「敬語(yǔ)の指針」出臺(tái)的背景及其意義

敬語(yǔ)是日語(yǔ)中最大特點(diǎn)之一,也是日語(yǔ)運(yùn)用的難點(diǎn)之一.長(zhǎng)期以來(lái)對(duì)于敬語(yǔ)的研究經(jīng)久不衰,其內(nèi)容主要是圍繞著敬語(yǔ)的范圍以及分類而展開(kāi).2007年2月2日日本文化審議會(huì)向日本文部科學(xué)省大臣提出了題為「敬語(yǔ)の指針」的書面報(bào)告,其中心內(nèi)容是對(duì)敬語(yǔ)的分類提出了新的見(jiàn)解,確立了五分類說(shuō),即①尊敬語(yǔ)(「敬語(yǔ)」)、②自謙語(yǔ)Ⅰ(「謙讓語(yǔ)Ⅰ」)、③自謙語(yǔ)Ⅱ(「謙譲語(yǔ)Ⅱ」)、④鄭重語(yǔ)(「丁寧語(yǔ)」)、⑤美化語(yǔ)(「美化語(yǔ)」).本文首先分析了「敬語(yǔ)の指針」提出的背景,進(jìn)而介紹了其分類內(nèi)容,最后闡述了其提出的意義.

作 者： 盧萬(wàn)才   作者單位： 黑龍江大學(xué)東語(yǔ)學(xué)院  刊 名： 日語(yǔ)學(xué)習(xí)與研究  英文刊名： NIHOUGO NO GAKUSHU TO KENKYU  年，卷(期)： 2008 ""(1)  分類號(hào)： H3  關(guān)鍵詞： 文化審議會(huì)   敬語(yǔ)   敬意表現(xiàn)   敬語(yǔ)形式   表達(dá)功能  

【「敬語(yǔ)の指針」出臺(tái)的背景及其意義】相關(guān)文章：

日本語(yǔ)の《主観性》をめぐって04-29

淺析環(huán)評(píng)新管理名錄出臺(tái)背景04-30

淺析環(huán)評(píng)新管理名錄出臺(tái)背景04-26

情景美語(yǔ)05-04

試論聽(tīng)說(shuō)教學(xué)法產(chǎn)生的理論背景及其現(xiàn)實(shí)意義04-30

《南極條約》的背景意義及展望04-28

貴州五指山地區(qū)鉛鋅賦礦地層清虛洞組微相特征及其指相意義04-30

日語(yǔ)謂語(yǔ)附加成分「のだ」及其派生形式的漢譯處理04-27

臺(tái)灣《民生報(bào)》停刊及其背景分析04-29

中西建筑文化比較及其形成背景分析04-26