商務翻譯中基于網(wǎng)絡搜索的詞語篩選

本文介紹在商務翻譯中如何利用網(wǎng)絡搜索查找一般詞典上無法找到的專業(yè)詞語和印證目標語言的準確性,利用網(wǎng)絡搜索達到語用翻譯的目的和解決由于經(jīng)濟和文化差異而造成的不當翻譯等問題,并指出對于多種不同的搜索結(jié)果要進行相應的篩選.

作 者： 趙會軍 ZHAO Hui-jun   作者單位： 河北經(jīng)貿(mào)大學,河北,石家莊,050061  刊 名： 上海翻譯  PKU 英文刊名： SHANGHAI JOURNAL OF TRANSLATORS  年，卷(期)： 2007 ""(2)  分類號： H315.9  關鍵詞： 商務   翻譯   網(wǎng)絡搜索   篩選  

【商務翻譯中基于網(wǎng)絡搜索的詞語篩選】相關文章：

在《搜索》中搜索_1000字11-07

漢語中四字格詞語的翻譯04-27

基于GSCCT的族性化學結(jié)構(gòu)篩選方案04-27

商務合同英譯中容易混淆的詞語05-04

基于禁忌搜索的點狀注記研究04-26

基于嵌入視角下知識網(wǎng)絡中的知識流動研究04-27

基于MATLAB的BP神經(jīng)網(wǎng)絡在清潔生產(chǎn)審核中的應用04-25

愛蓮說原文翻譯及詞語解釋03-07

常用工業(yè)詞語翻譯05-04

表示心情的網(wǎng)絡詞語03-03