認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)與關(guān)聯(lián)理論的互補(bǔ)性

認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)和關(guān)聯(lián)理論所共同關(guān)注的中心議題之一是語(yǔ)用推理.本文認(rèn)為,作為人類主要認(rèn)知方式的隱喻和轉(zhuǎn)喻在話語(yǔ)解釋中起到非常重要的作用.隱喻和轉(zhuǎn)喻是自然的推理圖式.不管是隱喻還是轉(zhuǎn)喻,其兩個(gè)認(rèn)知域之間容易被激活的概念映現(xiàn),為語(yǔ)用推理提供了必要的橋梁.關(guān)聯(lián)理論提出的關(guān)聯(lián)的認(rèn)知原則和交際原則又規(guī)約著隱喻和轉(zhuǎn)喻中兩個(gè)認(rèn)知域之間所激活的概念映現(xiàn),決定了哪一個(gè)概念映現(xiàn)在某一特定的語(yǔ)境下被首先激活.認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)和關(guān)聯(lián)理論在語(yǔ)用推理上的這一互補(bǔ)性進(jìn)一步拓展了我們?cè)捳Z(yǔ)理解研究的范圍.

作 者： 張輝 蔡輝 ZHANG Hui Cai Hui   作者單位： 張輝,ZHANG Hui(南京師范大學(xué),文學(xué)院,博士后流動(dòng)站,江蘇,南京,210097)

蔡輝,Cai Hui(河北大學(xué),外國(guó)語(yǔ)學(xué)院,河北,保定,071002) 

刊 名： 外國(guó)語(yǔ)  PKU CSSCI 英文刊名： JOURNAL OF FOREIGN LANGUAGES  年，卷(期)： 2005 ""(3)  分類號(hào)： H0  關(guān)鍵詞： 認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)   關(guān)聯(lián)理論   隱喻   轉(zhuǎn)喻   語(yǔ)用推理  

【認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)與關(guān)聯(lián)理論的互補(bǔ)性】相關(guān)文章：

認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的理論缺陷04-26

分析哲學(xué)與認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)研究的理論問題04-26

關(guān)聯(lián)理論與言語(yǔ)幽默04-27

關(guān)聯(lián)理論與英語(yǔ)語(yǔ)言中的幽默04-26

從關(guān)聯(lián)理論角度看翻譯的本質(zhì)04-27

淺談關(guān)聯(lián)理論在翻譯中的作用04-27

從關(guān)聯(lián)理論角度看翻譯的歸化與異化04-27

語(yǔ)言學(xué)理論畢業(yè)論文02-21

關(guān)聯(lián)理論視野中談判的文化差異04-27

認(rèn)知理論視野中的語(yǔ)言接收04-26