運(yùn)用雙關(guān)和對(duì)比修辭的詩(shī)歌
運(yùn)用雙關(guān)修辭的詩(shī)歌
一、雙關(guān)分為諧音雙關(guān)和語(yǔ)義雙關(guān)。
造成雙關(guān)的條件是“二詞同音”，即構(gòu)成同音雙指；或一詞二義，構(gòu)成語(yǔ)義雙指。當(dāng)然，歸根結(jié)底是意義雙關(guān)，即表面上指一事物，而暗中又可指另一事物。
諧音雙關(guān)的詩(shī)歌有以下幾首：
1. 竹 枝 詞
劉禹錫
楊柳青青江水平，
聞郎岸上踏歌聲。
東邊日出西邊雨，
道是無(wú)晴卻有晴。
（詩(shī)中的“晴”與“情”，是諧音雙關(guān)）
2. 無(wú)題
李商隱
相見時(shí)難別亦難，東風(fēng)無(wú)力百花殘。
春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始干。
曉鏡但愁云鬢改，夜吟應(yīng)覺(jué)月光寒。
蓬山此去無(wú)多路，青鳥殷勤為探看。
（詩(shī)中的“絲”與“思”，是諧音雙關(guān)）
3.春夜洛城聞笛
李白
誰(shuí)家玉笛暗飛聲，
散入東風(fēng)滿洛城。
此夜曲中聞?wù)哿?/p>
何人不起故園情？
(詩(shī)中“柳”和“留”，是諧音雙關(guān))
4.新添聲楊柳枝詞二首（其二）
溫庭筠
井底點(diǎn)燈深燭伊，
共郎長(zhǎng)行莫圍棋。
玲瓏骰子安紅豆，
入骨相思知不知。
（詩(shī)中“圍棋”與“違期”，是諧音雙關(guān)）
5.子夜歌（今夕已歡別）
南朝民歌
今夕已歡別，
合會(huì)在何時(shí)？
明燈照空局，
悠然未有期。
（詩(shī)中的“期”與“棋“，是諧音雙關(guān)。寓意“歡別”之后不知何時(shí)才能相見,真如一盤下不完的棋。）
6.子夜歌（憐歡好情懷）
南朝民歌
憐歡好情懷，
移居作鄉(xiāng)里。
桐樹生門前，
出入見梧子。
（詩(shī)中“梧子”與“吾子”，是諧音雙關(guān)）
語(yǔ)義雙關(guān)的詩(shī)歌有以下幾首：
語(yǔ)義雙關(guān)可能是一個(gè)詞、一句詩(shī)，也可能是一首詩(shī)雙關(guān)。
1. 南朝
李商隱
地險(xiǎn)悠悠天險(xiǎn)長(zhǎng)，
金陵王氣應(yīng)瑤光。
休夸此地分天下，
只得徐妃半面妝。
（史載梁元帝妃子徐昭佩，因姿容不美遭元帝冷遇。元帝一眼瞎，徐妃只妝飾半邊臉迎接。半面妝又喻南朝只有半壁河山而已。）
2. 題臨安邸
林升
山外青山樓外樓，
西湖歌舞幾時(shí)休？
暖風(fēng)熏得游人醉，
直把杭州作汴州。
（“暖風(fēng)”一語(yǔ)雙關(guān)，既指自然界的春風(fēng)，又指社會(huì)上淫靡之風(fēng)。)
3. 贈(zèng)別
杜牧
多情卻似總無(wú)情，
唯覺(jué)樽前笑不成。
蠟燭有心還惜別，
替人垂淚到天明。
（蠟燭“有心”與“垂淚”雙關(guān)有情人的相思之痛、眼淚之多。）
4.近試上張水部
朱慶余
洞房昨夜停紅燭，
待曉堂前拜舅姑。
妝罷低聲問(wèn)夫婿，
畫眉深淺入時(shí)無(wú)？
（全詩(shī)都是語(yǔ)義雙關(guān)。張水部，即張籍，唐朝有名詩(shī)人，時(shí)任水部員外郎兼主考官。詩(shī)人朱慶余在應(yīng)進(jìn)士考之前詩(shī)，獻(xiàn)上這首詩(shī)，委婉試探自己的文章是否主考官的心意？張籍觀后，回了他一首詩(shī)：“越女新妝出鏡心，自知明艷更沉吟。齊紈未足人間貴，一曲菱歌敵萬(wàn)金。”也是同樣的雙第一文庫(kù)網(wǎng)關(guān)筆法，含蓄地肯定了朱慶余的才學(xué)。）
二、運(yùn)用了對(duì)比手法的詩(shī)歌
對(duì)比包括今昔對(duì)比、盛衰對(duì)比、喜憂對(duì)比、貧富對(duì)比、他人與自我對(duì)比等。
1.登科后
唐 ? 孟郊
昔日齷齪①不足夸，
今朝放蕩②思無(wú)涯。
春風(fēng)得意馬蹄疾，
一日看盡長(zhǎng)安花。
【注釋】①齷齪：指處境不如意和思想上的拘謹(jǐn)局促。②放蕩：自由自在，無(wú)所拘束。
（詩(shī)開頭兩句對(duì)比，將以往在生活上的困頓與思想上的局促不安與今朝金榜題名郁結(jié)的悶氣已如風(fēng)吹云散對(duì)比，用“不足夸”“思無(wú)涯”直抒心情，表現(xiàn)了作者金榜題名后內(nèi)心說(shuō)不盡的暢快。）
2.鷓鴣天·代人賦
辛棄疾
陌上柔桑破嫩芽，東鄰蠶種已生些。平崗細(xì)草鳴黃犢，斜日寒林點(diǎn)暮鴉。
山遠(yuǎn)近，路橫斜，青旗②沽酒有人家。城中桃李愁風(fēng)雨，春在溪頭薺菜花。
【注釋】①這首詞作于作者遭彈劾解官歸居時(shí)。②青旗：酒旗，酒店門外用青布做的幌子。
（詞的最后兩句運(yùn)用了對(duì)比的寫作手法。作者將“城里愁風(fēng)畏雨的桃李”與“鄉(xiāng)間溪頭迎春開放的薺菜花”相對(duì)照，借景抒情，表達(dá)了自己解官歸居后鄙棄官場(chǎng)，熱愛(ài)田園生活的感情，題為“代人賦”，實(shí)則為己賦，以薺菜花自況，目的是彰顯自己獨(dú)特的人格志趣。）
3.臺(tái)城
劉禹錫
臺(tái)城六代竟豪華，
結(jié)綺臨春事最奢。
萬(wàn)戶前門成野草，
只緣一曲后庭花。
（全詩(shī)以臺(tái)城這一元朝帝王起居臨政的地方為題，描寫了六朝縱情作樂(lè)的荒淫生活，和野草叢生的凄涼景象形成了明對(duì)比，把嚴(yán)肅的'歷史教訓(xùn)化做了觸目驚心的具體形象，寄托了吊古傷今的無(wú)限感慨。這屬于今昔盛衰的對(duì)比）
4.越中覽古
李白
越王勾踐破吳歸，
戰(zhàn)士還家盡錦衣。
宮女如花滿春殿，
只今惟有鷓鴣飛。”
（前三句描寫昔日繁榮和最后一句描寫今日冷落凄涼形成強(qiáng)烈的對(duì)比，使讀者感受特別深切，其中蘊(yùn)含著詩(shī)人深沉的歷史思考。）
5.觀祈雨
李約
桑條無(wú)葉土生煙，
簫管迎龍水廟前。
朱門幾處看歌舞，
猶恐春陰咽管弦。
（第四句寫朱門心憂春陰（雨）使管弦受潮而影響其享樂(lè)，前兩句寫農(nóng)民祈雨的場(chǎng)面，后兩句寫朱門歌舞的情景，前者憂，后者樂(lè)，對(duì)比鮮明，反差強(qiáng)烈，具有震撼人的力量。語(yǔ)言含蓄，極具諷刺性。）
6．賣花聲·懷古
張可久
美人自吻烏江岸，
戰(zhàn)火曾燒赤壁山，
將軍空老玉門關(guān)。
傷心秦漢，
生民涂炭，
讀書人一聲長(zhǎng)嘆。
（詩(shī)歌里有美人、將軍和百姓的對(duì)比，前兩者名留青史，而平民百姓倍受戰(zhàn)爭(zhēng)之苦，卻在史書中又難覓蹤影）
【運(yùn)用雙關(guān)和對(duì)比修辭的詩(shī)歌】相關(guān)文章：
“雙關(guān)”修辭的翻譯07-17
國(guó)內(nèi)對(duì)比修辭研究綜述07-14
英語(yǔ)廣告中雙關(guān)語(yǔ)的運(yùn)用07-14
對(duì)比修辭學(xué)研究概述07-31
運(yùn)用修辭手法的段落01-18
運(yùn)用修辭手法的句子01-10