淺談英漢翻譯的文化差異及翻譯的不可譯性

翻譯是連接兩種文化的紐帶,語言是文化的載體,在進(jìn)行語言翻譯時,譯者必須要注意不同文化的差異才能在翻譯時不致錯譯,而有些語言因其特殊的表達(dá),甚至是無法進(jìn)行翻譯的.

作 者： 李曉茜   作者單位： 魯東大學(xué)外國語學(xué)院  刊 名： 科技信息（學(xué)術(shù)版）  英文刊名： SCIENCE & TECHNOLOGY INFORMATION  年，卷(期)： 2007 ""(11)  分類號： H3  關(guān)鍵詞： 思維差異   文化差異   翻譯   不可譯性  

【淺談英漢翻譯的文化差異及翻譯的不可譯性】相關(guān)文章：

淺談英漢翻譯中的一詞多譯現(xiàn)象04-27

翻譯中不可忽視的文化差異04-26

英漢翻譯的困難及原因04-27

中西思維差異與英漢翻譯04-27

英漢翻譯筆記整理05-04

翻譯的文化觀:試析可譯性限度的文化因素04-27

主位結(jié)構(gòu)在英漢翻譯中的應(yīng)用04-27

文化差異與習(xí)語翻譯04-27

文化差異與翻譯對策04-27

功能視角下的商標(biāo)詞英漢翻譯04-26