關(guān)于桂東南旅游景區(qū)公示語(yǔ)英譯的調(diào)查分析

公示語(yǔ)不僅代表一個(gè)旅游景區(qū)的形象,而且直接影響到該景區(qū)的美譽(yù)度和游客的信心.調(diào)查分析表明桂東南旅游景區(qū)的公示語(yǔ)英譯主要存在六個(gè)方面的錯(cuò)誤.作者探討了造成錯(cuò)誤的原因,并提出了相應(yīng)的解決問(wèn)題的措施.

作 者： 李有華 LI You-hua   作者單位： 玉林師范學(xué)院,外語(yǔ)系,廣西玉林,537000  刊 名： 玉林師范學(xué)院學(xué)報(bào)  英文刊名： JOURNAL OF YULIN TEACHERS COLLEGE  年，卷(期)： 2009 30(6)  分類號(hào)： H315.9  關(guān)鍵詞： 公示語(yǔ)   漢英翻譯   錯(cuò)誤   措施  

【桂東南旅游景區(qū)公示語(yǔ)英譯的調(diào)查分析】相關(guān)文章：

公示語(yǔ)英譯中的問(wèn)題及其翻譯策略04-28

旅游景區(qū)的調(diào)查報(bào)告01-14

旅游景區(qū)調(diào)查報(bào)告范文01-09

對(duì)唐詩(shī)《春曉》英譯文的語(yǔ)篇功能分析04-30

對(duì)唐詩(shī)《春曉》英譯文的語(yǔ)篇功能分析04-30

字幕英譯策略的句法分析04-27

多倫生態(tài)旅游資源分析與景區(qū)設(shè)計(jì)04-29

旅游景區(qū)營(yíng)銷策略03-10

基于功能翻譯理論的旅游資料英譯04-28

旅游文本英譯策略:目的論維度04-28