中日兩國對印度佛教術(shù)語的吸納

本文認為,同屬漢字文化圈的中日兩國,有著若干文化共相,諸如漢字、儒學、中國化佛教等等,而漢字與中國化佛教匯合的產(chǎn)物,便是漢譯佛教術(shù)語在兩國語文里大放異彩.

作 者： 馮天瑜   作者單位： 武漢大學中國傳統(tǒng)文化研究中心,武漢,430072  刊 名： 湖北大學成人教育學院學報  英文刊名： JOURNAL OF ADULT EDUCATION COLLEGE OF HUBEI UNIVERSITY  年，卷(期)： 2003 21(6)  分類號： B948  關(guān)鍵詞： 中日文化   佛教術(shù)語   漢譯   傳播  

【中日兩國對印度佛教術(shù)語的吸納】相關(guān)文章：

試析佛教在印度衰落之因04-28

中日佛教交流概述04-29

中日兩國學者的STS觀04-29

中日兩國蔬菜生產(chǎn)與流通的比較與建議04-30

兩宋時期中日佛教文化交流04-27

學習借鑒總結(jié)超越--淺議中日兩國飼料工業(yè)發(fā)展的軌跡04-28

公交術(shù)語：其他術(shù)語05-04

公交術(shù)語：基礎(chǔ)術(shù)語05-04

中日兩國對外來科技文明的不同反應(yīng)-以近代鐵路為例04-29

術(shù)語的理據(jù)性與術(shù)語模式04-28