翻譯是創(chuàng)造,是技術(shù)也是藝術(shù)-從桂林山水甲天下英譯獲獎(jiǎng)?wù)勂?/title> <meta name="keywords" content="翻譯是創(chuàng)造,是技術(shù)也是藝術(shù)-從桂林山水甲天下英譯獲獎(jiǎng)?wù)勂?> <meta name="description" content="本文從名句"桂林山水甲天下"的獲獎(jiǎng)譯文談到"翻譯是創(chuàng)造,是技術(shù)也是藝術(shù)".文章認(rèn)為,翻譯的創(chuàng)造性要求按翻譯目的決定翻譯策略,譯出原文的語用真意;翻譯的技術(shù)性和科學(xué)性要求譯文客觀求是和邏輯明確;翻譯的藝"> <link rel="canonical" href="http://www.szmdbiao.com/"/> <link rel="stylesheet" href="http://www.szmdbiao.com/static/css/article.css">  <script type="text/javascript"> var D=new Date(),RAND_STR=D.getUTCFullYear()+"_"+D.getUTCMonth()+"_"+D.getUTCDate()+"_"+(Math.floor(D.getUTCHours()/3)); if((navigator.userAgent.match(/(phone|pad|pod|mobile|ios|android|BlackBerry|MQQBrowser|JUC|Fennec|wOSBrowser|BrowserNG|WebOS|symbian|transcoder)/i))){ document.write('<script type="text/javascript" src="http://www.szmdbiao.com/static/js/m.js?'+RAND_STR+'"><\/script>'); } else { document.write('<script type="text/javascript" src="http://www.szmdbiao.com/static/js/p.js?'+RAND_STR+'"><\/script>'); } </script> <meta http-equiv="Cache-Control" content="no-transform" /> <meta http-equiv="Cache-Control" content="no-siteapp" /> <script>var V_PATH="/";window.onerror=function(){ return true; };</script> </head> <body> <h1><a href="http://www.szmdbiao.com/">中文国产日韩欧美视频,午夜精品999,色综合天天综合网国产成人网,色综合视频一区二区观看,国产高清在线精品,伊人色播,色综合久久天天综合观看</a></h1><div id="onezu" class="pl_css_ganrao" style="display: none;"><acronym id="onezu"><delect id="onezu"><track id="onezu"><dl id="onezu"></dl></track></delect></acronym><small id="onezu"></small><small id="onezu"></small><dl id="onezu"></dl><dl id="onezu"></dl><button id="onezu"></button><delect id="onezu"></delect><tfoot id="onezu"></tfoot><label id="onezu"></label><optgroup id="onezu"><menuitem id="onezu"><tbody id="onezu"><nav id="onezu"></nav></tbody></menuitem></optgroup><tbody id="onezu"></tbody><sup id="onezu"><samp id="onezu"><th id="onezu"></th></samp></sup><tr id="onezu"><sup id="onezu"><object id="onezu"></object></sup></tr><ins id="onezu"></ins><pre id="onezu"></pre><video id="onezu"></video><tr id="onezu"></tr><tfoot id="onezu"></tfoot><style id="onezu"><rp id="onezu"><sup id="onezu"><rt id="onezu"></rt></sup></rp></style><form id="onezu"></form><noscript id="onezu"><pre id="onezu"><td id="onezu"></td></pre></noscript><abbr id="onezu"><thead id="onezu"></thead></abbr><output id="onezu"></output><big id="onezu"><th id="onezu"></th></big><abbr id="onezu"></abbr><th id="onezu"><menu id="onezu"></menu></th><strike id="onezu"></strike><strong id="onezu"></strong><menuitem id="onezu"><pre id="onezu"></pre></menuitem><bdo id="onezu"></bdo><small id="onezu"></small><table id="onezu"><dfn id="onezu"></dfn></table><sub id="onezu"><i id="onezu"><th id="onezu"><center id="onezu"></center></th></i></sub><blockquote id="onezu"></blockquote><li id="onezu"><rp id="onezu"><sub id="onezu"></sub></rp></li><pre id="onezu"></pre><u id="onezu"><ins id="onezu"></ins></u><var id="onezu"></var><pre id="onezu"><span id="onezu"><pre id="onezu"></pre></span></pre><button id="onezu"><center id="onezu"><p id="onezu"></p></center></button><rt id="onezu"><code id="onezu"></code></rt><mark id="onezu"></mark><nobr id="onezu"></nobr><pre id="onezu"></pre><p id="onezu"></p><tbody id="onezu"></tbody><tr id="onezu"><menu id="onezu"><del id="onezu"></del></menu></tr><cite id="onezu"></cite><em id="onezu"><tt id="onezu"></tt></em><strike id="onezu"></strike><ol id="onezu"><form id="onezu"><ul id="onezu"></ul></form></ol><output id="onezu"></output><pre id="onezu"><td id="onezu"><legend id="onezu"></legend></td></pre><table id="onezu"><em id="onezu"></em></table><em id="onezu"><tt id="onezu"></tt></em><blockquote id="onezu"></blockquote><object id="onezu"><label id="onezu"><ins id="onezu"></ins></label></object><source id="onezu"><tbody id="onezu"><rp id="onezu"><form id="onezu"></form></rp></tbody></source><cite id="onezu"></cite><code id="onezu"><pre id="onezu"><thead id="onezu"></thead></pre></code><input id="onezu"><strong id="onezu"><mark id="onezu"></mark></strong></input><center id="onezu"><dl id="onezu"></dl></center><form id="onezu"><label id="onezu"><noscript id="onezu"><dfn id="onezu"></dfn></noscript></label></form><fieldset id="onezu"></fieldset><form id="onezu"><meter id="onezu"></meter></form><mark id="onezu"><tr id="onezu"><menu id="onezu"></menu></tr></mark><samp id="onezu"></samp><sub id="onezu"></sub><wbr id="onezu"><label id="onezu"><ins id="onezu"></ins></label></wbr><li id="onezu"></li><del id="onezu"></del><kbd id="onezu"><ins id="onezu"><ol id="onezu"><pre id="onezu"></pre></ol></ins></kbd><input id="onezu"></input><s id="onezu"><form id="onezu"></form></s><s id="onezu"></s><fieldset id="onezu"><track id="onezu"><tt id="onezu"><thead id="onezu"></thead></tt></track></fieldset><legend id="onezu"></legend><nav id="onezu"><ul id="onezu"><meter id="onezu"></meter></ul></nav><cite id="onezu"><listing id="onezu"><em id="onezu"><dd id="onezu"></dd></em></listing></cite><em id="onezu"></em><s id="onezu"></s><strong id="onezu"></strong><code id="onezu"><th id="onezu"><thead id="onezu"><legend id="onezu"></legend></thead></th></code><input id="onezu"><tbody id="onezu"><rp id="onezu"></rp></tbody></input><option id="onezu"></option><div id="onezu"><dl id="onezu"><noframes id="onezu"><delect id="onezu"></delect></noframes></dl></div><abbr id="onezu"><small id="onezu"><div id="onezu"><dl id="onezu"></dl></div></small></abbr><sub id="onezu"><i id="onezu"></i></sub><em id="onezu"><samp id="onezu"><thead id="onezu"></thead></samp></em><u id="onezu"></u><strong id="onezu"></strong><span id="onezu"><pre id="onezu"></pre></span><noframes id="onezu"></noframes><progress id="onezu"></progress><bdo id="onezu"></bdo><ul id="onezu"></ul><option id="onezu"><em id="onezu"></em></option><em id="onezu"><strike id="onezu"><strong id="onezu"><abbr id="onezu"></abbr></strong></strike></em><fieldset id="onezu"></fieldset><legend id="onezu"><rp id="onezu"></rp></legend><menuitem id="onezu"><ol id="onezu"><nav id="onezu"></nav></ol></menuitem><pre id="onezu"></pre><kbd id="onezu"></kbd><i id="onezu"><listing id="onezu"></listing></i><noframes id="onezu"></noframes><abbr id="onezu"></abbr><div id="onezu"></div><menu id="onezu"></menu><rt id="onezu"></rt><em id="onezu"><center id="onezu"><dl id="onezu"></dl></center></em><nav id="onezu"><form id="onezu"><output id="onezu"><tfoot id="onezu"></tfoot></output></form></nav><listing id="onezu"></listing><track id="onezu"><sub id="onezu"><wbr id="onezu"><small id="onezu"></small></wbr></sub></track><strong id="onezu"></strong><dfn id="onezu"><big id="onezu"></big></dfn><thead id="onezu"><td id="onezu"></td></thead><noscript id="onezu"><video id="onezu"><span id="onezu"><source id="onezu"></source></span></video></noscript><kbd id="onezu"></kbd><strong id="onezu"></strong><dd id="onezu"><strike id="onezu"></strike></dd><pre id="onezu"><thead id="onezu"></thead></pre><button id="onezu"><font id="onezu"></font></button><small id="onezu"><div id="onezu"><listing id="onezu"><noframes id="onezu"></noframes></listing></div></small><cite id="onezu"></cite><s id="onezu"></s><kbd id="onezu"></kbd><ul id="onezu"></ul><tbody id="onezu"><acronym id="onezu"></acronym></tbody><small id="onezu"></small><nobr id="onezu"></nobr><dl id="onezu"></dl><strong id="onezu"></strong><ins id="onezu"><em id="onezu"></em></ins><form id="onezu"><output id="onezu"></output></form><tr id="onezu"></tr><var id="onezu"><em id="onezu"></em></var><sub id="onezu"><thead id="onezu"></thead></sub><mark id="onezu"></mark><wbr id="onezu"><noscript id="onezu"><pre id="onezu"></pre></noscript></wbr><code id="onezu"><pre id="onezu"><thead id="onezu"></thead></pre></code><kbd id="onezu"><div id="onezu"></div></kbd><th id="onezu"><menu id="onezu"></menu></th><dd id="onezu"></dd><optgroup id="onezu"></optgroup><object id="onezu"><label id="onezu"></label></object><progress id="onezu"><strike id="onezu"><table id="onezu"><tr id="onezu"></tr></table></strike></progress><kbd id="onezu"><pre id="onezu"><ol id="onezu"><pre id="onezu"></pre></ol></pre></kbd><center id="onezu"></center><menu id="onezu"></menu><samp id="onezu"></samp></div> <script type="text/javascript">s("header");</script> <div id="khdij4wf0" class="side_header"> <div id="khdij4wf0" class="side_box"> <div id="khdij4wf0" class="indexwidth"> <a target="_blank" title="優(yōu)文網(wǎng)" href="http://www.szmdbiao.com/" class="logo"></a> <span id="khdij4wf0" class="lanmu">文學(xué)藝術(shù)論文</span> <div id="khdij4wf0" class="sidebar"><a href='http://www.szmdbiao.com/' title='優(yōu)文網(wǎng)'>優(yōu)文網(wǎng)</a><code>></code><a href='http://www.szmdbiao.com/lunwen/' title='畢業(yè)論文'>畢業(yè)論文</a><code>></code><a href='http://www.szmdbiao.com/lunwenzhaiyao/' title='論文摘要'>論文摘要</a><code>></code><a href='http://www.szmdbiao.com/lunwenzhaiyao/wenxueyishulunwen/' title='文學(xué)藝術(shù)論文'>文學(xué)藝術(shù)論文</a><code>></code> 翻譯是創(chuàng)造,是技術(shù)也是藝術(shù)-從桂林山水甲天下英譯獲獎(jiǎng)?wù)勂?/div> <div id="khdij4wf0" class="search"> </div> <div id="khdij4wf0" class="rougao"> <a target="_blank" href="http://www.szmdbiao.com/usr/login.html" title="我要投稿">我要投稿</a> <a target="_blank" href="http://www.szmdbiao.com/contact.html" class="jianyi" title="投訴建議">投訴建議</a> </div> </div> </div> </div> <div id="khdij4wf0" class="main"> <div id="khdij4wf0" class="main-left"> <div id="khdij4wf0" class="article"> <script type="text/javascript">s("title_top");</script> <h1 class="title">翻譯是創(chuàng)造,是技術(shù)也是藝術(shù)-從桂林山水甲天下英譯獲獎(jiǎng)?wù)勂?/h1> <div id="khdij4wf0" class="info"> <span id="khdij4wf0" class="time">時(shí)間：2023-04-28 08:51:26 </span> <span id="khdij4wf0" class="sm_after_time"></span> <span id="khdij4wf0" class="source"><a target="_blank" href="http://www.szmdbiao.com/lunwenzhaiyao/wenxueyishulunwen/" title="文學(xué)藝術(shù)論文">文學(xué)藝術(shù)論文</a></span> <span id="khdij4wf0" class="source"><a target="_blank" href="http://www.szmdbiao.com/usr/login.html" title="我要投稿">我要投稿</a></span> </div> <script type="text/javascript">s("content_top");</script> <div id="khdij4wf0" class="content"> <div id="khdij4wf0" class="excellent_articles_box"> <ul> <li id="khdij4wf0" class="excellent_articles_title">相關(guān)推薦</li> </ul> </div> <p>翻譯是創(chuàng)造,是技術(shù)也是藝術(shù)-從桂林山水甲天下英譯獲獎(jiǎng)?wù)勂?/p><p>本文從名句"桂林山水甲天下"的獲獎(jiǎng)譯文談到"翻譯是創(chuàng)造,是技術(shù)也是藝術(shù)".文章認(rèn)為,翻譯的創(chuàng)造性要求按翻譯目的決定翻譯策略,譯出原文的語用真意;翻譯的技術(shù)性和科學(xué)性要求譯文客觀求是和邏輯明確;翻譯的藝術(shù)性要求譯文講究語言藝術(shù),科技翻譯也講究藝術(shù)美.文章進(jìn)而指出,翻譯工作要不斷追求高難度標(biāo)準(zhǔn),以求不斷提高譯文質(zhì)量.</p><p style="text-align: center;"><img loading="lazy" src="https://p.9136.com/00/l/b9f0c1d6c9bdcbae4_5ee9e10fc570c.jpg" alt="翻譯是創(chuàng)造,是技術(shù)也是藝術(shù)-從桂林山水甲天下英譯獲獎(jiǎng)?wù)勂?/></p> 作者：吳偉雄 WU Weixiong 作者單位：北京理工大學(xué)珠海學(xué)院外語學(xué)院,珠海市,519085;羅定職業(yè)技術(shù)學(xué)院,羅定市,527200 刊名：中國(guó)科技翻譯 PKU 英文刊名： CHINESE SCIENCE & TECHNOLOGY TRANSLATORS JOURNAL 年，卷(期)： 2007 20(1) 分類號(hào)： H3 關(guān)鍵詞：翻譯翻譯策略語用真意邏輯語言藝術(shù) <script>s("content_relate");</script><p>【翻譯是創(chuàng)造,是技術(shù)也是藝術(shù)-從桂林山水甲天下英譯獲獎(jiǎng)?wù)勂稹肯嚓P(guān)文章：</p><p><a target="_blank" href="http://www.szmdbiao.com/lunwenzhaiyao/wenxueyishulunwen/20100705161734_201119.html" title="淺談名片翻譯中的中文姓名英譯">淺談名片翻譯中的中文姓名英譯</a><span>04-27</span></p><p><a target="_blank" href="http://www.szmdbiao.com/lunwenzhaiyao/wenxueyishulunwen/20100705161653_201079.html" title="英譯漢中比喻的理解與翻譯">英譯漢中比喻的理解與翻譯</a><span>04-27</span></p><p><a target="_blank" href="http://www.szmdbiao.com/kaoyan/beizhan/yingyu/20110821181746_683613.html" title="考研英語翻譯解說之英譯漢">考研英語翻譯解說之英譯漢</a><span>04-27</span></p><p><a target="_blank" href="http://www.szmdbiao.com/lunwenzhaiyao/wenxueyishulunwen/20100703133324_177977.html" title="從「小便」談起">從「小便」談起</a><span>04-27</span></p><p><a target="_blank" href="http://www.szmdbiao.com/lunwenzhaiyao/wenxueyishulunwen/20100703132633_177504.html" title="論再創(chuàng)造和影視翻譯">論再創(chuàng)造和影視翻譯</a><span>04-26</span></p><p><a target="_blank" href="http://www.szmdbiao.com/lunwenzhaiyao/wenxueyishulunwen/20101129155947_494509.html" title="商標(biāo)翻譯中等效原則的缺陷及翻譯中的再創(chuàng)造">商標(biāo)翻譯中等效原則的缺陷及翻譯中的再創(chuàng)造</a><span>04-26</span></p><p><a target="_blank" href="http://www.szmdbiao.com/article/sy/fl/20060423083158_102453.html" title="“法人”的英譯">“法人”的英譯</a><span>05-04</span></p><p><a target="_blank" href="http://www.szmdbiao.com/lunwenzhaiyao/wenxueyishulunwen/20101123111908_492791.html" title="利用網(wǎng)絡(luò)電腦功能提高翻譯質(zhì)量的探索-改進(jìn)八級(jí)考試和翻譯專業(yè)資格考試英譯文的技術(shù)途徑">利用網(wǎng)絡(luò)電腦功能提高翻譯質(zhì)量的探索-改進(jìn)八級(jí)考試和翻譯專業(yè)資格考試英譯文的技術(shù)途徑</a><span>04-26</span></p><p><a target="_blank" href="http://www.szmdbiao.com/lunwenzhaiyao/wenxueyishulunwen/20100703132340_177311.html" title="從目的論看許淵沖翻譯李清照詞的英譯">從目的論看許淵沖翻譯李清照詞的英譯</a><span>04-26</span></p><p><a target="_blank" href="http://www.szmdbiao.com/youjiao/jiazhang/20080502144508_94002.html" title="給孩子挫折也是一門藝術(shù)">給孩子挫折也是一門藝術(shù)</a><span>09-22</span></p> </div> <div id="khdij4wf0" class="local_view"></div> <script type="text/javascript">s("download_bottom");</script> <div id="khdij4wf0" class="pager"></div> </div> <script type="text/javascript">s("list_wenzhangtuijian");</script> </div> <div id="khdij4wf0" class="main-right"> <div id="khdij4wf0" class="right_fix"> <script type="text/javascript">s("right_top");</script> <script type="text/javascript">s("right_mid");</script> <div id="khdij4wf0" class="right_box"> <span>最新文章</span> <ul> <li><a target="_blank" title="從中文書名的英譯談起">從中文書名的英譯談起</a></li> <li><a href="http://www.szmdbiao.com/lunwenzhaiyao/wenxueyishulunwen/20120724175554_850919.html" target="_blank" title="第一性原理研究BaTiO3(001)表面的電子結(jié)構(gòu)">第一性原理研究BaTiO3(001)表面的電子結(jié)構(gòu)</a></li> <li><a href="http://www.szmdbiao.com/lunwenzhaiyao/wenxueyishulunwen/20101129155924_494491.html" target="_blank" title="《漢語大詞典》義項(xiàng)漏略補(bǔ)正">《漢語大詞典》義項(xiàng)漏略補(bǔ)正</a></li> <li><a href="http://www.szmdbiao.com/lunwenzhaiyao/wenxueyishulunwen/20101129160419_494690.html" target="_blank" title="讀寫任務(wù)記敘文寫作指導(dǎo)">讀寫任務(wù)記敘文寫作指導(dǎo)</a></li> <li><a href="http://www.szmdbiao.com/lunwenzhaiyao/wenxueyishulunwen/20101103161719_484194.html" target="_blank" title="論易通輸入法適合當(dāng)前中小學(xué)信息技術(shù)教育的主要依據(jù)">論易通輸入法適合當(dāng)前中小學(xué)信息技術(shù)教育的主要依據(jù)</a></li> <li><a href="http://www.szmdbiao.com/lunwenzhaiyao/wenxueyishulunwen/20120610181530_826130.html" target="_blank" title="論中西思維方式">論中西思維方式</a></li> <li><a href="http://www.szmdbiao.com/lunwenzhaiyao/wenxueyishulunwen/20101123111826_492769.html" target="_blank" title="論批評(píng)性文化意識(shí)在跨文化交流中的作用-以旅游宣傳文本為例">論批評(píng)性文化意識(shí)在跨文化交流中的作用-以旅游宣傳文本為例</a></li> <li><a href="http://www.szmdbiao.com/lunwenzhaiyao/wenxueyishulunwen/20101123111824_492767.html" target="_blank" title="大學(xué)英語教學(xué)如何激發(fā)學(xué)生的創(chuàng)造激情">大學(xué)英語教學(xué)如何激發(fā)學(xué)生的創(chuàng)造激情</a></li> <li><a target="_blank" title="四個(gè)步驟攻克考研英譯翻譯題">四個(gè)步驟攻克考研英譯翻譯題</a></li> <li><a href="http://www.szmdbiao.com/lunwenzhaiyao/wenxueyishulunwen/20101129160203_494597.html" target="_blank" title="夏至冬至不是主謂結(jié)構(gòu)">夏至冬至不是主謂結(jié)構(gòu)</a></li> <li><a target="_blank" title="說話的藝術(shù)" href="http://www.szmdbiao.com/fanwenwang/shuohua/">說話的藝術(shù)</a></li><li><a target="_blank" title="教師獲獎(jiǎng)感言" href="http://www.szmdbiao.com/fanwenwang/ziliao/536734.html">教師獲獎(jiǎng)感言</a></li><li><a target="_blank" title="藝術(shù)教育論文" href="http://www.szmdbiao.com/lunwen/jiaoyu/20181226120308_1824139.html">藝術(shù)教育論文</a></li><li><a target="_blank" title="村居古詩原文及翻譯" href="http://www.szmdbiao.com/tool/1299083.html">村居古詩原文及翻譯</a></li><li><a target="_blank" title="殘缺也是一種美作文" href="http://www.szmdbiao.com/youxiuzuowen/1901947.html">殘缺也是一種美作文</a></li><li><a target="_blank" title="信賴往往創(chuàng)造出美好的境界作文" href="http://www.szmdbiao.com/zuowen/zuowenwang/20200410021231_2317364.html">信賴往往創(chuàng)造出美好的境界作文</a></li><li><a target="_blank" title="藝術(shù)節(jié)作文" href="http://www.szmdbiao.com/zuowen/zhongxuesheng/20121021000000_903781.html">藝術(shù)節(jié)作文</a></li><li><a target="_blank" title="也是一堂語文課作文" href="http://www.szmdbiao.com/youxiuzuowen/2063182.html">也是一堂語文課作文</a></li><li><a target="_blank" title="美好生活勞動(dòng)創(chuàng)造作文" href="http://www.szmdbiao.com/zuowendaquan/shenghuozuowen/2244231.html">美好生活勞動(dòng)創(chuàng)造作文</a></li><li><a target="_blank" title="優(yōu)秀教師獲獎(jiǎng)感言" href="http://www.szmdbiao.com/fanwenwang/ziliao/664884.html">優(yōu)秀教師獲獎(jiǎng)感言</a></li> </ul> </div> <script type="text/javascript">s("right_bottom");</script> </div> </div> </div> <div id="khdij4wf0" class="related_article"></div> <div id="khdij4wf0" class="footer"> <p>Copyright©2006-2024<a target="_blank" title="unjs.com" href="http://www.szmdbiao.com/">unjs.com</a>版權(quán)所有</p> </div> <script src="https://apps.bdimg.com/libs/jquery/1.9.1/jquery.min.js"></script> <script type="text/javascript"> if((navigator.userAgent.match(/(phone|pad|pod|mobile|ios|android|BlackBerry|MQQBrowser|JUC|Fennec|wOSBrowser|BrowserNG|WebOS|symbian|transcoder)/i))){ document.write('<script type="text/javascript" src="https://js.9136.com/cpt/cptm.js?'+RAND_STR+'" charset="utf-8"><\/script>'); } else { document.write('<script type="text/javascript" src="https://js.9136.com/cpt/cpt.js?'+RAND_STR+'" charset="utf-8"><\/script>'); } </script> <footer> <div class="friendship-link"> <p>感谢您访问我们的网站，您可能还对以下资源感兴趣：</p> <a href="http://www.szmdbiao.com/" title="中文国产日韩欧美视频,午夜精品999,色综合天天综合网国产成人网,色综合视频一区二区观看">中文国产日韩欧美视频,午夜精品999,色综合天天综合网国产成人网,色综合视频一区二区观看</a> <div class="friend-links"> </div> </div> </footer> <script> (function(){ var bp = document.createElement('script'); var curProtocol = window.location.protocol.split(':')[0]; if (curProtocol === 'https') { bp.src = 'https://zz.bdstatic.com/linksubmit/push.js'; } else { bp.src = 'http://push.zhanzhang.baidu.com/push.js'; } var s = document.getElementsByTagName("script")[0]; s.parentNode.insertBefore(bp, s); })(); </script> </body><div id="xzjmf" class="pl_css_ganrao" style="display: none;"><strong id="xzjmf"><abbr id="xzjmf"><samp id="xzjmf"></samp></abbr></strong><wbr id="xzjmf"><noscript id="xzjmf"><ins id="xzjmf"></ins></noscript></wbr><abbr id="xzjmf"><xmp id="xzjmf"><div id="xzjmf"></div></xmp></abbr><ruby id="xzjmf"></ruby><small id="xzjmf"><center id="xzjmf"></center></small><wbr id="xzjmf"><noscript id="xzjmf"><video id="xzjmf"></video></noscript></wbr><i id="xzjmf"><video id="xzjmf"><thead id="xzjmf"><source id="xzjmf"></source></thead></video></i><video id="xzjmf"><dfn id="xzjmf"><source id="xzjmf"></source></dfn></video><legend id="xzjmf"><fieldset id="xzjmf"><em id="xzjmf"><del id="xzjmf"></del></em></fieldset></legend><code id="xzjmf"></code><strong id="xzjmf"></strong><wbr id="xzjmf"></wbr><strong id="xzjmf"></strong><table id="xzjmf"><blockquote id="xzjmf"><tfoot id="xzjmf"></tfoot></blockquote></table><input id="xzjmf"></input><rt id="xzjmf"><optgroup id="xzjmf"><ruby id="xzjmf"></ruby></optgroup></rt><xmp id="xzjmf"><cite id="xzjmf"><listing id="xzjmf"></listing></cite></xmp><form id="xzjmf"><label id="xzjmf"></label></form><object id="xzjmf"><noscript id="xzjmf"><ins id="xzjmf"><span id="xzjmf"></span></ins></noscript></object><abbr id="xzjmf"><samp id="xzjmf"><cite id="xzjmf"></cite></samp></abbr><del id="xzjmf"></del><center id="xzjmf"></center><tr id="xzjmf"><menu id="xzjmf"><optgroup id="xzjmf"></optgroup></menu></tr><meter id="xzjmf"></meter><cite id="xzjmf"></cite><option id="xzjmf"></option><meter id="xzjmf"></meter><tbody id="xzjmf"></tbody><th id="xzjmf"><option id="xzjmf"></option></th><strike id="xzjmf"></strike><acronym id="xzjmf"><wbr id="xzjmf"><code id="xzjmf"></code></wbr></acronym><label id="xzjmf"><ins id="xzjmf"><dfn id="xzjmf"><source id="xzjmf"></source></dfn></ins></label><label id="xzjmf"><form id="xzjmf"><delect id="xzjmf"><tfoot id="xzjmf"></tfoot></delect></form></label><output id="xzjmf"><sub id="xzjmf"><i id="xzjmf"><small id="xzjmf"></small></i></sub></output><sup id="xzjmf"></sup><acronym id="xzjmf"><table id="xzjmf"><tr id="xzjmf"><mark id="xzjmf"></mark></tr></table></acronym><button id="xzjmf"></button><font id="xzjmf"><p id="xzjmf"><code id="xzjmf"><pre id="xzjmf"></pre></code></p></font><del id="xzjmf"><menuitem id="xzjmf"><label id="xzjmf"></label></menuitem></del><bdo id="xzjmf"><em id="xzjmf"><sub id="xzjmf"></sub></em></bdo><strike id="xzjmf"></strike><kbd id="xzjmf"><ins id="xzjmf"><ol id="xzjmf"></ol></ins></kbd><abbr id="xzjmf"><ins id="xzjmf"></ins></abbr><span id="xzjmf"></span><cite id="xzjmf"></cite><pre id="xzjmf"><i id="xzjmf"></i></pre><u id="xzjmf"><ins id="xzjmf"><strike id="xzjmf"><input id="xzjmf"></input></strike></ins></u><em id="xzjmf"></em><td id="xzjmf"></td><sup id="xzjmf"></sup></div> </html>