跨文化交際中語(yǔ)用失誤調(diào)查研究

語(yǔ)用失誤是影響跨文化交際順利進(jìn)行的重要因素之一.本文通過(guò)問(wèn)卷調(diào)查,研究了中國(guó)英語(yǔ)專業(yè)的大學(xué)生在跨文化交際中的語(yǔ)用失誤情況.調(diào)查發(fā)現(xiàn),中國(guó)英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生仍存在大量語(yǔ)用失誤,主要由于漢語(yǔ)負(fù)遷移,英漢語(yǔ)言文化差異以及教學(xué)方法與教材同語(yǔ)言能力的培養(yǎng)脫節(jié)導(dǎo)致.因此,在教學(xué)中,教師要采取相應(yīng)的教學(xué)對(duì)策,培養(yǎng)學(xué)習(xí)者跨文化交際意識(shí).提高學(xué)習(xí)者的交際能力和語(yǔ)用能力.

作 者： 趙尊霞 趙金玲 Zhao Zun-xia Zhao Jinling   作者單位： 趙尊霞,Zhao Zun-xia(南京航空航天大學(xué)金城學(xué)院,江蘇,南京,211156)

趙金玲,Zhao Jinling(中國(guó)農(nóng)業(yè)大學(xué)煙臺(tái)研究院人文學(xué)院,山東,煙臺(tái),264JB70) 

刊 名： 科技信息  英文刊名： SCIENCE & TECHNOLOGY INFORMATION  年，卷(期)： 2008 ""(36)  分類號(hào)： H1  關(guān)鍵詞： 語(yǔ)用失誤   跨文化交際   交際和語(yǔ)用能力  

【跨文化交際中語(yǔ)用失誤調(diào)查研究】相關(guān)文章：

跨文化交際中的語(yǔ)用失誤04-28

淺析跨文化交際中的語(yǔ)用失誤04-29

跨文化交際中的語(yǔ)用失誤及原因04-27

跨文化交際中的語(yǔ)用失誤實(shí)例分析04-27

趣談跨文化交際中的語(yǔ)用失誤現(xiàn)象04-27

跨文化交際中的語(yǔ)用失誤與英語(yǔ)教學(xué)04-27

跨文化交際中的語(yǔ)用失誤分析及其對(duì)策04-28

跨文化交際中的語(yǔ)用失誤之原因微探04-26

語(yǔ)用失誤和跨文化交際能力的培養(yǎng)04-27

跨文化交際中的語(yǔ)用失誤探究及對(duì)英語(yǔ)教學(xué)的啟示04-29