《你是人間四月天》原文及賞析

　　導(dǎo)語(yǔ)：林徽因(1904年6月10日-1955年4月1日)，女，漢族，福建閩縣(今福州)人，出生于浙江杭州。原名林徽音，其名出自“《詩(shī)·大雅·思齊》：大姒嗣徽音，則百斯男”。后因常被人誤認(rèn)為當(dāng)時(shí)一作家“林微音”，故改名“徽因”。文學(xué)上，著有散文、詩(shī)歌、小說(shuō)、劇本、譯文和書(shū)信等，《你是人間四月天》最為大眾熟知，廣為傳誦。

　　你是人間的四月天

　　——一句愛(ài)的贊頌

　　我說(shuō) 你是人間的四月天；

　　笑響點(diǎn)亮了四面風(fēng)；

　　輕靈在春的光艷中交舞著變。

　　你是四月早天里的云煙，黃昏吹著風(fēng)的軟，星子在

　　無(wú)意中閃，細(xì)雨點(diǎn)灑在花前。

　　那輕，那娉婷，你是，鮮妍百花的冠冕你戴著，你是天真，莊嚴(yán)，你是夜夜的月圓。

　　雪化后那片鵝黃，你像；

　　新鮮初放芽的綠，你是；

　　柔嫩喜悅，水光浮動(dòng)著你夢(mèng)期待中白蓮。

　　你是一樹(shù)一樹(shù)的花開(kāi)，是燕在梁間呢喃，——你是愛(ài)，是暖，是希望，你是人間的四月天！

　　[詩(shī)歌賞析]：

　　這首詩(shī)的魅力和優(yōu)秀并不僅僅在于意境的優(yōu)美和內(nèi)容的純凈，還在于形式的純熟和語(yǔ)言的華美。詩(shī)中采用重重疊疊的比喻，意象美麗而絲毫無(wú)雕飾之嫌，反而愈加襯出詩(shī)中的意境和純凈——在華美的修飾中更見(jiàn)清新自然的感情流露。

　　詩(shī)歌采用新月詩(shī)派的詩(shī)美原則：講求格律的和諧、語(yǔ)言的雕塑美和音律的樂(lè)感。這首詩(shī)可以說(shuō)是這一原則的完美體現(xiàn)，詞語(yǔ)的跳躍和韻律的和諧幾乎達(dá)到了極致。

　　有學(xué)文學(xué)的朋友談到林徽因的詩(shī)，說(shuō)她的詩(shī)如其人，就像四月天剛剛萌發(fā)的春意，既不華麗，也不冷峻，但卻溫柔，卻綿軟，讀來(lái)如微風(fēng)拂面，讓人從身體到心靈感受到一種愉悅的震顫！

　　這首詩(shī)是林徽因?qū)懡o自己的長(zhǎng)子梁從戒的，用來(lái)表達(dá)她對(duì)孩子的無(wú)比的喜愛(ài)之情，以及從兒子身上看到的生命的希望和活力。

　　讀這首《你是人間四月天》，很容易以為是林徽因?qū)懡o詩(shī)人徐志摩的情詩(shī)。林和徐的確是有過(guò)許多美麗故事的一對(duì)。但從經(jīng)歷、傳記中看林徽因，其實(shí)還是一個(gè)很理性的人：她在浪漫云游的詩(shī)人和腳踏實(shí)地的建筑學(xué)家之間，選擇了后者。多年以后，林對(duì)兒子說(shuō)：“徐志摩當(dāng)時(shí)愛(ài)的并不是真正的我，而是他用詩(shī)人的浪漫情緒想象出來(lái)的林徽因，可我并不是他心目中所想的那一個(gè)�！薄�—其實(shí)她對(duì)徐的感情是看的很清楚的，就是投影在波心的一片云而已。

　　[創(chuàng)作背景]

　　《你是人間的四月天》是民國(guó)時(shí)期詩(shī)人林徽因的經(jīng)典詩(shī)作，最初發(fā)表于《學(xué)文》一卷一期（1934年4月5日）。作品將內(nèi)容與形式完美地結(jié)合，將中國(guó)詩(shī)歌傳統(tǒng)中的音樂(lè)感、繪畫(huà)感與英國(guó)古典商籟體詩(shī)歌對(duì)韻律的追求完美地結(jié)合起來(lái)，是一首可以不斷吟誦、可以不斷生長(zhǎng)出新意的天籟之作。

　　[詩(shī)歌鑒賞]

　　《你是人間的四月天》的一至四節(jié)句式結(jié)構(gòu)基本相同，形成復(fù)沓，構(gòu)成對(duì)稱的樂(lè)章，將心中的愛(ài)以一幅幅四月天豐美的畫(huà)面作比，節(jié)奏明快"排比的句式將畫(huà)面連接，情感如水面漣漪層層疊疊蕩漾起伏，作品不僅美而且易于吟詠，朗朗動(dòng)人"詩(shī)的第五節(jié)/你是愛(ài)，是暖，是希望，/你是人間的四月天！”是收束的樂(lè)章，以抽象的愛(ài)、暖、希望來(lái)比喻心中的你，極盡盛贊，美不勝收“你是人間的四月天”與詩(shī)的開(kāi)篇呼應(yīng)，重復(fù)中有變化，詩(shī)情回旋而流轉(zhuǎn)，毫無(wú)滯澀之感。

　　作為詩(shī)歌最為形式化的表達(dá)上，此詩(shī)的節(jié)奏、韻律與語(yǔ)詞的選取都處于語(yǔ)詞的中性狀態(tài)，沒(méi)有大紅大紫、純黑純白的俗艷與鋒利，在聲音上，也是溫和的、靜雅的，甚至走向旖旎和慵懶；十一個(gè)“你”字，既突出了主題，又起到了“襯韻”的作用，在詩(shī)歌運(yùn)行的過(guò)程中，“你”字的每一次出現(xiàn)，就像樂(lè)隊(duì)演奏中的節(jié)點(diǎn)，以“頻率”的方式突出了“我”的指向，這是一種形式美感與內(nèi)容美感的深層次結(jié)合，是一種尚未被人們研究和認(rèn)識(shí)的精妙之處。歌頌四月天，其實(shí)都是在向“你”傾訴，全詩(shī)只有一處破折號(hào)，這一處破折號(hào)寫(xiě)著：“你是愛(ài)，是暖，是希望”，什么樣的希望呢？聯(lián)系林徽因的知識(shí)背景，我們會(huì)更加明確這首詩(shī)艷麗的畫(huà)面背后，有著理性主義表達(dá)的節(jié)制和書(shū)寫(xiě)的雅致，完全能夠體現(xiàn)出古典英國(guó)詩(shī)歌的高貴氣象。

　　詞句注釋

　　1.娉婷（pīng tíng）：女子容貌姿態(tài)嬌好的樣子。

　　2.鮮妍：光彩美艷的樣子。

　　3.冠冕（miǎn）：古代皇冠或官員的帽子，比喻第一，體面，光彩。

　　4.呢喃（ní nán）：象聲詞，形容燕子的叫聲。

　　文學(xué)賞析

　　林徽因的詩(shī)如其人，宛如一陣清新的風(fēng)，既不甜膩，也不灼熱，溫暖而純凈，綿軟而輕柔，極富女性的細(xì)膩與深情，讓人從心底感受到一種愉快和舒適。這首《你是人間的四月天》更是新月派詩(shī)歌詩(shī)美原則的完美體現(xiàn)，整首詩(shī)音律和諧，具有豐富的想象感和意境美，語(yǔ)言講究節(jié)與節(jié)的勻稱、句與句的齊整，無(wú)論是表達(dá)意蘊(yùn)還是文章結(jié)構(gòu)都別具一格，此詩(shī)其藝術(shù)特色主要體現(xiàn)為以下幾個(gè)方面。

　　形式純熟，意象巧妙

　　這首詩(shī)用“人間的四月天"來(lái)表達(dá)美好的情感，可謂匠心獨(dú)運(yùn)。作者用輕風(fēng)、云煙、星子、細(xì)雨、百花、圓月白蓮等刻畫(huà)四月的景色，描繪出和風(fēng)習(xí)習(xí)、百花吐蕊、陽(yáng)光和煦、春色濃郁的景象，細(xì)膩而韻味無(wú)窮。四月蘊(yùn)含希望、熱情與夢(mèng)想的時(shí)節(jié)，是每個(gè)人心中美好的伊甸園。因此，用四月天來(lái)形容的情感，是真摯的情感，來(lái)自心底最深的地方。同時(shí)，作者在結(jié)尾處再次點(diǎn)題“你是人間的四月天”，與詩(shī)歌第一段首尾呼應(yīng)，淋漓盡致地表達(dá)“愛(ài)”、“暖”和“希望”，使情感得到再一次升華。

　　手法多樣，情感真摯

　　這首詩(shī)的一大特點(diǎn)是用大量的比喻和感官描寫(xiě)，對(duì)意象和情感進(jìn)行雕琢和塑造，卻毫無(wú)刻意之感，反而巧妙地將深刻的感情隱藏在華麗的語(yǔ)言和修飾中，讓人不覺(jué)被詩(shī)中唯美的意境和詩(shī)意的感情所打動(dòng)，與詩(shī)人一起沉浸在美好的情感中。作者采用大量排比手法，如“雪化后那片鵝黃，你像；新鮮/初放芽的綠，你是”，并采用倒裝句式，使作品具有渾然天成的音樂(lè)節(jié)奏，音節(jié)優(yōu)美，朗朗上口。為了抒發(fā)深沉濃烈的愛(ài)，作者用“娉婷”且“鮮妍”“百花的冠冕你戴著”，寫(xiě)出萬(wàn)般寵愛(ài)的風(fēng)姿。同時(shí)用“鵝黃”“綠”“白”描寫(xiě)花的絢麗與生機(jī)勃勃突出對(duì)愛(ài)的無(wú)限期待與渴求之情。

　　角度多重，感官體驗(yàn)

　　全詩(shī)從多個(gè)角度描寫(xiě)四月天的特點(diǎn)，無(wú)論是柔和恬靜，還是百鳥(niǎo)歡鳴，作者都善于調(diào)動(dòng)多種感官加以表現(xiàn)。如對(duì)四面風(fēng)的描寫(xiě)，一個(gè)“笑響”，一個(gè)“點(diǎn)亮”，由聽(tīng)覺(jué)到視覺(jué)再到感覺(jué)賦予抽象的風(fēng)以靈氣和生命力。對(duì)四月景的描寫(xiě)，視覺(jué)上有“一樹(shù)一樹(shù)的花開(kāi)”，聽(tīng)覺(jué)上有“燕在梁間呢喃”，觸覺(jué)上有布滿空間的“暖”，帶給讀者多重感官?zèng)_擊。同時(shí)，作者運(yùn)用云煙縹緲的輕柔表現(xiàn)四月天的靜，同時(shí)用吹著的風(fēng)、閃動(dòng)的星子和灑在花前的細(xì)雨點(diǎn)，勾勒出四月天的靈動(dòng)，動(dòng)靜結(jié)合，相得益彰。

　　名家點(diǎn)評(píng)

　　中央民族大學(xué)語(yǔ)言文學(xué)系教授楊春：林徽因用她的五彩筆為我們描繪了一幅四月天的春景圖，有云煙星子細(xì)雨圖、百花娉婷鮮妍圖、水光浮動(dòng)白蓮圖、燕子梁間呢喃圖等，整首詩(shī)無(wú)瑕而又透明，既充滿了古典主義的典雅、和諧與適度美，也洋溢了浪漫主義的熱情和明朗，超越了時(shí)空，超越了個(gè)人的生命體驗(yàn)，具有很強(qiáng)的藝術(shù)魅力。（《中國(guó)女性文化》第17輯）

　　安徽師范大學(xué)文學(xué)院教授俞曉紅：全詩(shī)借助多重象喻，來(lái)書(shū)寫(xiě)孩子的天真爛漫活潑開(kāi)朗及其所表現(xiàn)出來(lái)的愛(ài)和希望，表達(dá)了女詩(shī)人對(duì)孩子的深沉的愛(ài)內(nèi)容純凈意象優(yōu)美，筆調(diào)有如詩(shī)作所描寫(xiě)的畫(huà)面一樣輕靈美麗、溫暖喜悅。詩(shī)人注重韻律的和諧和形式的美感，詞語(yǔ)雖有跳躍，語(yǔ)意卻自然連貫，五節(jié)句式大致整齊，各節(jié)比喻也形成了排比群，各種喻像色彩繽紛，動(dòng)靜交融，表現(xiàn)出形式的新穎與完美，在清新柔麗的意境中讓讀者感受到心靈愉悅的震顫。（《大學(xué)生必讀的中華經(jīng)典詩(shī)歌100首》）

　　當(dāng)代作家白落梅：林徽因遺留下的詩(shī)作有五十余首，唯獨(dú)這首《你是人間的四月天》，讓人一見(jiàn)傾心，刻骨難忘。于是每個(gè)春暖時(shí)節(jié)，人間四月，必然會(huì)想起這個(gè)叫林徽因的女子。捧讀這首詩(shī)，無(wú)論處何季，置何地，總有一種如沐春風(fēng)之感。從此，林徽因永遠(yuǎn)活在人間四月天，永遠(yuǎn)那般清麗脫俗。她如同春天一樣有著不會(huì)老去的華年。（《你若安好，便是晴天 林微因的人間四月》）

　　作者簡(jiǎn)介

　　林徽因（1904—1955）原名徽音，福建閩侯人，建筑師、作家、新月派詩(shī)人之一。其一生著述甚多，其中包括散文、詩(shī)歌、小說(shuō)、劇本、譯文和書(shū)信等作品，其中代表作為《你是人間四月天》，小說(shuō)《九十九度中》等。出版的詩(shī)集有《林徽因詩(shī)集》等。

【《你是人間四月天》原文及賞析】相關(guān)文章：

林徽因《你是人間四月天》的原文是？08-12

《社戲》的原文10-31

《木蘭辭》原文11-08

《勸學(xué)》原文及翻譯11-04

虞美人原文12-29

巴金沉落原文04-23

《春望》原文03-21

愛(ài)蓮說(shuō)原文及翻譯06-28

《公輸》原文及翻譯11-23