趣味英語——閉嘴

　　閉嘴

　　詞典

　　stopper; [電影]Shut Up

　　中英互譯：

　　1.閉嘴，好嗎?

　　Just shut up, will you?

　　2.對她冷嘲熱諷是讓她閉嘴的唯一方法。

　　A sharp put-down was the only way to shut her up.

　　3.“喂，閉嘴，對長者要尊重，”蘭達(dá)對那男孩說。

　　'Oi, shut your mouth and have respect for elders,' Langda said to the boy.

　　4.閉嘴!

　　Shut up!; Hold your tongue!

　　5.哦，對了，對了，閉嘴。

　　Chandler: Oh, right, right, shut up.

　　6.我說，閉嘴!

　　I said, Shut up!

　　7.夠了!都給我閉嘴。聽我說!

　　Enough! Everyone shut up and listen to me!

　　8.在你說了關(guān)于蜉蝣的那些話之后我只好閉嘴了。

　　After what you've said about'Ephemera'I must be silent.

　　9.好了，好了，兄弟，你可以閉嘴了嗎?

　　Ok dude, could you shut up?

　　10.你閉嘴，我學(xué)了法語，我還能說什么?

　　Shut up, you. I took french, what can I say?