- 相關(guān)推薦
體育口號英譯文的可接受性問題探討
大部分體育口號英譯文的可讀性較差,難以實現(xiàn)預(yù)期功能.通過對具體譯例的比較和分析,從語義、句法、文化和美學層面,對提高體育口號英譯文可讀性進行了探討.同時認為,了解中西語言和文化差異,根據(jù)具體語境對原文進行必要的調(diào)整或重構(gòu),是從根本上解決此類語篇翻譯質(zhì)量問題的重要途徑.
【體育口號英譯文的可接受性問題探討】相關(guān)文章:
從WTO文本翻譯看譯文的可接受性04-26
對認識與改造活動中創(chuàng)造性問題的探討04-28
體育的口號10-20
制漿造紙行業(yè)二惡英問題的探討04-27
存在性問題04-29
我國高校休閑體育教學的探討04-29
復(fù)雜性問題與偶然性問題初探04-28
體育班口號10-31