英文小詩（通用23首）

　　在日常學習、工作或生活中，大家總少不了接觸一些耳熟能詳?shù)脑姼璋�，詩歌能使人們自然而然地受到語言的觸動。那么問題來了，到底什么樣的詩歌才經(jīng)典呢？以下是小編為大家整理的英文小詩，歡迎閱讀與收藏。

　　英文小詩 1

　　Rain is falling all around, 雨兒在到處降落，

　　It falls on field and tree, 它落在田野和樹梢，

　　It rains on the umbrella here, 它落在這邊的雨傘上，

　　And on the ships at sea. 又落在航行海上的船只。

　　by R. L. Stevenson, 1850-1894

　　英文小詩 2

　　What does the bee do? 蜜蜂做些什么？

　　Bring home honey. 把蜂蜜帶回家。

　　And what does Father do? 父親做些什么？

　　Bring home money. 把錢帶回家。

　　And what does Mother do? 母親做些什么？

　　Lay out the money. 把錢用光。

　　And what does baby do?嬰兒做些什么？

　　Eat up the honey. 把蜜吃光。

　　by C. G. Rossetti, 1830-1894

　　英文小詩 3

　　(Part I)

　　O sailor, come ashore �。∷�手，上岸吧

　　What have you brought for me? 你給我?guī)�來什么�?/p>

　　Red coral , white coral, 海里的珊瑚，

　　Coral from the sea. 紅的，白的`。

　　(Part II)

　　I did not dig it from the ground 它不是我從地下挖的，

　　Nor pluck it from a tree; 也不是從樹上摘的；

　　Feeble insects made it 它是暴風雨的海裹

　　In the stormy sea. 弱小昆蟲做成的。

　　by C. G. Rossetti

　　英文小詩 4

　　This is the last rose of summer 這是夏日最后的玫瑰，

　　Left blooming alone; 正獨自綻放;

　　All her lovely companions 昔日所有她動人的同伴們

　　Are faded and gone; 早已枯萎凋零

　　No flower of her kindred, 花中沒有它的同類，

　　No rose-bud is nigh，身旁沒有花蕾，

　　to reflect back her blushes, 來映襯它的紅潤，

　　Or give sigh for sigh. 或者彼此惺惺相惜。

　　Ill not leave thee, thou lone one! 我不會離開你，那孤獨的你!

　　To pineon the stem; 讓你在莖葉上憔悴;

　　Since the lovely are sleeping 既然可愛的'同伴都已沉睡，

　　Go, sleep thou with them.去吧，你也和她們一起。

　　thus kindly Is scatter 為此我誠懇地幫你撥散，

　　Thy leaves oer the bed你的葉子躺在花床，

　　Where thy mates of the garden那兒也是你花園的同伴

　　Liescentless and dead.無聲無息躺著的地方。

　　Soon may I follow,很快我也將跟隨，

　　When friendships decay,當友誼漸逝，

　　And from Loves shining circle正如愛情閃耀的光圈內(nèi)，

　　The gems drop away.寶石掉落。

　　When true hearts lie withered,當忠誠的心靈逐漸泯滅，

　　And fond ones are flown,所愛之人飛離，

　　O! who wouldinhabit 啊!誰愿獨自停駐，

　　This bleak world alone? 在這荒涼的世界孑然一身?

　　英文小詩 5

　　Spring as the first name you

　　Green dye my dream

　　Every time I draw it gently

　　Dream on the rising star

　　Teacher, This is how the name of beauty ah

　　Raise it, it is so sacred

　　Teacher, which is called ah how Kind

　　it, it is so affectionately

　　Oh Teacher

　　Who can remember the clearance

　　How much homework your approval of this

　　How much do Endure Sleepless Night

　　Who can remember the clearance

　　You teach a good number of students

　　The number of the pillars of education materials

　　Teacher Oh, my teacher always

　　Your love

　　Warm like the sun

　　Incorporated into peoples minds

　　Your love

　　As sweet as Qingquan

　　Beauty of the Earth

　　Teacher Oh, my teacher always

　　Your love

　　More severe than the father

　　More delicate than the maternal

　　Your love

　　In between heaven and earth

　　Maximum cleaning! The greatest! The most selfless!

　　英文小詩 6

　　Faith is the “eternal elixir”

　　Which gives life, power, and action to the impulse of

　　thought!

　　Faith is the starting point of all accumulation of riches!

　　Faith is the basis of all “miracles”,

　　And all mysteries which cannot be analyzed by the rules of

　　science!

　　Faith is the only known antidote for failure!

　　Faith is the element, the “chemical” which,

　　When mixed with prayer, gives one direct communication with

　　Infinite Intelligence.

　　Faith is the element which transforms the ordinary vibration

　　of thought, created by the finite mind of man, into the

　　spiritual equivalent.

　　Faith is the only agency through which

　　the cosmic force of Infinite

　　Intelligence can be harnessed and used by man.

　　英文小詩 7

　　Summer for thee,grant I may be

　　要是我能做你的夏天

　　When summer days are flown!

　　當夏日已經(jīng)離我們而去

　　Thy music still,when Whippoorwill

　　我依然要做音樂，縈繞在你的'耳際

　　And Oriole——are done!

　　當夜鶯和黃鸝，都把歌曲唱盡!

　　For thee to blom,Ill skip the tomb

　　我會跳離那墓場，為你綻放

　　And row my blossoms oer!

　　我的鮮花排列成航

　　Pray gather me——

　　愿你采摘我

　　Anemore——

　　屬于你的銀蓮花

　　Thy flower——forevermore!

　　屬于你的花兒，永遠為你盛放!

　　英文小詩 8

　　Love is more than a word,It says so much.

　　When I see these four letters,I almost feel your touch.

　　This only happened since

　　I fell in love with you.

　　Why this word does this,I havent got a clue.

　　Love 不單是一個字，它還代表了許多意涵，當我看到這四個字母時，我?guī)缀跄芨惺艿侥銉?nèi)心的感動。

　　但是這只發(fā)生在，我愛上你之后，為何這個字有如此的魔力，我也搞不清楚。

　　英文小詩 9

　　If I were to fall in love,It would have to be with youYour eyes, your smile,

　　The way you laugh,The things you say and do

　　Take me to the places,My heart never knew

　　So, if I were to fall in love,It would have to be with you.

　　Ed Walter

　　如果說我已陷入情網(wǎng);我的情人就是你;你的眼睛，你的微笑;

　　你的'笑臉;你說的一切，你做的一切;

　　讓我的心迷失了方向;

　　所以，如果說我已陷入情網(wǎng);我的愛人就是你。

　　英文小詩 10

　　I have a stream,I think every day can be corourful.

　　The red is symbol our loving ,we can see the world be full loving.

　　The blue is symbol our thinking,we can see the world be full thinking.

　　And the world will be looking like deeping.

　　The yellow is symbol our horizon, because Stand tall so see farther.Every thing will be simpling.

　　The green is symple our growth,The frush air will be washing our lung.And the little stream will be quietly grow.

　　I have a stream,I think every day can be corourful.

　　英文小詩 11

　　To see a world in a grain of sand,

　　一粒沙里閱世界

　　And a heaven in a wild flower,

　　一朵花中覓天堂

　　Hold infinity in the palm of your hand,

　　無窮盡在掌心中

　　And eternity in an hour.

　　永恒不過一刻鐘

　　英文小詩 12

　　If you were a teardrop;In my eye,

　　For fear of losing you,I would never cry.

　　And if the golden sun,Should cease to shine its light,

　　Just one smile from you,Would make my whole world bright.

　　如果你是我眼里的一滴淚，為了不失去你，我將永不哭泣;如果金色的`陽光停止了它耀眼的光芒，你的一個微笑，將照亮我的整個世界

　　英文小詩 13

　　Never give up,

　　Never lose hope.

　　Always have faith,

　　It allows you to cope.

　　Trying times will pass,

　　As they always do.

　　Just have patience,

　　Your dreams will come true.

　　So put on a smile,

　　Youll live through your pain.

　　Know it will pass,

　　And strength you will gain

　　永不放棄 ，

　　永不心灰意冷 。

　　永存信念 ，

　　它會使你應(yīng)付自如 。

　　難捱的時光終將過去 ，

　　一如既往 。

　　只要有耐心 ，

　　夢想就會成真 。

　　露出微笑 ，

　　你會走出痛苦 。

　　相信苦難定會過去 ，

　　你將重獲力量 。

　　英文小詩 14

　　Hold fast to dreams 緊緊抓住夢想，

　　For if dreams die 夢想若是消亡

　　Life is a broken-winged bird 生命就象鳥兒折了翅膀

　　That can never fly. 再也不能飛翔

　　Hold fast to dreams 緊緊抓住夢想，

　　For when dreams go 夢想若是消喪

　　Life is a barren field 生命就象貧瘠的荒野，

　　Frozen only with snow 雪覆冰封，萬物不再生

　　英文小詩 15

　　If I could save time in a bottle

　　the first thing that Id like to do

　　is to save every day until eternity passes away

　　just to spend them with you

　　If I could save time in a bottle

　　the first thing that Id like to do

　　is to save every day until eternity passes away

　　just to spend them with you

　　If I could make days last forever

　　if words could make wishes come true

　　Id save every day like a treasure and then

　　again I would spend them with you

　　如果我能把時間存入一個瓶子，

　　我要作的第一件事就是，

　　把每一天都存下來直到永恒，

　　再和你一起慢慢度過。

　　如果我能把時間化作永恒，

　　如果我的愿望能一一成真，

　　我會把每天都像寶貝一樣存起來，

　　再和你一起慢慢度過。

　　英文小詩 16

　　謝謝你會愛上我

　　Thank you for comforting me when Im sad

　　Loving me when Im mad

　　Picking me up when Im down

　　Thank you for being my friend and being around

　　Teaching me the meaning of love

　　Encouraging me when I need a shove

　　But most of all thank you for

　　Loving me for who I am

　　感謝你在我傷心時安慰我，

　　當我生氣時你護著我，

　　當我沮喪時你拉拔我。

　　感謝你作我的朋友并且在我身旁，

　　教導(dǎo)我愛的'意義是什么，

　　當我需要動力時你鼓勵我。

　　但我最想感謝你的是，

　　愛上像我這樣的一個人

　　英文小詩 17

　　誰說愛就一個字

　　Love is more than a word,

　　It says so much.

　　When I see these four letters,

　　I almost feel your touch.

　　This only happened since

　　I fell in love with you.

　　Why this word does this,

　　I havent got a clue.

　　Love 不單是一個字，

　　它還代表了許多意涵，

　　當我看到這四個字母時，

　　我?guī)缀跄芨惺艿侥銉?nèi)心的感動。

　　但是這只發(fā)生在，

　　我愛上你之后，

　　為何這個字有如此的魔力，

　　我也搞不清楚。

　　英文小詩 18

　　我們的愛更茁壯

　　Youre always there for me

　　When things tend to go wrong

　　Its that faith you have in me

　　That makes our love strong

　　當我需要你時你永遠在那里，

　　就算是我犯了錯誤也沒關(guān)系，

　　是你對我堅定的信心，

　　讓我們的'愛更加茁壯

　　英文小詩 19

　　想念你的.情人節(jié)

　　Sweetheart,

　　My thoughts are deep into you

　　From the moment that I wake up

　　And to the whole day through

　　Happy Valentines Day

　　親愛的，

　　我深深地想念著你，

　　從我每天早上起來的那一刻起，

　　每一分每一秒直到一天結(jié)束。

　　情人節(jié)快樂!

　　英文小詩 20

　　感謝有你支持我

　　Thank you for standing behind me

　　In all that I do

　　I hope youre as happy with me

　　As I am with you

　　感謝你永遠支持我，

　　不論我作了些什么，

　　我希望你跟我在一起永遠開心，

　　就像我跟你在一起時那么地快樂。

　　英文小詩 21

　　有你在身邊真好

　　Its your loving and your caring

　　And knowing that youre near

　　That gentle touch you have

　　Make my troubles disappear

　　是你的.愛意和呵護，

　　知道你就在我的身邊，

　　還有你的溫柔和體貼，

　　讓我所有的麻煩全部不見

　　英文小詩 22

　　郁郁蔥蔥的愛情

　　My love is like the grasses

　　Hidden in the deep mountains.

　　Though its abundance increase,

　　There is none that knows.

　　我的愛情

　　猶如青草，藏在深山。

　　它郁郁蔥蔥，卻無人知曉。

　　英文小詩 23

　　今夜我要親吻你

　　I have been sleeping all alone,

　　You have been staring in my dreams.

　　I want to kiss you, my baby,

　　I want to kiss you tonight.

　　我一直孤獨入眠，

　　睡夢中你出現(xiàn)在我的眼前，

　　我要親吻你，

　　我的愛人，

　　今夜我就要親吻你。

【英文小詩】相關(guān)文章：

感恩節(jié)英文小詩05-06

英文勵志小詩——永不放棄10-08

關(guān)于青春的小詩10-30

贊美雷鋒的小詩10-31

描寫春天的小詩06-13

老舍：春游小詩07-11

老舍：北行小詩08-28

關(guān)于誠信的小詩歌09-26

關(guān)于讀書的小詩歌09-22