天兵照雪下玉關(guān)下一句：虜箭如沙射金甲。
上下前后一句的完整句子是：天兵照雪下玉關(guān)，虜箭如沙射金甲。——這是出自唐代詩人李白《胡無人》作品。
意思：字面意思是將士們腰插著速如流星一樣的白羽箭，手持閃耀著秋蓮寒光的利劍。
【原文】
胡無人
(唐代。李白)
嚴(yán)風(fēng)吹霜海草凋，筋干精堅(jiān)胡馬驕。
漢家戰(zhàn)士三十萬， 將軍兼領(lǐng)霍嫖姚。
流星白羽腰間插，劍花秋蓮光出匣。
天兵照雪下玉關(guān)，虜箭如沙射金甲。
云龍風(fēng)虎盡交回， 太白入月敵可摧。
敵可摧，旄頭滅，履胡之腸涉胡血。
懸胡青天上，埋胡紫塞傍。
胡無人，漢道昌。
【翻譯】
在霜風(fēng)凌厲，大漠草凋之際，胡人又背著精堅(jiān)的弓箭，騎著驕悍的戰(zhàn)馬入侵了。這時(shí)，朝廷派出威猛如霍嫖姚一樣的將軍，率領(lǐng)三十萬戰(zhàn)士出征迎敵。將士們腰插著速如流星一樣的白羽箭，手持閃耀著秋蓮寒光的利劍。向著戰(zhàn)場(chǎng)進(jìn)發(fā)。朝廷大軍在玉門關(guān)與胡兵雪中交戰(zhàn)，敵人的箭簇像沙石一樣的射在我軍戰(zhàn)士的衣甲上，雙萬龍爭(zhēng)虎斗，經(jīng)過多次回合的激戰(zhàn)，戰(zhàn)士們奮勇殺敵，又有太白入月，胡虜必滅的吉兆，大家都堅(jiān)信一定能夠打敗敵人。敵虜可摧，胡星將滅，要將胡虜徹底消滅。將胡虜之首懸掛在空中，將羽虜之尸埋在邊塞上，看他們可敢再來興兵浸犯?胡無兵將可侵，中國自然和平昌盛。陛下圣壽三干歲，穩(wěn)坐廟堂之上，但須高歌漢高祖的大風(fēng)歌：“安用猛士兮守四方!”
【背景】
李白樂府詩《胡無人》是否是本事詩，古今論者持說不一，對(duì)其系年亦有異。歧說主要是因?qū)υ娭小疤兹朐聰晨纱荨本涞睦斫馑��！疤兹朐隆敝虏⒎钦撜咚斫獾脑铝�，而為昴宿的月星，“太白入月”�?shí)即“太白入昴”的天象。“太白入月”之“敵可摧”的占驗(yàn)，與“太白入昴”之“不利胡王”，“當(dāng)殺胡王”的占驗(yàn)亦相合。而且在安史之亂期間的至德元載(756年)十一月二十六日，確有“太白入昴”的天象發(fā)生。故此詩很可能是寓有時(shí)事的本事詩。再結(jié)合此天象發(fā)生的時(shí)間，李白入永王李璘幕府前后心境的三次轉(zhuǎn)變，此詩所流露的心態(tài)，可系此詩于李白初入幕府時(shí)期，即至德元載十二月下半月到次年正月之間。