云圖經(jīng)典臺(tái)詞中英對(duì)照

時(shí)間：2024-09-18 15:00:55 學(xué)人智庫我要投稿

相關(guān)推薦

　　Belief like fear or love is forced to be understood as weunderstand the theory of relativity, and principles of uncertainty. Phenomenathat determine the course of our lives. Yesterday, my life was headed in onedirection. Today, it is headed in another. Yesterday, I believe I would neverhave done what I did today. These forces that often remake time and space, theycan shape and alter who we imagine ourselves to be, begin long before we areborn, and continue after we perish. Our lives and our choices like quantumtrajectories are understood moment to moment at each point of intersection, eachencounter, suggest a new potential direction. Proposition：I have fallen in love withLuisa Rey. Is this possible?I just met her, and yet I feel like something important hashappened to me.

云圖經(jīng)典臺(tái)詞中英對(duì)照

　　信仰和恐懼或愛一樣，必須通過努力才能理解，就像我們理解“相對(duì)論”和“測(cè)不準(zhǔn)原理”，那些決定我們生命進(jìn)程的各種現(xiàn)象，昨天，我的人生朝一個(gè)方向行進(jìn)，而今天，卻朝著另一個(gè)方向。昨天，我相信我不可能做的事，今天我卻做了，那些經(jīng)常改造時(shí)空的力量，它們可以改變或塑造我們對(duì)自己的認(rèn)識(shí)，起于我們出生前，行于我們消失后。我們的生命和我們的選擇就像量子軌跡，只有理解了這一刻，才能知道下一刻，在每一個(gè)交叉點(diǎn)上，每一次遭遇，都蘊(yùn)含了一個(gè)新的或潛在的方向，命題：我已經(jīng)愛上了路易莎·雷伊。這可能嗎?才與她初次相識(shí)，但我感覺有大事要發(fā)生。

　　I believe death is only a door. When its closet, anotheropens. If I can't imagine heaven, I would imagine that door open. And behindit, I will find him there, waiting for me.

　　我相信死亡只是一扇門，當(dāng)它關(guān)閉時(shí)，另一扇門就會(huì)打開，如果我想象不出天堂，我會(huì)想象那扇門打開了，在門后，我會(huì)發(fā)現(xiàn)他就在那里等我。

　　A true suicide is a paced,disciplinedcertainty.People pontificate "suicide is an coward'sact".Couldn't be further from the truth.Suicide takes tremendous courage.

　　真正的自殺是有步調(diào)且訓(xùn)練有素的必然，人們武斷地說“自殺是懦弱的行為”，真是錯(cuò)的離譜，自殺需要極大的勇氣。

　　If god created the world, how do we know what things we can change，and what things must remainscared and inviolable?

　　如果上帝創(chuàng)造世界，那我們?nèi)绾沃獣院问驴梢愿淖儯问卤仨氁怀刹蛔儾豢梢C瀆。

　　Our lives are not our own. From womb to tomb, we are bound toothers. Past and present.And by each crime and every kindness rebirth our future.

　　我們的生命不僅是我們自己的，從子宮到墳?zāi)�，我們和其他人緊緊相連，無論前世今生，每一樁惡行，每一次善舉，都在未來輪回。

　　Only those deprived of it have the barest inkling of what itreally is.

　　只有那些被剝奪了自由的人，最想知道它到底是誰什么。

　　What is an ocean but a multitude of drops?

　　沒有無數(shù)的水滴，又怎么匯聚成汪洋江海?

【云圖經(jīng)典臺(tái)詞中英對(duì)照】相關(guān)文章：

云圖經(jīng)典臺(tái)詞09-16

云圖最經(jīng)典臺(tái)詞09-15