論考研英譯漢中省略的翻譯

本文針對(duì)研究生入學(xué)英語(yǔ)考試中漢譯英成績(jī)偏低的問(wèn)題,通過(guò)分析英語(yǔ)省略的類型,即名詞性省略、動(dòng)詞性省略和分句性省略,在翻譯中采用補(bǔ)充省略部分的技巧,使譯文更加符合漢語(yǔ)的習(xí)慣.

作 者： 馬崢嶸 王永勝   作者單位： 渤海大學(xué),大學(xué)外語(yǔ)教研部,遼寧,錦州,121012  刊 名： 文教資料  英文刊名： DATA OF CULTURE AND EDUCATION  年，卷(期)： 2007 ""(33)  分類號(hào)： H3  關(guān)鍵詞： 考研   翻譯   省略  

【論考研英譯漢中省略的翻譯】相關(guān)文章：

英譯漢中比喻的理解與翻譯04-27

英譯漢中的反譯法05-04

考研英語(yǔ)翻譯解說(shuō)之英譯漢04-27

科技英語(yǔ)英譯漢中的詞義選擇04-27

從目的論看許淵沖翻譯李清照詞的英譯04-26

再析英譯漢中的增詞與減詞04-27

淺談名片翻譯中的中文姓名英譯04-27

考研英語(yǔ)閱讀難句分析之省略句04-27

2012考研英語(yǔ) 英譯漢題型復(fù)習(xí)指導(dǎo)04-28

論毅力原文翻譯03-01