公司網頁英語文本誤譯評析

通過對我國西南地區(qū)不同行業(yè)的公司英語文本進行調查,發(fā)現各家公司的英譯文本良莠不齊.對收集到的誤譯較為突出的材料,加以客觀的點評,并提出一些適當的改進建議,旨在呼吁人們關注企業(yè)的對外宣傳工作,加強應用翻譯理論與實踐的深入研究,從而更好地為經濟發(fā)展服務.

作 者： 楊曉斌 YANG Xiaobin   作者單位： 臺州學院外語系,臨海市,317000;上海外國語大學,上海市,200083  刊 名： 中國科技翻譯  PKU 英文刊名： CHINESE SCIENCE & TECHNOLOGY TRANSLATORS JOURNAL  年，卷(期)： 2007 20(3)  分類號： H3  關鍵詞： 網頁   誤譯   評析  

【公司網頁英語文本誤譯評析】相關文章：

商務英語常見誤譯例析（1）05-04

商務英語常見誤譯例析（4）05-04

商務英語常見誤譯例析（3）05-04

商務英語常見誤譯例析（2）05-04

全新版《大學英語》綜合教程若干誤譯商榷04-27

機譯商務英語評析04-26

高級商務英語文本05-04

從文化差異看翻譯中的誤譯04-27

探究新型有效模式,走進英語閱讀文本04-25

川端康成文學作品誤譯例分析(6)04-26