淺議古詩(shī)英譯中的人名翻譯

在中國(guó)幾千年輝煌的文化遺產(chǎn)中,古詩(shī)無(wú)疑是其中最璀璨的一部分.古詩(shī)中蘊(yùn)含著豐富的文化內(nèi)涵.為了讓更多的外國(guó)讀者了解古詩(shī),了解中國(guó)文化,中外翻譯工作者進(jìn)行了大量的古詩(shī)英譯工作.本文試對(duì)古詩(shī)英譯中的人名翻譯作一淺探.

作 者： 胡海燕   作者單位： 江西司法警官職業(yè)學(xué)院,江西·南昌,3300461  刊 名： 科教文匯  英文刊名： EDUCATION SCIENCE & CULTURE MAGAZINE  年，卷(期)： 2008 ""(29)  分類(lèi)號(hào)： H059  關(guān)鍵詞： 古詩(shī)詩(shī)句   音譯法   意譯法   音譯兼意譯   省譯法  

【淺議古詩(shī)英譯中的人名翻譯】相關(guān)文章：

清明古詩(shī)的翻譯03-25

村居古詩(shī)原文及翻譯04-10

示兒古詩(shī)原文翻譯01-24

清明古詩(shī)英語(yǔ)翻譯04-08

漢語(yǔ)古詩(shī)翻譯的詩(shī)學(xué)觀照04-26

互文見(jiàn)義與古詩(shī)翻譯04-26

寄贈(zèng)薛濤古詩(shī)詞翻譯03-15

王安石夢(mèng)古詩(shī)詞翻譯鑒賞09-21

名師指點(diǎn)：英譯中的25點(diǎn)體會(huì)05-04

淺議粉絲04-26