淺談中英兩國(guó)習(xí)語(yǔ)差異與民族文化的關(guān)系

英漢習(xí)語(yǔ)同為語(yǔ)言的一部分,也共同擁有著習(xí)語(yǔ)的語(yǔ)言上的一些共性,但由于英國(guó)和中國(guó)都是歷史悠久的國(guó)家一有著各自的民族文化和語(yǔ)言習(xí)慣,這也使英漢習(xí)語(yǔ)表現(xiàn)出巨大的差異性.本文主要從英漢習(xí)語(yǔ)的五個(gè)方面的差異入手,探討了中英兩國(guó)習(xí)語(yǔ)差異與民族文化的關(guān)系.

作 者： 王玉峰 張雅秋   作者單位： 哈爾濱德強(qiáng)商務(wù)學(xué)院,哈爾濱,150025  刊 名： 學(xué)理論  英文刊名： THEORY LEARNING  年，卷(期)： 2008 ""(24)  分類號(hào)： H0-05  關(guān)鍵詞： 中英兩國(guó)習(xí)語(yǔ)   差異   民族文化  

【淺談中英兩國(guó)習(xí)語(yǔ)差異與民族文化的關(guān)系】相關(guān)文章：

淺談?dòng)�漢習(xí)語(yǔ)中的文化差異04-28

淺談?dòng)�漢習(xí)語(yǔ)的文化差異和翻譯04-30

文化差異與習(xí)語(yǔ)翻譯04-27

淺談習(xí)語(yǔ)的翻譯04-28

從英漢習(xí)語(yǔ)看民族文化特征04-28

民族文化心理與英漢數(shù)字習(xí)語(yǔ)04-28

淺析英漢習(xí)語(yǔ)的文化差異04-26

從文化差異看英語(yǔ)習(xí)語(yǔ)的翻譯04-28

論文化差異與英漢習(xí)語(yǔ)翻譯04-26

論英漢習(xí)語(yǔ)中的文化差異04-29