邊緣處的理解-中西思想對(duì)話中的“印跡”

觀念上和陳述語(yǔ)言上的“無(wú)公度性”會(huì)阻塞的是概念上的相互充分理解和一一對(duì)應(yīng)式的有效翻譯。但是，在概念化語(yǔ)言失效的“邊緣”處，憑借本質(zhì)上更多樣的表達(dá)方式和其中蘊(yùn)含的游戲意識(shí)，可能會(huì)產(chǎn)生新的翻譯風(fēng)格和更深意義上的相互理解。

作 者：   作者單位：   刊 名： 安徽師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版)  PKU 英文刊名： JOURNAL OF ANHUINORMAL UNIVERSITY(HUMANITIES & SOCIAL SCIENCES)  年，卷(期)： 2000 28(4)  分類號(hào)： B089.2  關(guān)鍵詞： 不可公度性   理解   印跡   語(yǔ)言游戲   邊緣語(yǔ)勢(shì)  

【邊緣處的理解-中西思想對(duì)話中的“印跡”】相關(guān)文章：

自制顯示系統(tǒng)檢測(cè)免疫印跡中的目的蛋白04-26

稅收英語(yǔ)對(duì)話：代表處05-04

日常對(duì)話中的科技名詞04-27

青春的印跡初中作文04-26

在理解中成長(zhǎng)作文03-24

邊緣的作文07-20

成長(zhǎng)的印跡作文3篇04-30

成長(zhǎng)的印跡作文（精選11篇）12-27

英語(yǔ)教學(xué)中的口語(yǔ)對(duì)話訓(xùn)練04-27

走在叛逆邊緣02-21