淺談翻譯中的文化因素

由于生存環(huán)境、宗教信仰、歷史文化、風(fēng)俗習(xí)慣等的不同,導(dǎo)致了中西方語言存在很大的差異,給英語學(xué)習(xí)特別是翻譯訓(xùn)練帶來諸多的困擾因素.本文從語言與文化的關(guān)系入手,分析概括了在翻譯過程中遇到的各個(gè)方面的不同及差異,以期能夠激發(fā)讀者對此問題進(jìn)一步探討的興趣.

作 者： 王婧媛   作者單位： 山西呂梁高等�？茖W(xué)校  刊 名： 中國校外教育（理論）  英文刊名： CHINA AFTER SCHOOL EDUCATION  年，卷(期)： 2008 ""(z1)  分類號： H3  關(guān)鍵詞： 翻譯   文化   差異  

【淺談翻譯中的文化因素】相關(guān)文章：

翻譯中的文化因素解讀04-27

淺談翻譯中的文化意識04-28

淺析漢英翻譯中的文化因素04-27

商標(biāo)翻譯過程中的文化因素及翻譯策略探討04-27

論法語習(xí)語中的文化因素及其翻譯技巧04-29

淺析大學(xué)英語翻譯學(xué)習(xí)中的文化因素04-28

文化意象翻譯中的同等效果原則與文化因素的傳遞04-26

商務(wù)英語翻譯中的文化與語用因素研究04-27

談閱讀中的文化因素04-27

淺談商務(wù)英語翻譯中的文化差異04-28