- 相關(guān)推薦
桑茶坑道中原文及翻譯
在現(xiàn)實(shí)生活或工作學(xué)習(xí)中，大家一定沒(méi)少看到經(jīng)典的古詩(shī)吧，古詩(shī)包括唐律形成以前所有體式的詩(shī)，也包括唐朝及唐以后仍按古式創(chuàng)作的詩(shī)。你所見(jiàn)過(guò)的古詩(shī)是什么樣的呢？以下是小編為大家整理的桑茶坑道中古詩(shī)及翻譯，僅供參考，歡迎大家閱讀。
桑茶坑道中八首
其一
兩邊山束一溪風(fēng)，盡日行程在井中。
猶喜天圍能里許，井中那得個(gè)寬通。
其二
田塍莫笑細(xì)于椽，便是桑園與菜園。
嶺腳置錐留結(jié)屋，盡驅(qū)柿栗上山顛
其三
沙鷗數(shù)個(gè)點(diǎn)山腰，一足如鉤一足翹。
乃是山農(nóng)墾斜崦，倚鋤無(wú)力政無(wú)聊。
其四
下山入屋上山鋤，圖得生涯總近居。
桑眼未開(kāi)先著椹，麥胎才茁便生須。
其五
秧疇夾岸隔深溪，東水何緣到得西。
溪面祗銷(xiāo)橫一枧，水從空里過(guò)如飛。
其六
蠶麰今歲十分強(qiáng)，催得農(nóng)家日夜忙。
已縛桁竿等新麥，更將了木撐欹桑。
其七
晴明風(fēng)月雨干時(shí)，草滿(mǎn)花堤水滿(mǎn)溪。
童子柳陰眠正著，一牛吃過(guò)柳陰西。
其八
山根一徑抱溪斜，片地才寬便數(shù)家。
漫插漫成堤上柳，半開(kāi)半落路旁花。
譯文：
其一
因受兩邊的山峰山的限制，溪上的風(fēng)特別強(qiáng)勁，整天的行程都像走在井中一樣。
還是喜歡天把這口“井”圍了一里多地，這樣在“井”中還是覺(jué)得很寬敞通暢的。
其二
不要因?yàn)榭吹教锕〖?xì)得像椽子似的就發(fā)笑，要知道田埂窄一些桑園和菜園就大一些。
山腳下那極狹小的一塊空地是農(nóng)民建房搭屋用的，他們把柿樹(shù)、栗樹(shù)都種到山頂上了。
其三
在山腰上有幾只沙鷗，那些沙鷗看起來(lái)一只腳像鉤子一樣，另一只腳高高翹起。
仔細(xì)一看，原來(lái)那些腳是山上的農(nóng)民在開(kāi)墾山坡，他們一個(gè)個(gè)懶散地靠在鋤頭上聊天。
其四
扛著鋤頭上山干活，一下山就可以進(jìn)屋，勞動(dòng)場(chǎng)所離家很近，圖一個(gè)生活方便。
桑葉的嫩芽還未長(zhǎng)開(kāi)，樹(shù)上就已經(jīng)有了桑葚，麥芽剛剛長(zhǎng)出來(lái)，就生出了麥芒。
其五
兩岸都是水稻田，中間隔著一條深溪，溪東岸的水是怎么能夠流到溪西岸的呢。
原來(lái)只需在溪面上懸架一條引水木槽，水就像從空中飛過(guò)去一樣。
其六
今年養(yǎng)蠶和種麥子的收成都非常好，好收成催得每戶(hù)農(nóng)家都日夜繁忙。
趕緊做好曬麥子的竹竿等候新麥?zhǔn)崭�，又�?zhǔn)備好桑葉做好了育蠶的設(shè)備。
其七
雨后的晴天風(fēng)和日麗，雨水蒸發(fā)得無(wú)影無(wú)蹤；小溪漲滿(mǎn)了水，岸邊野草叢生，野花盛開(kāi)。
一個(gè)牧童躺在柳蔭下睡夢(mèng)正甜，那頭牛只管埋頭吃草，越走越遠(yuǎn)，一直吃到柳林的西面。
其八
山腳下沿著小溪有一條斜斜的小路，路邊狹窄的地面上就有數(shù)戶(hù)人家。
堤上的柳樹(shù)隨處生長(zhǎng)，一副漫不經(jīng)心的樣子；路旁的花兒半開(kāi)半落，芳華即逝。
【桑茶坑道中原文及翻譯】相關(guān)文章：
桑茶坑道中原文翻譯及賞析12-17
桑生李樹(shù)原文翻譯03-01
《酬劉柴�！吩馁p析及翻譯12-18
滿(mǎn)庭芳·茶原文翻譯03-01
滿(mǎn)庭芳·茶原文翻譯及賞析12-18
客中作原文翻譯及賞析12-19
清明呈館中諸公原文翻譯及賞析12-18
夜雨原文翻譯02-27
《江漢》原文翻譯02-28