英文電影片名的翻譯與美學(xué)探究

英文電影片名的翻譯,是翻譯界長(zhǎng)期研究的一個(gè)課題.本文從英文電影片名翻譯的現(xiàn)狀入手,研究了英文電影片名翻譯過(guò)程中應(yīng)遵循的理論原則和翻譯方法,探討分析英文電影片名翻譯的美學(xué)特點(diǎn).

作 者： 林崴 Lin Wei   作者單位： 福建商業(yè)高等�？茖W(xué)校外語(yǔ)系,福建,福州,350012  刊 名： 福建商業(yè)高等�？茖W(xué)校學(xué)報(bào)  英文刊名： JOURNAL OF FUJIAN COMMERCIAL COLLEGE  年，卷(期)： 2008 ""(6)  分類號(hào)： H315.9  關(guān)鍵詞： 英文電影片名   翻譯方法   "三美"翻譯原則   美學(xué)  

【英文電影片名的翻譯與美學(xué)探究】相關(guān)文章：

電影片名翻譯中的歸化與異化04-27

略談俄文電影片名的翻譯04-26

試論翻譯中的美學(xué)思考04-26

沁園春雪翻譯　英文翻譯文稿04-28

接受美學(xué)概念下英漢習(xí)語(yǔ)翻譯中的讀者關(guān)照04-26

經(jīng)典英文諺語(yǔ)大全帶翻譯06-08

好聽的英文翻譯簽名_The03-17

各種企業(yè)的英文翻譯05-04

非主流美學(xué)與康德美學(xué)04-27

從影像體驗(yàn)時(shí)間-從柏格森的電影放映機(jī)制到德勒茲的電影美學(xué)04-26