試論中西文化中顏色詞語(yǔ)的象征意義

漢英語(yǔ)言中表示各種不同顏色或色彩的詞語(yǔ)都很豐富.我們不僅要注意觀察它們本身的基本意義,更要留心它們含義深廣的象征意義,因?yàn)樗鼈兊南笳饕饬x在不同民族語(yǔ)言中往往有不同的特點(diǎn),有些特點(diǎn)甚至構(gòu)成了人們對(duì)經(jīng)過(guò)引伸、轉(zhuǎn)義以后顏色的崇尚和禁忌.這種不同文化之間顏色象征意義的差異是由于各自民族的文化歷史背景、審美心理的不同而產(chǎn)生的,是在社會(huì)的發(fā)展、歷史的沉淀中約定俗成的,是一種永久性的文化現(xiàn)象.本文試圖從中西文化對(duì)比的角度,去分析、探究各民族文化發(fā)展對(duì)顏色詞的象征意義的影響.

作 者： 李佑明   作者單位： 三峽大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院,湖北宜昌,443002  刊 名： 新疆石油教育學(xué)院學(xué)報(bào)  英文刊名： JOURNAL OF PETROLEUM EDUCATIONAL INSTITUTE OF XINJIANG  年，卷(期)： 2009 ""(6)  分類號(hào)： H3  關(guān)鍵詞： 顏色詞語(yǔ)   象征意義   文化現(xiàn)象  

【試論中西文化中顏色詞語(yǔ)的象征意義】相關(guān)文章：

描寫顏色的詞語(yǔ)03-05

表示顏色的詞語(yǔ)03-05

英漢顏色詞象征意義淺析04-27

顏色的中西文化含義差異比較04-27

表示顏色的詞語(yǔ)匯總03-04

再論中西文化的差異--從顏色比較談起04-26

試論翻譯中的美學(xué)思考04-26

漢俄文化中動(dòng)物的象征意義04-27

顏色詞語(yǔ)都熟悉 顏色詞的搭配你知道意思嗎05-04

俄羅斯文化中植物的象征意義04-27