巴茲爾·哈蒂姆的篇章分析法及其具體應(yīng)用

在研究巴茲爾·哈蒂姆所提出的篇章分析三個方面,即交際交易、符號交流和語用活動的基礎(chǔ)上,將其理論用于漢語具體語篇的分析,通過對漢語語篇和英語譯文的分析,檢驗其理論的可行性和實用性,期望這一理論以及本文所做的應(yīng)用性分析能對翻譯實踐有一定的指導(dǎo)意義和啟發(fā).

作 者： 張永波 ZHANG Yongbo   作者單位： 山西青年管理干部學(xué)院外語系,山西太原,030001  刊 名： 中北大學(xué)學(xué)報（社會科學(xué)版）  英文刊名： JOURNAL OF NORTH UNIVERSITY OF CHINA(SOCIAL SCIENCE EDITION)  年，卷(期)： 2008 24(3)  分類號： H315.9  關(guān)鍵詞： 交際交易   符號交流   語用活動   篇章結(jié)構(gòu)  

【巴茲爾·哈蒂姆的篇章分析法及其具體應(yīng)用】相關(guān)文章：

巴爾蒂斯坦的馬球運動04-30

以哈蒂姆與梅森的語境分析模式探討字幕翻譯04-28

赫姆霍茲的“論能量守恒”及其學(xué)術(shù)價值04-27

夢圓哈巴湖04-30

菲爾茲獎作文07-15

迪爾凱姆的道德理論及其現(xiàn)實意義04-27

簡論巴拉茲之于視覺文化04-27

白哈巴北疆最后的歐式村寨04-27

白哈巴北疆最后的歐式村寨04-28

格子玻爾茲曼方法及其在大氣湍流研究中的應(yīng)用04-29