禮貌現(xiàn)象的跨文化語用失誤分析

禮貌準(zhǔn)則作為語用準(zhǔn)則之一,也蘊(yùn)涵著豐富的文化內(nèi)涵.盡管Leech的"禮貌原則"具有普遍性,但是,不同文化背景的人在遵循這一原則以及對影響遵循這一原則的因素的解釋上存在著差異.禮貌具有文化特性,也就是說在不同文化里評價(jià)禮貌的標(biāo)準(zhǔn)和認(rèn)識禮貌的方式是不同的,在此基礎(chǔ)上我們進(jìn)一步對跨文化交際進(jìn)行探討,就會發(fā)現(xiàn),不理解禮貌現(xiàn)象的文化特性,必然會導(dǎo)致跨文化語用失誤.

作 者： 鄭娟 李小華   作者單位： 青島科技大學(xué),外國語學(xué)院,山東,青島,266061  刊 名： 考試周刊  英文刊名： KAOSHI ZHOUKAN  年，卷(期)： 2007 ""(44)  分類號： H3  關(guān)鍵詞： 禮貌準(zhǔn)則   語用失誤   跨文化交際  

【禮貌現(xiàn)象的跨文化語用失誤分析】相關(guān)文章：

案例分析-挑食現(xiàn)象08-04

進(jìn)入黑夜的漫漫旅程的語用文體分析04-28

校園不文明現(xiàn)象分析報(bào)告（通用7篇）11-08

支票英語用語05-04

付款英語用語05-04

開立匯票英語用語05-04

設(shè)計(jì)情景,提高語用能力-三年級學(xué)情分析及教學(xué)目標(biāo)設(shè)計(jì)04-28

餐廳點(diǎn)餐英語用語05-04

商業(yè)英語用詞：Buesiness Words05-04

請求付款催款英語用語05-04