萬圣節(jié)手抄報資料：萬圣節(jié)英文

　　Halloween 或 Hallowe’en 萬圣節(jié)，也叫鬼節(jié)，每年的10月31日。

　　很多民族都在萬圣節(jié)前夜有慶典聚會，這被叫做“All Hallow E'en”“The Eve of All Hallows”，“Hallow e'en”，或者“The eve of All Saintas'Day”。最終約定俗成演變成了“Halloween”，中文意譯成了萬圣節(jié)之夜。

　　萬圣節(jié)的一個有趣內(nèi)容是“Trick or treat”，這習俗卻并非源自愛爾蘭，而是始于公元九世紀的歐洲基督教會。那時的11月2日，被基督徒們稱為 “ALL SOULS DAY”(萬靈之日)。在這一天，信徒們跋涉于僻壤鄉(xiāng)間，挨村挨戶乞討用面粉及葡萄干制成的“靈魂之餅”。

　　據(jù)說捐贈糕餅的人家都相信教會僧人的祈禱，期待由此得到上帝的佑護，讓死去的親人早日進入天堂。這種挨家乞討的傳統(tǒng)傳至當今竟演變成了孩子們提著南瓜燈籠挨家討糖吃的游戲。見面時，打扮成鬼精靈模樣的孩子們千篇一律地都要發(fā)出“不請吃就搗亂”的威脅，而主人自然不敢怠慢，連聲說“請吃!請吃!”同時把糖果放進孩子們隨身攜帶的大口袋里。

 

　　一首關(guān)于萬圣節(jié)的詩：每個年齡的男孩和女孩

　　Wouldn't you like to see something strange?

　　你不希望看到一些奇怪的東西?

　　Come with us and you will see

　　跟著我們，你將會看到

　　This, our town of Halloween

　　這里，我們的萬圣鎮(zhèn)

　　This is Halloween, this is Halloween

　　這就是萬圣節(jié)，這就是萬圣節(jié)

　　Pumpkins scream in the dead of night

　　南瓜在死亡之夜尖叫

　　This is Halloween, everybody make a scene

　　這就是萬圣節(jié)，人人都要露一手

　　“Trick or treat” till the neighbors gonna die of fright

　　“不給糖果就搗蛋”，玩到鄰居嚇出病

　　It's our town, everybody scream

　　這是我們的小鎮(zhèn)，每個人都尖叫

　　In this town of Halloween

　　在這個萬圣鎮(zhèn)里

　　I am the one hiding under your bed

　　我藏在你的床下

　　Teeth ground sharp and eyes glowing red

　　有貼地的尖牙和血紅的眼

　　I am the one hiding under yours stairs

　　我躲在你的樓梯下

　　Fingers like snakes and spiders in my hair

　　有著蛇形手指和爬在頭發(fā)中的蜘蛛

　　This is Halloween, this is Halloween

　　這就是萬圣節(jié)，這就是萬圣節(jié)

　　Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!

　　萬圣節(jié)!萬圣節(jié)!萬圣節(jié)!萬圣節(jié)!

　　In this town we call home

　　這個小鎮(zhèn)是我們的家

　　Everyone hail to the pumpkin song

　　人人都歡唱著南瓜頌

　　In this town, don't we love it now?

　　我們怎么會不愛這個鎮(zhèn)呢?

　　Everybody's waiting for the next surprise

　　每個人都在等待下一個驚喜

　　Round that corner, man hiding in the trash can

　　轉(zhuǎn)個彎，我們躲進垃圾桶

　　Something's waiting no to pounce, and how you'll...

　　等不及的去偷襲，然后你會...

　　Scream! This is Halloween尖

　　叫!這才是萬圣節(jié)

http://www.szmdbiao.com/

【萬圣節(jié)手抄報資料：萬圣節(jié)英文】相關(guān)文章：

萬圣節(jié)手抄報內(nèi)容英文08-05

英語版萬圣節(jié)手抄報資料最新07-28

萬圣節(jié)手抄報內(nèi)容大全:萬圣節(jié)的由來和習俗(英文版)09-10

萬圣節(jié)來歷英文介紹08-20

英語萬圣節(jié)手抄報內(nèi)容10-05

小學英文手抄報實用資料07-08

萬圣節(jié)的由來英文版09-14

英文版萬圣節(jié)的由來09-09

萬圣節(jié) 萬圣節(jié)的由來 -萬圣節(jié)09-07

萬圣節(jié)英文祝福語大全05-14