宗教文化對(duì)中英習(xí)語的影響

宗教既是一種特定的思想信仰,同時(shí)又是人類一種普遍的文化現(xiàn)象,它包容了深刻的文化內(nèi)涵.作為中西主流宗教信仰的佛教和基督教經(jīng)過長(zhǎng)期的歷史演變和發(fā)展,創(chuàng)造了豐富多彩的宗教文化.它們不但在社會(huì)科學(xué)、文學(xué)藝術(shù)、倫理道德等許多文化領(lǐng)域作出了杰出貢獻(xiàn),而且對(duì)中英習(xí)語成語的發(fā)展產(chǎn)生了巨大而深遠(yuǎn)的影響.

作 者： 趙芝蘭   作者單位： 哈爾濱師范大學(xué),外國語學(xué)院,黑龍江,哈爾濱,150080  刊 名： 佳木斯大學(xué)社會(huì)科學(xué)學(xué)報(bào)  英文刊名： JOURNAL OF SOCIAL SCIENCE OF JIAMUSI UNIVERSITY  年，卷(期)： 2008 26(1)  分類號(hào)： H313  關(guān)鍵詞： 佛教   基督教   習(xí)語  

【宗教文化對(duì)中英習(xí)語的影響】相關(guān)文章：

從跨文化角度談中英習(xí)語翻譯04-26

論文化差異對(duì)漢英習(xí)語翻譯的影響04-30

論文化差異對(duì)漢英習(xí)語翻譯的影響04-30

試析宗教對(duì)體育的影響04-27

中西文化對(duì)漢英習(xí)語的不同影響04-27

文化因素對(duì)中英諺語互譯的影響04-29

宗教文獻(xiàn)翻譯與外來宗教文化在中國04-30

略論宗教因素對(duì)道德的影響04-29

動(dòng)物習(xí)語在中英文化中比喻形象的文化差異04-26

海上絲綢之路在宗教文化傳播中的作用和影響04-28