國際信用證的語言特色及其翻譯

信用證英語屬于專門用途英語(ESP)的范疇,有其獨特的語言現(xiàn)象.文章通過大量的例句,全面分析國際信用證的結(jié)構(gòu)、風格、語言和翻譯方法.同時,作者根據(jù)自己多年的工作經(jīng)驗,從起草、翻譯和理解信用證入手,提出了自己的觀點和看法并指出其翻譯過程中應注意的問題.

作 者： 于瑾 楊馥卿   作者單位： 于瑾(河北大學外國語學院,河北,保定,071002)

楊馥卿(河北大學外語教研部,河北,保定,071002) 

刊 名： 中國電力教育  英文刊名： CHINA ELECTRIC POWER EDUCATION  年，卷(期)： 2007 ""(11)  分類號： H3  關鍵詞： 信用證   語言特色   翻譯  

【國際信用證的語言特色及其翻譯】相關文章：

模糊語言的構(gòu)成特點及其翻譯04-27

英語標示語及其翻譯04-26

淺談《埤雅》的訓詁特色及其成因04-26

胡適對Pragmatism的翻譯及其意蘊04-26

關于brainstorming及其他名詞的翻譯04-27

國際廣告文化與國際商標的翻譯04-27

論異化翻譯及其文化意義04-27

淺談功能翻譯理論及其在法律翻譯中的實際應用04-26

《有趣的語言翻譯》教案04-25

試論國際金融創(chuàng)新及其經(jīng)濟影響04-27