān)聯(lián)理論角度看翻譯的本質(zhì)

關(guān)聯(lián)理論由Sperber和Wilson在1986年提出,是近幾年在西方頗具影響的認(rèn)知語(yǔ)用學(xué)理論.關(guān)聯(lián)理論認(rèn)為話語(yǔ)的理解是一種包含有示意(ostentation)和推理(inference)兩個(gè)方面的認(rèn)知過(guò)程(cognitive process),是一種涉及信息意圖和交際意圖的示意--推理過(guò)程(ostensive-inferential process).關(guān)聯(lián)理論的提出為翻譯研究注入了新的活力.本文以關(guān)聯(lián)理論為指導(dǎo),淺析了翻譯的過(guò)程,探討了翻譯的本質(zhì).

作 者： 劉典忠   作者單位： 中國(guó)石油大學(xué),華東,外國(guó)語(yǔ)學(xué)院,山東,東營(yíng),257000  刊 名： 考試周刊  英文刊名： KAOSHI ZHOUKAN  年，卷(期)： 2007 ""(44)  分類(lèi)號(hào)： H0  關(guān)鍵詞： 關(guān)聯(lián)理論   示意   推理   翻譯  

【從關(guān)聯(lián)理論角度看翻譯的本質(zhì)】相關(guān)文章：

透過(guò)現(xiàn)象看本質(zhì)作文01-25

淺析從電力系統(tǒng)運(yùn)行角度看需求側(cè)管理論文11-20

換個(gè)角度看世界作文03-11

換個(gè)角度看事情作文07-04

換個(gè)角度看世界作文（精選）10-18

不同的角度看世界作文07-19

【經(jīng)典】換個(gè)角度看世界作文02-10

換個(gè)角度看生活作文01-24

換個(gè)角度看世界作文06-07

(精品)換個(gè)角度看世界作文01-23