英語翻譯參考文獻

　　翻譯是語際交流過程中溝通不同語言的橋梁。一般來說，翻譯的標準主要有兩條：忠實和通順。

　　英語翻譯參考文獻范文一：

　　謝天振主編. 《當代國外翻譯理論導讀》. 天津：南開大學出版社，2008.

　　Jeremy Munday. 《翻譯學導論——理論與實踐》Introducing Translation Studies---Theories and Applications. 李德鳳等譯. 北京：商務印書館，2007.

　　包惠南、包昂. 《中國文化與漢英翻譯》. 北京：外文出版社, 2004.

　　包惠南. 《文化語境與語言翻譯》. 北京：中國對外翻譯出版公司. 2001.

　　畢繼萬. 《世界文化史故事大系——英國卷》. 上海：上海外語教育出版社, 2003.

　　蔡基剛. 《英漢漢英段落翻譯與實踐》. 上海：復旦大學出版社, 2001.

　　蔡基剛. 《英漢寫作對比研究》. 上海：復旦大學出版社, 2001.

　　蔡基剛. 《英語寫作與抽象名詞表達》. 上海：復旦大學出版社, 2003.

　　曹雪芹、高鄂. 《紅樓夢》.

　　陳定安. 《英漢比較與翻譯》. 北京：中國對外翻譯出版公司, 1991.

　　陳�？�. 《中國譯學理論史稿》(修訂本). 上海：上海外語教育出版社. 2000.

　　陳生保. 《英漢翻譯津指》. 北京：中國對外翻譯出版公司. 1998.

　　陳廷祐. 《英文漢譯技巧》. 北京：外語教學與研究出版社. 2001.

　　陳望道. 《修辭學發(fā)凡》. 上海：上海教育出版社, 1979.

　　陳文伯. 《英漢翻譯技法與練習》. 北京：世界知識出版社. 1998.

　　陳中繩、吳娟. 《英漢新詞新義佳譯》. 上海：上海翻譯出版公司. 1990.

　　陳忠誠. 《詞語翻譯叢談》. 北京：中國對外翻譯出版公司, 1983.

　　程希嵐. 《修辭學新編》. 吉林：吉林人民出版社, 1984.

　　程鎮(zhèn)球. 《翻譯論文集》. 北京：外語教學與研究出版社. 2002.

　　程鎮(zhèn)球. 《翻譯問題探索》. 北京：商務印書館, 1980.

　　崔剛. 《廣告英語》. 北京：北京理工大學出版社, 1993.

　　單其昌. 《漢英翻譯技巧》. 北京：外語教學與研究出版社. 1990.

　　單其昌. 《漢英翻譯講評》. 北京：對外貿(mào)易教育出版社. 

　　鄧炎昌、劉潤清. 《語言與文化——英漢語言文化對比》. 北京：外語教學與研究出版社, 

　　丁樹德. 《英漢漢英翻譯教學綜合指導》. 天津：天津大學出版社, 1996.

　　杜承南等，《中國當代翻譯百論》. 重慶：重慶大學出版社, 1994.

　　《翻譯通訊》編輯部. 《翻譯研究論文集(1894-1948)》. 北京：外語教學與研究出版社. 1984.

　　《翻譯通訊》編輯部. 《翻譯研究論文集(1949-1983)》. 北京：外語教學與研究出版社. 1984. .

　　范勇主編. 《新編漢英翻譯教程》. 天津：南開大學出版社. 2006.

　　方夢之、馬秉義(編選). 《漢譯英實踐與技巧》. 北京：旅游教育出版社. 1996.

　　方夢之. 《英語漢譯實踐與技巧》. 天津：天津科技翻譯出版公司. 1994.

　　方夢之主編. 《譯學辭典》. 上海：上海外語教育出版社. 2004.

　　馮翠華. 《英語修辭大全》，北京：外語教學與研究出版社, 1995.

　　馮慶華. 《文體與翻譯》. 上海：上海外語教育出版社, 2002.

　　馮慶華主編. 《文體翻譯論》. 上海：上海外語教育出版社. 2002.

　　馮勝利. 《漢語的韻律、詞法與句法》. 北京：北京大學出版社, 1997.

　　馮志杰. 《漢英科技翻譯指要》. 北京：中國對外翻譯出版公司. 1998.

　　耿占春. 《隱喻》. 北京：東方出版社, 1993.

　　郭建中. 《當代美國翻譯理論》. 武漢：湖北教育出版社. 2000.

　　郭建中. 《文化與翻譯》. 北京：中國對外翻譯出版公司. 2000.

　　郭錫良，唐作藩，何九盈，蔣紹愚，田瑞娟. 《古代漢語》. 北京：商務印書館,1999.

　　《漢英經(jīng)貿(mào)手冊》編寫組. 《漢英經(jīng)貿(mào)手冊》. 西安：陜西人民出版社, 1988.

　　何炳威. 《容易誤譯的英語》. 北京：外語教學與研究出版社. 2002.

　　何剛強. 《現(xiàn)代英漢翻譯操作》. 北京：北京大學出版社. 1998.

　　何剛強. 《現(xiàn)代英語表達與漢語對應》. 上海：復旦大學出版社. 1994.

　　何剛強. 《英漢口筆譯技藝》. 上海：復旦大學出版社, 2003.

　　何剛強. 《最新英語翻譯疑難詳解》. 上海：華東理工大學出版社. 1996.

　　何善芬. 《英漢語言對比研究》. 上海：上海外語教育出版社. 2002.

　　何兆熊. 《語用學概要》. 上海：上海外語教育出版社, 

　　何自然、張達三、楊偉鈞等譯. 《現(xiàn)代英語語法教程》. 北京：商務印書館, 1990.

　　何自然. 《語用學概論》. 長沙: 湖南教育出版社, 1988.

　　侯維瑞. 《英語語體》. 上海：上海外語教育出版社, 1988.

　　胡庚申. 《怎樣起草與翻譯合同協(xié)議》. 合肥：中國科技大學出版社, 1993.

　　胡曙中. 《英漢修辭比較研究》. 上海：上海外語教育出版社, 1993.

　　胡曉吉. 《實用英漢對比翻譯》. 北京：中國人民大學出版社. 1990.

　　胡燕平，張容建. 《實用英漢翻譯類典》. 重慶：重慶出版社, 1997.

　　胡裕樹. 《現(xiàn)代漢語》. 上海：上海教育出版社, 1987.

　　胡兆云. 《美學理論視野中的文學翻譯研究》(第2版). 北京：現(xiàn)代教育出版社. 2009.

　　胡兆云. 《語言接觸與英漢借詞研究》. 濟南：山東大學出版社. 2001.

　　胡壯麟. 《語篇的銜接與連貫》. 上海：上海外語教育出版社, 1994.

　　胡壯麟. 《語言學教程》. 北京：北京大學出版社, 1988.

　　黃伯榮, 廖序東. 《現(xiàn)代漢語》. 蘭州：甘肅人民出版社, 1981.

　　黃國文. 《語篇分析概要》. 長沙：湖南教育出版社, 1988.

　　黃龍. 《翻譯技巧指導》. 沈陽：遼寧人民出版社, 1986.

　　黃任. 《英語修辭與寫作》. 上海：上海外語教育出版社, 1996.

　　黃雨石. 《英漢文學翻譯探索》. 西安：陜西人民出版社. 1988.

　　黃振定. 《翻譯學：藝術論與科學論的統(tǒng)一》. 長沙：湖南教育出版社. 1998.

　　黃振定. 《翻譯學的語言哲學基礎》. 上海：上海交通大學出版社. 2007.

　　黃忠廉. 《變譯理論》. 北京：中國對外翻譯出版公司. 2002.

　　賈爾斯 英譯. 《孫子兵法》. 長沙：湖南出版社, 1993.

　　賈文波. 《漢英時文翻譯: 政治經(jīng)濟漢譯英300句析》. 北京：中國對外翻譯出版公司, 1999.

　　賈玉新. 《跨文化交際學》. 上海：上海外語教育出版社, 1997.

　　金隄. 《等效翻譯探索》. 北京：中國對外翻譯出版公司. 1998.

　　英語翻譯參考文獻范文二：

　　劉宓慶. 《翻譯與語言哲學》. 北京：中國對外翻譯出版公司, 2001.

　　劉宓慶. 《文化翻譯論綱》. 武漢：湖北教育出版社. 1999.

　　劉宓慶. 《文體與翻譯》(增訂版). 北京：中國對外翻譯出版公司. 1998.

　　劉士聰?shù)? 《漢英英漢美文翻譯與鑒賞》. 南京：譯林出版社, 2003.

　　劉英凱. 《英漢語音修辭》. 廣州：廣東高等教育出版社, 1998.

　　劉重德. 《文學翻譯十講》. 北京：中國對外翻譯出版公司. 1991.

　　劉重德. 《英漢語比較與翻譯》. 青島：青島出版社, 1998.

　　陸鈺明. 《漢英翻譯指導》. 上海：遠東出版社. 1995.

　　呂俊《跨越文化障礙――巴比塔的重建》. 南京：東南大學出版社. 2001.

　　呂淑湘, 王海棻. 《馬氏文通讀本》. 上海：上海教育出版社, 1986.

　　呂煦. 《實用英語修辭》. 北京：清華大學出版社, 2004.

　　羅選民. 《話語分析的英漢語比較研究》. 長沙：湖南人民出版社, 2001.

　　馬紅軍. 《翻譯批評散論》. 北京：中國對外翻譯出版公司. 2000.

　　馬祖毅. 《中國翻譯簡史——五四以前部分》. 北京：中國對外翻譯出版公司. 1982.

　　英語翻譯參考文獻范文三：

　　金惠康. 《漢英跨文化交際翻譯》. 貴陽：貴州教育出版社. 1998.

　　金惠康. 《跨文華交際翻譯》. 北京：中國對外翻譯出版公司, 2003.

　　金惠康. 《跨文華交際翻譯續(xù)編》. 北京：中國對外翻譯出版公司, 2004.

　　金立鑫. 《語法的多視角研究》. 上海：上海外語教育出版社, 2000.

　　居祖純. 《新編漢英語篇翻譯》. 北京：清華大學出版社, 2002.

　　柯平. 《對比語言學》. 南京：南京師范大學出版社, 1999.

　　孔慧怡. 《翻譯·文學·文化》. 北京：北京大學出版社. 1999.

　　李定坤. 《漢英辭格對比與翻譯》. 武漢：華中師范大學出版社, 1994.

　　李國南. 《辭格與詞匯》. 上海：上海外語教育出版社, 2002.

　　李國南. 《英漢修辭格對比研究》. 福州：福建人民出版社, 1999.

　　李明編著. 《英漢互動翻譯教程》. 武漢：武漢大學出版社. 2006.

　　李瑞華(主編). 《英漢語言文化對比研究》. 上海：上海外語教育出版社. 1996.

　　李亞舒、嚴毓棠、張明、趙蘭慧. 《科技翻譯論著集萃》. 北京：中國科學技術出版社. 1994.

　　李正栓. 《英美詩歌教程》. 北京：清華大學出版社. 2004.

　　李正中. 《國際經(jīng)貿(mào)英漢翻譯》. 北京：中國國際廣播出版社. 1997.

　　理雅各 英譯. 《四書》. 長沙：湖南出版社, 1994.

　　連淑能. 《英漢對比研究》. 北京：高等教育出版社. 1993.

　　廖七一. 《當代英國翻譯理論》. 武漢：湖北教育出版社. 2001.

　　林大津. 《跨文化交際學：理論與實踐》. 福州：福建人民出版社. 2005.

　　林大津等主編.《修辭學大視野》. 福州：海峽文藝出版社. 2007.

　　林煌天主編. 《中國翻譯詞典》. 武漢：湖北教育出版社. 1997.

　　劉宓慶. 《當代翻譯理論》. 北京：中國對外翻譯出版公司, 1999.

　　劉宓慶. 《翻譯教學: 實務與理論》. 北京：中國對外翻譯出版公司, 2003.

【英語翻譯參考文獻】相關文章：

英語翻譯小技巧07-25

2018考研英語翻譯08-10

考研英語翻譯習題精選10-26

清明古詩英語翻譯04-08

考研英語翻譯的練習方法10-26

考研英語翻譯的基本步驟09-01

考研英語翻譯常用的技巧09-04

考研英語翻譯復習重點08-04

英語翻譯怎么拿高分08-03

英語翻譯個人求職簡歷06-10