漢、日顏色詞的象征意義與語用意義的異同

在人類的語言生活中,存在著大量記錄顏色的符號顏色詞.這些詞不僅用于描繪自然界的豐富色彩,并具有豐富的感情色彩和文化內(nèi)涵,而且由于人類文化的共性,各種語言對顏色的表達有許多相同之處,但由于不同的國家和民族有著不同的歷史及文化背景,使得相同的詞蘊含不同的象征意義,從而導(dǎo)致在語用意義上的不同.本文擬從文化背景、象征意義角度對漢日語顏色詞的語用意義進行對比和探討.

作 者： 林鳳英 LIN Fengying   作者單位： 遼寧工業(yè)大學(xué),錦州,121001  刊 名： 廣東外語外貿(mào)大學(xué)學(xué)報  英文刊名： JOURNAL OF GUANGDONG UNIVERSITY OF FOREIGN STUDIES  年，卷(期)： 2008 19(3)  分類號： H363.1  關(guān)鍵詞： 顏色詞   文化背景   象征意義   語用意義  

【漢、日顏色詞的象征意義與語用意義的異同】相關(guān)文章：

俄語中顏色詞的象征意義04-27

英漢顏色詞象征意義淺析04-27

漢俄文化中動物的象征意義04-27

顏色詞在中西文化中的象征意義04-27

顏色詞在中西文化中的象征意義04-27

語言、色彩與文化--俄漢顏色詞的文化意義透析04-29

淺析漢越數(shù)詞的異同04-26

藏漢擬聲詞之異同比較04-28

試論中西文化中顏色詞語的象征意義04-27

語用意義與詞典意義:差異與關(guān)聯(lián)04-28