襄邑道中 陳與義-襄邑道中賞析

  襄邑道中 陳與義，是南宋詩人陳與義寫的一首抒情詩，詩的特色主要在于情藏景中，情中含景。本文由unjs.com編輯收集整理，希望大家喜歡！

   襄邑道中

     陳與義

飛花兩岸照船紅，

百里榆堤半日風(fēng)。

臥看滿天云不動，

不知云與我俱東。

字詞解釋：

襄邑：今河南省睢（suī）縣，在開封（北宋京城）東南150里，惠濟(jì)河從境內(nèi)通過。

榆堤：栽滿榆樹的河堤。

不知：不知道。

俱東： 俱： 一起，指一起向東。

作品翻譯：

  兩岸原野落花繽紛，隨風(fēng)飛舞,連船帆仿佛也染上了淡淡的紅色，船帆趁順風(fēng)，一路輕揚(yáng)，沿著長滿榆樹的大堤，半日工夫就到了離京城百里以外的地方。躺在船上望著天上的云 ，它們好像都紋絲不動，卻不知道云和我都在向東行前進(jìn)。

作品賞析：

  前兩句“飛花兩岸照船紅，百里榆堤半日風(fēng)”化用崔護(hù)“人面桃花相映紅”和李白“千里江陵一日還”，以表達(dá)愉悅的心情。首句在點(diǎn)化中有創(chuàng)新，崔護(hù)用桃花映襯少女，寫的是靜景，顯得婀娜多姿；陳與義用飛花映襯自己，寫的是動景，顯得風(fēng)流飄逸。次句雖無李白的豪邁氣勢，卻也不乏瀟灑風(fēng)度。兩岸飛花，滿堤榆樹，一片輕帆，順風(fēng)百里，詩人這次遠(yuǎn)行，非常輕松暢快，心曠神怡。

  后兩句“臥看滿天云不動，不知云與我俱東”是此詩名句，主要是寫云。這也是詩人在河南行舟襄邑道中的真實(shí)感受。船順?biāo)�而下，趁著順風(fēng)，百里路程只走了半天，水速是驚人的。榆堤兩岸的景物，應(yīng)似飛掠而過，此詩雖未寫出，可由想象而得。然而，詩人注意的卻是船上看云的感受：躺在船上看那滿天云彩，一動不動，船行百里，竟沒有覺察到云彩和乘船人都在向東。船上觀景，看天上云彩是一種感受，看兩岸花木又是另一番感受。感受的不同，反映了主體與客體的距離的不同：花木在近處，看去似飛動；白云太離遠(yuǎn)，觀者未覺動�？墒牵�同一個陳與義在另一種場合下看那天上的云，卻又像跟著歸去的詩人在一起行走。李白曾用“臥松云”來寫孟浩然“風(fēng)流天下聞”。白云和松風(fēng)往往被用來襯托高士飄逸閑適的神情，陳與義以云不動的錯覺來寫自己與云俱東的動態(tài)，只取其飄逸。而“俱東”則有干青云而直上九霄的氣概，這樣寫云就和所要抒發(fā)的情景交融，寓情于景，達(dá)到“互藏其宅”的藝術(shù)效果。

作者簡介：

  陳與義(1090-1138)，字去非，號簡齋，漢族，其先祖居京兆，自曾祖陳希亮遷居洛陽，故為宋代河南洛陽人（現(xiàn)在屬河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗紹興八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出詩人，同時也工于填詞。其詞存于今者雖僅十余首，卻別具風(fēng)格，尤近于杜甫，語意超絕，筆力橫空，疏朗明快，自然渾成，著有《簡齋集》。

  以上這篇襄邑道中 陳與義就為您介紹到這里，希望它對您有幫助。如果您喜歡這篇文章，不妨分享給您的好友吧。更多古詩詞盡在：詩句大全 ！

  搞笑謎語，腦筋急轉(zhuǎn)彎，祝福語，每日驚喜不斷，盡在unjs.com！可通過掃描本站微信二維碼或者添加微信號：miyu_88，即可進(jìn)行體驗(yàn)！

【襄邑道中 陳與義-襄邑道中賞析】相關(guān)文章：

襄邑道中陳與義翻譯賞析05-06

襄邑道中原文及賞析02-26

秋日道中,秋日道中張繼,秋日道中的意思,秋日道中賞析 -詩詞大全03-13

襄點(diǎn)（襄點(diǎn)）04-29

寧州道中,寧州道中楊夔,寧州道中的意思,寧州道中賞析 -詩詞大全03-13

貴池道中作,貴池道中作張祜,貴池道中作的意思,貴池道中作賞析 -詩詞大全03-13

南陽道中作,南陽道中作張九齡,南陽道中作的意思,南陽道中作賞析 -詩詞大全03-13

輔邑（輔邑）04-29

邑鄰（邑鄰）04-29

毗陵道中賞析古詩02-01