比較中國(guó)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者的兩種寫(xiě)作模式

本文對(duì)中國(guó)大學(xué)生利用電子郵件與講英語(yǔ)為本族語(yǔ)的交際對(duì)象進(jìn)行互動(dòng)交際和利用傳統(tǒng)的紙和筆寫(xiě)作這兩種二語(yǔ)寫(xiě)作模式進(jìn)行了比較.通過(guò)對(duì)兩組所抽樣本在詞匯、句法和篇章層面上的語(yǔ)篇分析.發(fā)現(xiàn)傳統(tǒng)紙筆寫(xiě)作信息承載量大,注重形式上的連接,是典型的結(jié)果寫(xiě)作法;而利用電子郵件寫(xiě)作是在真實(shí)環(huán)境下的一種循環(huán)式互動(dòng)交際過(guò)程,所寫(xiě)語(yǔ)言具有口語(yǔ)化、個(gè)性化、真實(shí)化的特點(diǎn),更加注重對(duì)寫(xiě)作內(nèi)容的挖掘和拓展.利用得當(dāng),電郵可以真正促進(jìn)二語(yǔ)寫(xiě)作從結(jié)果寫(xiě)作向過(guò)程寫(xiě)作的轉(zhuǎn)換.

作 者： 周遠(yuǎn)梅 Zhou Yuanmei   作者單位： 廣東藥學(xué)院,廣東廣州,510224  刊 名： 北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào)  英文刊名： JOURNAL OF BEIJING INTERNATIONAL STUDIES UNIVERSITY  年，卷(期)： 2008 30(2)  分類(lèi)號(hào)： H319.3  關(guān)鍵詞： 二語(yǔ)寫(xiě)作   語(yǔ)篇分析   電子郵件   筆寫(xiě)  

【比較中國(guó)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者的兩種寫(xiě)作模式】相關(guān)文章：

論從反饋角度提高中國(guó)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者寫(xiě)作能力04-28

兩種提問(wèn)的比較04-26

英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)中的互動(dòng)模式04-26

“蘇南模式”和“溫州模式”的比較研究04-27

多義詞心理表征的發(fā)展模式--基于對(duì)中國(guó)EFL學(xué)習(xí)者的實(shí)驗(yàn)研究04-30

一項(xiàng)中國(guó)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者名詞重音發(fā)音的研究04-28

中美兩種英語(yǔ)教學(xué)法之比較研究04-28

有效利用教學(xué)反饋提高學(xué)習(xí)者英語(yǔ)寫(xiě)作能力04-28

英語(yǔ)學(xué)習(xí)者必備的詞典05-04

兩種高產(chǎn)高效立體種植模式04-28