日語(yǔ)漢字與漢語(yǔ)漢字的差異辨析及其在教學(xué)中的應(yīng)用

在日語(yǔ)中,由于大量地使用了漢字和漢語(yǔ)詞匯,這給我們中國(guó)人學(xué)習(xí)日語(yǔ)帶來了得天獨(dú)厚的便利條件.但是由于眾多因素,這些漢字當(dāng)中有許多在字形和意義方面與漢語(yǔ)當(dāng)中的漢字存在著一些差異.因此,在教學(xué)過程中,應(yīng)盡量幫助學(xué)生避免既有的漢字、漢語(yǔ)知識(shí)對(duì)學(xué)習(xí)日語(yǔ)造成的負(fù)面影響和干擾.

作 者： 孟凡茂 MENG Fan-mao   作者單位： 臨沂師范學(xué)院,外國(guó)語(yǔ)學(xué)院,山東,臨沂,276005  刊 名： 臨沂師范學(xué)院學(xué)報(bào)  英文刊名： JOURNAL OF LINYI NORMAL UNIVERSITY  年，卷(期)： 2008 30(2)  分類號(hào)： H021  關(guān)鍵詞： 日語(yǔ)漢字   漢語(yǔ)漢字   日語(yǔ)漢字的字形   教學(xué)  

【日語(yǔ)漢字與漢語(yǔ)漢字的差異辨析及其在教學(xué)中的應(yīng)用】相關(guān)文章：

日語(yǔ)中漢字詞語(yǔ)的運(yùn)用與現(xiàn)代漢語(yǔ)的差別比較04-28

范疇語(yǔ)法及其在漢語(yǔ)中的應(yīng)用04-28

日語(yǔ)漢字的演變04-28

漢韓語(yǔ)中漢字的同異及其教學(xué)思考04-27

韓國(guó)漢字音中的漢語(yǔ)上古音04-29

現(xiàn)代標(biāo)志設(shè)計(jì)中的漢字應(yīng)用-運(yùn)用與教學(xué)初探04-27

日語(yǔ)漢字的異讀異義(1)04-26

漢語(yǔ)方言漢字統(tǒng)計(jì)比較研究04-28

《漢語(yǔ)拼音·認(rèn)識(shí)漢字》教案08-31

漢語(yǔ)中的量詞及其在英語(yǔ)中的表達(dá)04-26